Фриц Ройтер Лейбер

Черный гондольер


Скачать книгу

Ренуара или Тулуз-Лотрека: лицо – четкий овал розового с едва заметным оттенком зеленого; маленький, гордо выпяченный подбородок, алое пятно губ, насмешливый взгляд серовато-зеленых глаз, выщипанные низкие брови, между которыми залегла вертикальная морщинка, иссиня-черные волосы, белая кожа шеи, бордовое платье; локоть прижимал к боку коробку с очередным нарядом, руки словно застыли на полпути к шляпке, которая была того же цвета, что и платье, а световой блик на ней переливался и сверкал этаким осколком зеркала.

      Норман был уверен, что, протяни он руку, этот портрет растворится в воздухе, а потому стоял не шевелясь. Он не произнес ни слова, однако у него почему-то возникло такое ощущение, что, если бы он заговорил, собственный голос показался бы ему голосом постороннего – какого-нибудь бестолкового профессора.

      Изображение Тэнси, эта невесть откуда взявшаяся родственница портрета Дориана Грея, молча повернулось к Норману спиной. Коробка с нарядом упала на пол. Норман словно очнулся.

      Он догнал Тэнси в гостиной. Увидев, что жена направляется прямиком к выходу, он попытался обнять ее, чтобы остановить. Она забилась в его объятиях, точно пойманное животное, избегая смотреть ему в глаза; однако руки ее безвольно, будто привязанные, висели вдоль тела.

      – Не прикасайся ко мне! – прошептала она сквозь зубы.

      Норман пошире расставил ноги, чтобы случайно не потерять равновесие. Было что-то ужасное в том, как Тэнси металась из стороны в сторону, норовя вырваться из плена его рук. Она вела себя как буйнопомешанная в смирительной рубашке.

      – Не прикасайся ко мне! – твердила она яростно.

      – Тэнси! – воскликнул Норман.

      Внезапно она успокоилась. Норман отступил на шаг. Глаза Тэнси были крепко зажмурены, губы плотно сжаты. К сердцу Нормана подкатила жалость.

      – Милая! – проговорил он. – Мне очень стыдно. Я виноват перед тобой. Но…

      – Дело не в этом!

      Норман помолчал, прежде чем продолжить:

      – Выходит, ты рассердилась на меня за то, что я нашел в твоем столе?

      Никакого ответа.

      – Тэнси, нам нужно поговорить.

      Она вновь никак не откликнулась. Норман беспомощно всплеснул руками:

      – Поверь мне, все будет в полном порядке. Если ты поделишься со мной… Ну пожалуйста, Тэнси…

      Губы ее слегка разошлись, и она произнесла, как выплюнула:

      – Почему бы тебе не привязать меня к стулу и не загнать пару иголок мне под ногти? Или ты не знаком с техникой допроса?

      – Милая, я скорее умру, чем причиню тебе боль! Но мы должны поговорить откровенно.

      – Не могу. Если ты скажешь еще хоть слово, я закричу.

      – Милая, мы должны, понимаешь, должны.

      – Я никому ничего не должна.

      – Мне! – поправил Норман, сбиваясь на крик. – Мне, твоему мужу!

      На миг он испугался, что Тэнси упадет в обморок, и кинулся к ней, чтобы подхватить. Но его услуги не понадобились. Тэнси, швырнув шляпу на столик, тяжело