одному человеку, – я замялась, чувствуя себя неудобно оттого, что прошу ее о помощи, а сама даже не могу ничего рассказать.
Лин секунду помедлила, потом кивнула.
– Я не знаю, станет ли сестра со мной делиться, но я очень постараюсь что-нибудь выведать… Может, мне снова удастся что-нибудь услышать, – она улыбнулась. На этот раз с лукавым огоньком в глазах.
Она не стала ни о чем расспрашивать и сразу же бескорыстно согласилась посодействовать. Глядя в ее трогательно бесхитростные и честные глаза, я не удержалась и крепко ее обняла.
– Спасибо, Лин, – прошептала я.
Глава 3. Адриана Марлоу
– Снова на выходные, Виктор?
Я уже спустилась на одну ступеньку, когда услышала внизу умоляющий шепот тетки.
– Я уже не помню, когда ты проводил с нами время. Ты мог бы ненадолго забыть о работе… Всего ненадолго, – продолжала упрашивать она, пока снизу доносились тяжелые шаги. Дядя собирался в очередную поездку. – Я же не прошу так много, и дети давно тебя не видели. Останься, я приготовлю ужин, Марджи накроет на стол…
– Хватит, Беатрис. Довольно! – оборвал ее резкий дядин голос. – Ты прекрасно знаешь, как важно то, что я делаю. Я еду, и это не обсуждается.
Остановившись на самом верху лестницы, я мучительно размышляла, как поступить. Повернуть назад и переждать в комнате? Но тогда я рискую опоздать в школу. Спуститься вниз и попасть в самый эпицентр их семейного скандала? Ну уж нет. Двери Майка и Николь были еще плотно закрыты: они вставали позже меня, ведь им не приходилось пилить столько времени пешком до школы. Про то, что я встаю раньше, тетка наверняка просто забыла. Как и вообще про мое существование. Обычно меня это устраивало – меньше придирок и унижений, но сейчас мне бы хотелось, чтобы она об этом вспомнила. Стоя и слушая их ссору, я чувствовала себя крайне неудобно.
– Я не понимаю, почему в последнее время ты постоянно нужен им именно по выходным… Они могли бы подумать о нашей семье, – вновь начала жаловаться тетка. С рождества дядя и вправду редко бывал дома. Я уже не помнила, когда слышала последний раз звон посуды по воскресным вечерам. В его отсутствие Николь совершенно не слушалась матери и вечно сбегала к своим подружкам; Майк тоже отказывался спускаться вниз, чтобы составить ей компанию, и она уже давно оставила попытки собраться за ужином втроем.
– Не говори глупостей, – резко оборвал ее дядя. Его шаги ускорились – наверно, ему не терпелось покинуть этот дом. – Я и так провожу дома больше, чем кто-либо другой. Ты должна гордиться тем, что я делаю… Марджи, – вдруг рявкнул он, – где мой чертов костюм, который я велел тебе забрать из прачечной? Давай его сюда да пошевеливайся. Если из-за тебя я опоздаю на самолет…
– Я горжусь, – испуганно залепетала тетка, – очень тобой горжусь. Я всегда всем говорю, какой ты трудяга, но…
– Довольно, больше никаких «но»! – сердито рыкнул он.
Я подумала, что смогу проскользнуть