Себастьян Полхаммер

Северная рапсодия


Скачать книгу

(Хэ́рсир) – воевода, назначенный ярлом командир войска

      7

      Драккар – разновидность лангскипа, боевой корабль варангов, длинный и узкий, с высоко поднятыми носом и кормой.

      8

      Лагман – законник, придворный ярла

      9

      Бонд – простолюдин

      10

      Трэлл – раб

      11

      Кия́нка – деревянный молоток, один из инструментов плотника.

      12

      Хирд – боевая дружина.

      13

      Дубле́т – мужская верхняя одежда, зачастую применяемая как поддоспешник.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQH/2wBDAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQH/wgARCAhhBdwDASIAAhEBAxEB/8QAHgAAAQUBAAMBAAAAAAAAAAAABwQFBggJAwECCgD/xAAbAQADAQEBAQEAAAAAAAAAAAAAAQIDBAUGB//aAAwDAQACEAMQAAAB0HSy8AbctkPHj1WiFcp6AzwYsp0owxEMVVNKDAieTnClqfLcqPr81OR0oWV4VBU3OndyDzp80QC+ukN49fy5O30OU2z7M0pOUgDn1T9/rP6zrahPXeRToZPSHv5TupinFVN00cUjekqJUUv6s/5W5cEXONn/ANG1YaeqB56xs0u7D1ndzVsv6Nn5r8rZ6PEuH/Cegtph/K0/VqnSOdoe5+yaduntz4rR+5MrkKVN3t7OGpHIfZaRnutWq2z90VIZOzulV8PK31K9VrQyqyCwMnGdXL1aE87zBnbls68FLavWnBM//imJ18eJ0X/k/uJN6rGkHxDz96zVeyH2rH26N/Z5u6Fqdb5/37x+rDrxb/asPDe7N9YplPHpWDb2/Lrxa1C5O80fdLyrN2Rey9wyqvHMXv8Avbi8/CdV0Dhw8qHn6+qVyc8PCFc81zky+1ZenHr0ct3uoQOFHVH0IbvKjy49U7knuOXRWgM16bypJbEzh6Ap8xWAEkyLimyunMCH/XrRjfzsT9JLjO2/AHiBwGd80mnEFKZQuknGlji5fEWGYfl0rIYEie0deRorXDycg1dB81ElpUyP5QAb7ApzNpmsWTFu72MCACNqmccbcfcbvSkVk6DZuPPWeAwUpjllH76Z4ov4sghNd9uXsuVcGToKCTjTW3TQEWjBgC4iMFUB7cOyGr5eVm/g8xstyjD96ACZu0SEyIEZUSY1yutDCiyZxeolmmqKpRV/6D5vPV8h7N9FVe8u3HmQm6q+HpT5zhhwjqib7OGRP36R13LbeL+2ToodI6tnWQLIaoWjyzOqmd4+7+yKdnRM0+8bylMlQzsta17hHQyy6OplqT+woeRPzW8ryoCzEhlVx6QxuNRsYlQMXiOkdj/tUuHFv5q3pr7KZ0TubIsWitsdOS0bV6/8qT9vyGdFSj1WrREq7NitZy/I535dVyQfGRsaYJBwTrBNv6Rt9Z8vCJY8uStGrrFn6rONZSCKuam+RsbuqKsk3Fy7Vjy6ena+fl78musXJs8q3Df1c295q2/z6uFiXt6uUXjwsE3p3rk0l6rPxMf9n7g5YfSQo3myO3bpUcfVWqM1yLwurJi9XtC5T8fXw5UqG32IdE6dnJdOIvgFQWonefbHfzfmqsP9C4Q38wSup0o/ry2oslTi3QmlV7N5agSG6OCi0ubYOSZ8/r9Q0ofQ12GZl0sRVS5TH0HHHytW5eIyWJzpNcGrDzterGBNWrOrrISnmZkSuOrQIWrhEjFIoa+pShHN3n1aTiA4IUqdVk1KDhia8Tdvq9GueuzuKutTmZPENiqstcY5IiuyCOuon/tGHAcG9yQwEZw2Ug1OnO2aVN1WqR9jC0PRul0YCBFmIvxKAJG8ciFETJAPed418SqgXeoYSB/VMFRbww5X851aPqjBeHb875ItnQbn9U6+K7EbPtKnVi7rRa3r2ydZAxvDFOrsthUkWrs4xF2jT3anVUt4i4vXeehu9ljZGv56ZPVaSRuQeipb6qOxb87jX2JISGLOznjCiotWgIdyH6K4i8+rLNuPp6ty1d1kZ7FSDsweJuRJEPGdZslifYtzSKl07pVXjhOnVU2py1HdO3py3iwPAdPT35CSL0bwS1N77xvFqeGtM831Czv9c6Dw6sGnM8o0ni+dUiTITOVR3g26YThmVrXhFlbW+uG506cXlybVShpk7OClyze0kaHLP36oBSVM083Lw2dHppr9XvmZIe/qnEp9EPio9vRN7VPfty/EdEyyBEzeNCV7rDnGdFr6b+ZmJqVYIKdPlXE9w4uvAwLRBNy/FSbyR8WNu0ND79C6s0ihhcpcIJPQizXKOQvXg3qAG0CsdW4zDN2K5TkQqs/nOZWXZ9BSwllwctp9Sb3hTzNBUgVTQy4wt69hqJnGOyuToPDayKSlA5EuXqAp+1O/Ed6l1RtmzSJRnpoCC5O5NzQ7Ni1FSg0RgmmxmUVeeNnJA5uJbzNajWDVPVQbjwQCZ1Rd1pE1LhypSlmUIU1MJII1FLFnB7HVxAbOpiHa03Rmg6HWWdOohzOqsXJaKC6KuS3Y6L6FwhGFVGPpqr3j34OG2KC/k9uyyKGTGOp49W53VNCZ8bZ2aOrs2rV3cIi6zq49WP1naVerYuWibh18zqnWMDkr6uUZcByP0anglj4L0s6t/u7qQafCrqCiSQFUE54wX2VEFeIVBc09YkqnWRs/p3nZy8MnadFqpsSTtNGZu9VpIEbb5Ldkab8r/cHnohslsOaXMxb2/oJR06IqxTOaf3rLkjdk98/pzTt1ZL+K9vrBy5cFVc3hu7tVZLnSJvFY9v3lNWaFG9oiHPxHXmo483FmBd1Qdye/FV+c+Vjb1Dp1QJhPCRuW1mjSKPQaTq4fnny/JIATPIwJZNWDJKNUdROnysXteCv36PLaZEmWVMJFtkICZ543bmMlaFUVehORaeQxKBrWRkwazMH9qTqCuLyzKx9V3p6ANJ6CDM4lIymnhVGoWXO4hyMrO9B1nr1fqjTxtASeCBaSPpBZiVAYoao6Q3D03hADUPZtAwIK6tKlouDPoUkh4X4hLy5Hndoa+lAAvV6sYL1bXdudcOidQJSrblqcAeHyHEyetNiQsTGDoNjSIMTKYqikHKMzIfv6wFzZL3odSZN7rj7zwiZq2d7L8KI16BK1LE5DXxUQB0zSXPFc3Evb3f2Lc/dvlRQ9kSb2FTXLrc9VG3yiO28WTnL7DIvrUYMPSmSvn+W3RazqY1Xd2xzVt7S+IZ38dPzmtPy+NOav3S8+yrh+VJR+3p78wkKdLyY7tadWhE4I+KpxS+itX59XBOUk7dUCtxUsCpauT3D+UaTZmSoFrI0jf6Tq+N/qjWr+shDuU6tvRRNs6569Bo/3bm59vzL0eTp1RI3C72RttZP7F79nk6OUY63yrEHlBWXhtcld48U3lkeEvQsqqsvb04q3Krs1fnDu4xPtUS1C2e7hdzQ9Q9vRvUB1TePQfum9/wAL18/vUh28tyAT6KWSY3zic5a33S6fIy6uiTTH0ebJunGGtSbnXNoItL6QGcFPbW1O44q+MseIhShQyGZw8gMrlyeGk+rrD/BX4ilDb1h8qSnQSnFFRXXl1ayEB0jXaXlxN1ZPYUjG7zQtzYOUhAmrM1OFC7omkjVNo7KP8IkD0qiopJNf3nYVYMPcZJAFl4QAFLwDdzGwDxF241M/IcScv3fGwWMWAMytayg5xSzgfuhTvZooiEgZhQtpZEBjJh1cGs5oTybSy6g6sGN69wlQCOvAocNpZECigNkZmPrgzlFuepuTRGRw8tc3rvIs9D1Wm3Dx5VYuoOALkooLaAfmw8Cna0dYSphCoZEIrLXIZmMh8FYnZW/VrlDz+hQYoVhJHJ7s7Qy2Pzt+dW1StOSZzbp1SyFo/LRz8N7qm3+qlEV1dW7gEj5R1yBYrZUQLnNCkKXtfu5J8UqlEqVc/b3K883Fzm2Fx4L1o3JZMgWqPp69J06eFP5aIlCFQr5K0XdaunFBxTfebJ6q3xZEXJx6Na1S5Z3jylefPuuW1glSJvWs2x69etYeiV8Y7wVNihI8fHp2a3D17tva8eytGmM/ZrlKFqHOvTgDn3R9he/qmjQSfnGX8PPu6pRdO3h2E2d3QbDUBSR72bcNBtjZYp7fn0OfV0KGXy6ayWFzpbDGNE9uMwkQDA1lKW1N5G8KOyIqPC0uxIyFdqqhWpbrPGbYDER7iiRyWjJOOngPRv8AMHCBQArSoyqva6LLXUrk7a5K4r783gSPNrQuqhmW5hVywrQOgF66vEmOQjzwqtA3NEgNhIV/WKimTVJfcpkgBKgIo2um7wSH5O+toLY8Bbfh6xtz9CkMiXeg2BvfUgkT54amljQ8JU4hX+30UcyVq94whNJv0fFNn8cEBX1TLO7Ygjp9bxRdkJAzJ9Z3FFY5lGJQkGlhcqrEphfCe2KcRJ8k/o7rD4kpmUACxI6dRlDl6tZrGyrVazRK5I5cyxk/ssLIr38+v110Wx7sP56Hl3F9CW/PonnRxSJvUFKpnfCuHom91XRJ55lOauPdhfvTp6j8JntEmnU9ew0njt5BR6N6kfVU3Ns25r4usNZX6xFUqkPVnSTpI2b2Tzqt8xl1Wzi4snlV26I/06dEUk5jRv7ZyF34PTEDkzeedQt58/Z5t7opanm5Jvyl5Im5emrJS+MzzfMy+vdurPp0/J3msUMKEmVsy1ILp7I/ctxYX/0RD5Elby542+7g5iv5Y0lO65O6Ap8CqGIdIF6bP7ecZdDAkZu/5rnz9OjQ/ptoNGiZD7K28r2dhu/ilbb25lIF6yHNODowdEurxx7FCcgSJuJhD31EhE1WPvgp+VKFitFxVercKlLqmENEr1MiYTNuyUfFjWKArkPYbcN5rXh97K26vZqfBQMdWWQjhU1EROFyr8TVAEx3jyot2gkx5ACjLE5I5HZY6xZNwexFPw6xElMoR+SKkgee3gMhLV7Q4EOLwwvZS33U+CmdreYYSITplvYJ5XGmjX1W7ulRfgXKuPoP1hD83kyRTx7lN7XKmcSDPW17qRJpM2qxucIXQdorrXHirYAxYGv5BeEjWQBdZv28F+zi2uI/0AKkPF0dm73HTf5zPrAzux7MnyDW49cH1HLosVlRKStakl2QKHAhtRPsRG9JvRQCju09B9HJkcBe3ZsTJyn2inkbw3c/Dbg4xFYrSeZ4nz64spekYknv3TC8LOPoHn0XNKtyVtLwr4JuXutELghRlPqPm4oSqPKFy+8UKh59Eb3+ecZV9kLT4shLlWMiaX1orCMPyVvcyVjWehKFMqhRcjg8AthfNWBJo5dvfzMEvX6l2dx8vfj6ChQnj7MrF0S5/Wsa5iQx4+gmjD24DHUvjRIHDBtYCtTg6/Sjnzo16fx3ry7++3KmbvYYKStLKNXFE/pVTuXCvPB4E2qEncY35BSBmNyVtVG8q6DznTdkufNnRjG1ZxaiUceam62aVviLCeIPL1qoXh0iDkDA9ew4vIoLOxKO/qnKbBSnZCFxMeOYfuD5Ghjw7VpsC5ckbggV1rl5kq2ZT4sBwxOvbqn6lOrvHfdNnXR1oJncbeQqhaYqq2hanMMlPu6Y2x6b0+dQ7hxhzn+oulVciHRaz4OJuGVMm7lmlgndtVqqKD671LXzWsIkBnS0nAZLfB3xl9I7YJzKBvUdCfrx1PSvWslkGwQgMrZ+EvdK/JBGcWFD1Y9vdb5Egve/7mXXh7nMfeJE90n5arV8MII2yMz70AUTKTw8kGRhWOHnRjOX6pvms4fo5Etjsr4/o46v9XMmKPqdM1LYo8+SRilMXBWO3uXJBsqpX5nb18p/2fX39efo49k/v014E3dQ8LVAvc+kdMc9ZTFxezeqS1ik9fKTTj7ezZ7jVyNlaEyL5HXJaT9i8p1fsnXLHKNY7KXnBkxEHwpfMq4G+smBqlsSc9PPj1JdfVC5g3tq1OtOjqiia0aY407sb+THL+TBF3fOt8DkE8vKg946VWwM65mqkmg6bdntpKjV/Lo4biYJcH0xuSRiS8n0aGQx1SiYiqV3Q38vUwoqRr6vxZRaRSXw9+foqb90Kf3RJ3SLLG5Az9laI50U/ghofsk3NZmEy37eZ51j7WiBExk4h/3VG0TGOMFZ5W+grO8LAzVW6HQOqq3ZSi5rfdnT9fbp+CbIvbkVF+smrSTYIWAOnzjSssUssOIlj9/rAVY8nVgsghwhpEgaqIz5LImN7f1RhOfaEzcrmq4eo4iELIVlIFl2qBW1eZVc0LqtvZqUN4KfKkbifmNoWueT7CCigQRw3C4hmsPX2xRcNr/ZeMkga0USUDnbdHm8qVdevuNnUgaxYNEnS+B9Oi3iFTwVYEMPnpjb4aBxrVmVJpBOtXJsQn4iSP8AE302hDnAJ+TIGVUods3h69iXTyzrFSri3tYV+hB6dDJlrPbSpCeC1jB318b9FnPJpeZ6G1nki9Jlemp5aRoJhHR9fVF1z7PHp3WR0J+LpzbZPVw43yo+in2JYnthXZ9SuQNkLaIbZxdKwavHX305Gn0VpdOHuvZeN4TtwifFy+IlPFV1Vx96BRGJq2OA4km8+KAUjsHBSQQXA6S50k7M4OLIg/NvJX6OySRzqyeVjHOrjXOcn/Tjtlf8hxX1PiXaaiE1VETJ6ZsKrxM0LeZTqRQ9/Lem1liRPPOXTBknX5jjstgnk/fvypU0Y+lDN+MM/pW9D5JhL2dl9+/5aPTFyZlrHJV2jjUrQwOfp+rpGpSNzSqfRDS6e3JkLZCJCSUDcTYSKXtCniMYR5zr6ZaBs435mr508CEzM7nG0I5NJBQW3fsGjULQJ/mMzJVycI5IB/qzWGFJnS8WXtCTxp1sfnXZoqx7IyitWenIfGAfYRF8TDlTtUi3Iu/OCT8rz3joTJsmkaPcvuM3R1cRggcY8BGWN/oqcerL1G5cFPJEacnhtCL9Xrg0iGhM9xUhNZDqy8j3Lqh3gKruWhvKVk5e8HLBpMPdI1mrctc/Rp+Z1DInNGpqThAWp06GdWWydWiaEsuMKFVWyduLqSTO7H6G0WrJc8cGZDCZdEYzZHmOABG7KVBtM5c4c6eiaWQCeak96QX7o60F8tNoML/N+zPXVX78H1Mf7unsL0T/ALuNv7rfeOhMo9+09HPmqXi4vKWPinnULpXJ09Qc/CIELeeIQJsIaNaQOZ+jY8nbxwQ9HkSRbFvSucl9xpMKiVerc0PKYuAtWgqGRMCq1OnP8+1zjhV49Vp6sRXZwgnu5sE7Oft7NKuSI25cm8p1iAr0bu8PjoFO/GQ30U+n8YUUftw6/FjSKYqiRZDLBxtzUgxV9IZmODdEhsZ3pikaJq6BqjLlF3Fc8oN2sJOD6g8juQxLzPtbo78566G+1+c0xJcBsT0eVP2roqWrMmeGxpI4xRVMy1T7trty4ckgO7s1xwJh7Nbyhq5O7Az1RtrSTLGSCywVSUhzAzxvOFCRUouxXYaitZ3Fm0Sdzfm6KAqMqvTT1bbnBcNkpjA5I/gLa+3ja2oXOxEUkcxVYaNDGZTVeg/VWgEol81bWxoVkiXRJKO10v4PwXLvPkpsg7jGnlOZ6HzYrbuzS4F835qcU43I/RUxx/NnsCKOSVc0HErpNlHMUm7w6pJYwhdUqay4qzZ50it/nk9D0XeK3WmNK0mVsjiRGX9EpYansFNJCBRXOwA+VfbM0pJs4RM69BBtS9z6Omj84rUwHMIgSDKFyMdkgcOKo1n44bIvRxbSxWeOadeHSSCEws/W6wVVzRViP9Euc3P6mb8lFZH8P9QVLeadwmaZNwnVvc/fvHT+/JWxVI4IODxrw12Lekt5vT+Nw49foa47ebgFV76h64xv89p3MdEfO+wuxBo