телевизионное шоу, танцевальное соревнование.
10
«Вашингтон редскинз» – команда по американскому футболу, выступающая в Национальной футбольной лиге; с 2020 г. в силу соображений политкорректности носит название «Футбольная команда из Вашингтона».
11
Хэлли Мария Берри (р. 1966) – известная американская актриса, режиссер.
12
Старшая школа имени Бенджамина Баннекера, расположенная в Вашингтоне.
13
Тверкинг (сокр. тверк) – танец, в движениях которого активно используется работа ягодиц и бедер.
14
DC СAS – соревновательный экзамен по стандартам округа Колумбия по основным учебным дисциплинам. Оценивается в четыре степени освоения дисциплин: ниже базового, базовое, уверенное, продвинутое.
15
Кирк Франклин (р. 1970) – один из крупнейших исполнителей в жанре христианской современной музыки и госпела (стиль церковных песнопений), лауреат нескольких премий «Грэмми».