Gerstäcker Friedrich

In Amerika


Скачать книгу

dann hinausgefahren und begraben – nicht seinet-, sondern der Kommune wegen – der Mörder konnte nicht aufgefunden werden, und die Sache war abgemacht.

       Und Hebe? – Das Gericht hatte alles von ihr erfahren, was sie wusste – sie konnte gehen; aber als sie hinausschwankte, folgte ihr der junge Fremde, nahm ohne weiteres ihren Arm, obgleich sie sich anfangs scheu von ihm zurückziehen wollte, und sagte herzlich:

       „Fürchten Sie sich nicht, Miss, ich bin kein Südländer, nicht einmal ein Amerikaner, sondern komme weit über das Meer herüber, wo wir den Fluch der Sklaverei lange verdammt und hier auch wacker mitgeholfen haben, ihn von dem schönen und sonst freien Land zu nehmen – vertrauen Sie sich mir ruhig an, dass ich Sie in Ihre Wohnung begleite.“

       „Ich bin ein Nigger, Sir“, sagte das arme Wesen, mit schwerer Bitterkeit im Ton, „lassen Sie mich, ich m u s s meinen Weg ja doch fortan allein finden.“

       „Ob Sie sich selber Nigger nennen oder nicht“, lachte aber der Fremde gutmütig, „Sie machen dadurch auf mich keinen Eindruck, und ich werde Sie jetzt nicht verlassen, bis ich Sie sicher in Ihrer Heimat weiß – wo ist sie?“

       „M e i n e Heimat?“, sagte das arme Kind wehmütig. „Als Onkel Pitt noch lebte, hatte ich sie bei ihm, aber seine Frau ist arm und alt - e r konnte verdienen, aber sie kann es nicht mehr, und ich muss sehen, wo ich jetzt eine Zufluchtsstätte finde – am liebsten auf Pottersfield66 draußen, neben Onkel Pitt“, setzte sie leise und scheu hinzu.

       „Und wäre es Ihnen recht, eine Stelle in einer f r e m d e n Familie anzunehmen; bei Leuten“, setzte er rasch hinzu, als er sah, wie sie den Blick scheu und fast erschreckt zu ihm aufschlug, „welche die hiesigen Vorurteile nicht kennen und Sie freundlich behandeln und gut mit Ihnen sein werden?“

       Hebe wandte sich langsam ab; es war, als ob sie sich den gemachten Vorschlag überlege, aber mit scheuer, leiser Stimmte sagte sie endlich:

       „Wer wird m i c h haben wollen, aber – ich helfe mir schon durch. Wenn ich auch keine schwere Arbeit gewohnt bin, kann ich sie doch verrichten, und Arbeit finde ich schon in der Stadt – ich will nichts geschenkt, nichts umsonst haben.“

       „Das sollen Sie auch nicht“, sagte der junge Fremde. „Aber haben Sie gar kein Eigentum? Gar keine Kleider oder Wäsche?“

       „Eigentum!“, seufzte das Mädchen bitter. „Noch vor wenigen Wochen fast war ich selber Eigentum und durfte nichts mein nennen. Was hätte ich mitnehmen dürfen, als ich das Haus meines bisherigen Herrn verließ – was ich bisher brauchte, borgte mir Onkel Pitt von der armen Frau.“

       „Armes Kind“, sagte der junge Mann, „also förmlich hinausgestoßen in die Welt in so jungen Jahren! Aber ich will doch sehen, ob sich nicht gute Menschen Ihrer annehmen. Lassen Sie mich jetzt mit zu Ihrem Hause gehen, zum Hause des alten, unglücklichen Mannes. Es liegt Ihnen dort ja doch noch die schwere Pflicht ob, der armen Frau die traurige Kunde mitzuteilen und sie zu trösten.“

       Das Mädchen sah immer noch scheu zu ihm auf.

       „Sie sind kein Amerikaner?“, sagte sie endlich. „Ihre Sprache klingt anders.“

       „Nein, ich bin ein Deutscher.“

       „Onkel Pitt hat mir immer gesagt, die Deutschen wären viel besser mit den Negern als die Amerikaner. Ach, wenn Sie sich nicht vor den Negern scheuen und mit zu der alten, armen Frau kommen wollten. Ich fürchte mich so sehr, allein zu ihr zu gehen und ihr das Schreckliche zu erzählen.“

       „Ich gehe mit Ihnen, liebes Kind.“

       „Und Onkel Pitt? Oh, was wird aus dem armen, alten Mann?“

       „Sie kannten ihn auf der Polizei und werden dort das Nötige verfügen. Ich verspreche Ihnen, dass er ein anständiges Begräbnis haben soll. Wohnte der Ermordete weit von hier?“

       „Nein, nicht weit – aber geschieht dem Mörder so gar nichts? Darf er so ungestraft um ein Menschenleben entkommen?“

       Der junge Deutsche zuckte mit den Achseln. „Ich fürchte fast, die Polizei wird sich keine übergroße Mühe geben, ihn herauszufinden“, sagte er, „es sind noch ungeregelte Zustände hier, mein armes Kind; aber eine bessere Zeit bricht für Euch an. Wie der Norden jetzt Eure Freiheit erkämpft und gesichert hat, so müsst Ihr nun selber daran fortbauen. Die Kinder Eurer Rasse dürfen jetzt Schulen besuchen und sich zu tüchtigen Leuten heranbilden. Der Fluch Eures Stammes wird mit der Zeit schwinden und ein neues Leben für Euch beginnen.“

       „Wenn wir im Grabe liegen...“, sagte das junge Mädchen düster. „Aber hier sind wir an des armen Onkel Pitt Haus. Ach, dass die nächste Stunde erst vorüber wäre!“

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4AAQSkZJRgABAgAAAQABAAD/2wBDAAgGBgcGBQgHBwcJCQgKDBQNDAsLDBkSEw8UHRofHh0a HBwgJC4nICIsIxwcKDcpLDAxNDQ0Hyc5PTgyPC4zNDL/2wBDAQkJCQwLDBgNDRgyIRwhMjIyMjIy MjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjL/wAARCBBiC7gDASIA AhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQA AAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3 ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWm p6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEA AwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSEx BhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElK U1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3 uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwDo7EfI /wBRVpepqGyX5H+oqcAbqYCK+HoY+Y1MI+c0xCQxoA0fuAimX+lrqWktBvKlu4XPYj+tOZC4yK0N GZ/taRnocD9RQB8ya7p62niW6tvNY7Ceq47mqIQIcg8+1df8SdJuLTxRd3e1gryNg4OD8x9q4x5n QLtA5oA6zwRrJt/FFjHJGoBmTktj+IV9E+IIY7mwa8Rh6cc9ia+S/tLWuqW91HjKENk9OCDX0Z4Q 1abW/AgkcJnzMcZ/55r/AI0gJ4jtgU4zSqfm6YqJGYsIzkY9KnVcc0hEobAp8UxBHA4OetQHmhV+ boOnWkI574yWR1Dwzpyxkk7nzgZ/uV4VZyb1kBPIIr6ffTjrsS277mEXQAZ6/wD6q+Zr7TZdNuSp VlD4IyMZxTGKD5SnH1p6vlMnvUakNESeo4pFO4YHamMUx85pXmMtIHPIoVAgzQhk1penTWD7ckHc B/n6V7z8M/Gx1yCPSHgjXAzkSZPT0x7V4DKi3HynpjHFdL8M9Sj8PeKDcSsEjwOc49fXFUI+lb+K NVUrLuPcY6dKzplLIwC9utOnZPIiugxKz5Iz7U4ySeWQBxSAxZLcSNsdsA/pUGr+Hh4001dDmlNv FGSRMq7s5x249PWtVrTziDzuPGBWhbyLZw4QKHXsaAPljxN4em8PXqw7ZGQnAdkK+n+NVUigjiYC YFuo+tfTHizwfbeJtPMt35oW3ikZdgHXGecj/Zr5Ut4oklKuSG3Db70AaKuSOaMc01jtoEgOKQC7 yKM5FKFBo4FADaWil4FAB06UxhhxIACV5xmndBSlP3TOQDgdDQBc0DxBN4c1tNXW3EhXjYWx698e 9fSPhL4gWviGwXzVhgfHKebnufp6V8vYFzB5Z4/3etT2V3NoVxHPCBh2G4t14OP60wPqW9vHtnws YxL1IOfaprXb9gaUNl1YgL7YFVNH1LTde0hngm3zRoQApUjPOOhNT6UpihaG4XbcFzsB4yMDHXnr mgC1aMZ3+cbaJEKuRnIqU/uXDSkAetMfLfMAdp6UARAfPVhSQKi27Tk1IpzQAq5zSsT0PSnjAFRO QfkPegBkqK0q7G6jBq7bWwWLYThM5LGo4reK10+4upf+WSs/PbAzXlHjX4q3Ok3jWFm8JDRh+W9S fQ+1AGj43+KkvhqSWxgso7kx9zLt649j614FIwvr2W9kHlNJzs6jpjr+FWtQ1CbxDqMlzPzI2PlX kcD/AOtVcohAVnbjsKAGZ2BiuTjnGKlT95GHJwfSms6xusUZyrdc1HdSLCvH3vSgRFLL5jlOhH61 1PhTwvc+JbyNWjeKGORRuC7sDPWt34c/D2LxLOs+oJKIT0ZV/wB71HsK9zsfD1r4ZgaKwyQ4w+7H A/CgDC0q2XwXbf2XasbqOVvOaUjbhiApGOf7o/Oo76YXjM54J4xV7USRcr5DFodo3n0OTn+lVkt4 pl3Jyx4oAjtYsqMnBqxGgDD5u9RjdG5BA4p8RZmHA60wNFUHlmpYgARSRITGeKhmYxtSEVLm4/eE VUDZqVk3yEmkEeBUkgnWr0YyuKqRxnPStCFMY4pAGzikAwaslflqButAywh4qvM/NLvwKryNk0DR DKc1X2ktVgjNIq/OBTGLDEdq8dzXQWI2wrVK3hBiBx3rRhXbGKYEhPNRuaXNMP3hTAVlymKzLuA4 rWXk4qvdKNtAHOtEQTRD8syn3q1KBk1AVwwNAG9ZOCiH61ZZ+ayrCX5VGfWrwbLUAWR0zTS/OKUH 5KhHLGgBJm+Q1kXAzWpL901lTnBoAh2ZFLENk60I1SBd0y4pAa8EuYFH1/nU8ZANVbeM+SvB71Oo 5o