Мишель Пейвер

Горящая тень


Скачать книгу

ладони.

      – Львиный камень, – тихо произнесла Хекаби.

      «Сера», – подумала Пирра.

      Как-то раз она видела такие шарики у жреца в мешочке со снадобьями. Сера отгоняет и злых духов, и блох.

      Раскачиваясь и что-то напевая себе под нос, женщина выудила из мешочка три бугристых серых камешка и бросила в воду. Но камешки не пошли ко дну, а остались плавать на поверхности.

      Крестьяне заахали и заохали:

      – Глядите, у нее даже камни плавают! Вот это дар!

      Пирра и бровью не повела. Ее простенькими фокусами не удивишь.

      Хекаби выудила из мешка круглый плоский кусок белого мрамора с отверстием посередине.

      – Мой вещий камень, – с хитрой улыбкой объявила провидица. – Мне его дали духи.

      Поднеся мрамор к глазу, Хекаби поглядела через отверстие на плававшие камешки.

      – Сейчас они откроют волю духов, – пробормотала Хекаби.

      – Пирра, – снова вмешался Усерреф. – Тебе нельзя…

      – Нет, можно, – огрызнулась девочка.

      Потом повернулась к крестьянам:

      – А ну-ка разойдитесь! Мне нужно поговорить с провидицей наедине. Ты тоже отойди, Усерреф. И не вздумай подслушивать!

      Крестьяне недовольно заворчали, но подчинились. Только Усерреф не двинулся с места.

      – Усерреф, я приказываю.

      Взгляды хозяйки и раба скрестились. Египтянин развел руками, покачал головой, вздохнул и отошел в сторону.

      Убедившись, что все отошли достаточно далеко, провидица снова посмотрела через отверстие на плавучие камешки.

      – Трое соберутся вместе, – пробормотала Хекаби. – Да, трое. Вот что говорит вещий камень.

      – Кто – трое? – холодно поинтересовалась Пирра. – Когда? Где?

      – Этого духи не говорят.

      Пирра опустилась на колени и подалась вперед. От волос женщины пахло пылью и придорожным тимьяном. Пирра прошептала Хекаби на ухо:

      – Помоги мне бежать. В награду получишь столько золота, что на всю жизнь хватит.

      Женщина поглядела Пирре в глаза и покачала головой.

      Пирра нервно облизнула губы.

      – Тогда помоги просто так. Больше мне обратиться не к кому.

      Хекаби снова покачала головой.

      – Тебе даже делать ничего не придется! – взмолилась Пирра. – Ты же родственница печатника! Ему тоже дам золота. Он меня пустит в мастерскую, а оттуда спущусь по стене…

      – Нет, – произнесла Хекаби.

      Пирра сжала кулаки в бессильной ярости.

      В двадцати шагах от навеса Усерреф с тревогой наблюдал за девочкой.

      Придвинувшись еще ближе к Хекаби, Пирра зашипела:

      – Не хочешь по-хорошему? Ладно. Шарлатанка ты, вот кто. Камни плавают, потому что это пемза. Крестьян ты провела, а меня не обманешь. И «вещий камень» ты сама смастерила – вот следы резца.

      Пирра помолчала, давая провидице время подумать. Затем продолжила:

      – Моя мать, Верховная жрица Яссассара, жестоко наказывает шарлатанов.

      Хекаби вздрогнула. Взгляд женщины посуровел.

      – Врешь, –