Шри Ауробиндо

Шри Ауробиндо. Духовное возрождение. Сочинения на Бенгали


Скачать книгу

что единственный путь к благу лежит через уход и бегство от мирской жизни, и прославляют добродетели аскетического отречения от жизни, вайрагья, и отказа от всякой деятельности. Господь Будда учил, что этот мир непостоянен и полон страданий, и показал людям путь к достижению Нирваны. Другие, подобно Иисусу и Толстому, были ярыми противниками войны, которая издревле была одним из основных законов этого мира, и брака, без которого прекратился бы род человеческий. Аскеты считают, что труд сам по себе есть результат неведения, и призывают отречься от невежества, отказаться от всякой работы и пребывать в покое и бездействии. Сторонники Адвайты учат, что этот мир есть абсолютная иллюзия и что необходимо полностью раствориться в Брахмане. К чему тогда весь этот мир и эта жизнь? Если Бог существует, то для чего Он совершает этот бессмысленный и бесполезный труд, как несмышленый младенец? Зачем он затеял эту пустую шутку? Если существует только Дух, если наш мир – просто иллюзия, то чего ради Дух навязывает этот дурной сон своему чистому бытию? Атеист утверждает, что нет ни Бога, ни Духа, а есть лишь слепое действие слепой силы. Но, кто на самом деле так считает, кому принадлежит эта сила, откуда она взялась и почему она слепа и невежественна? Ни христиане, ни буддисты, ни последователи Адвайты, ни атеисты и ни ученые не смогли дать удовлетворительного ответа на эти вопросы. Все они хранят молчание и уходят от ответа на главный вопрос, делая вид, что его нет. И лишь Упанишады и Гита дают прямой ответ на этот вопрос, не желая уклоняться от него. Именно поэтому песнь Гиты и звучит на поле битвы, на поле Курукшетры. Страшное мирское деяние – убийство наставников, братьев и соплеменников – такова была цель этой войны. Перед началом сражения, унесшего тысячи жизней, Арджуна отбрасывает в отчаянии божественный лук, не зная, как поступить, и восклицает сокрушенно:

      tat kiṁ karmaṇi ghore māṁ niyojayasi Keśava

      «Зачем ты к ужасному делу меня побуждаешь, Кешава?» В ответ на этот вопрос среди грохота битвы громовыми раскатами звучит могучая песнь-ответ из уст Бога:

      kuru karmaiva tasmāt tvaṁ pūrvaiḥ pūrvataraṁ kṛtam

      yogasthaḥ kuru karmāṇi saÿgaṁ tyaktvā dhanañjaya

      buddhiyukto jahātīha ubhe sukṛtaduṣkṛte

      tasmād yogāya yujyasva yogaḥ karmasu kauśalam

      asakto hyācaran karma param āpnoti pūruṣaḥ

      mayi sarvāṇi karmāṇi saṁnyasyādhyātmacetasā

      nirāśīrnirmamo bhūtvā yuddhyasva vigatajvaraḥ

      gatasaÿgasya muktasya jñānāvasthitacetasaḥ

      yajñāyācarataḥ karma samagraṁ pravilīyate

      ajñānenā vṛtam jñānaṁ tena muhyanti jantavaḥ

      bhoktāraṁ yajñatapasāṁ sarvalokamaheśvaram

      suhṛdam sarvabhūtānāṁ jñātvā māṁ śāntim ṛcchati

      mayā hatāṁstvaṁ jahi mā vyathiṣṭhā

      yuddhyasva jetāsi raṇe sapatnān

      yasya nāhaṁkṛto bhāvo buddhiryasya na lipyate

      hatvāpi sa imānlokān na hanti na nibadhyate

      «Так продолжай деянья совершать; все то, что предки делали твои, теперь и ты исполнить должен… Все, что вершишь ты, делай в единеньи с Богом, отринув все привязанности прочь… Кто ум и волю в йоге утвердил, тот даже и в деяниях своих и грех, и добродетель превосходит. Так постарайся укрепиться в йоге, ведь