остался один на один вместе с непонятным свитком. Через полчаса Прайд прибыл и поведал королю Лесландии всё, что узнал:
– Имя этого дитя в переводе с древнего диронского языка означает Северная Королева, и это звучит странно. Если она королева, то это ещё понятно, но почему – Северная? Королева недружественной Грандландии, что ли? (Бесстрашный усмехнулся.) Другая загвоздка: если прочитать имя этой девочки наоборот, то получится Анйахсор Сйарон, что в переводе с того же языка на наш означает примерно – рождённая под Знаком Зелёной Лошади. Следовательно, она родилась в День этого животного. Сам по себе этот знак обладает огромной силой, и под ним рождаются терьеры, которые впоследствии могут совершить великие дела и подвиги, но и это в том случае, если они родятся в три часа ночи 7 февраля, когда Зелёная звезда Северного неба будет находиться в зените. Странные факты, не так ли, мой король?
– Да, должен признаться, я не ожидал такого, – сказал Бесстрашный.
– И ещё, я забыл сказать Вам насчёт Истерхэна. Такого места нигде нет: ни на картах, ни в книгах, ни в памяти тербоксов[5]. Теперь всё.
Поклонившись, Прайд покинул Залу. А король принялся разбирать свиток.
Местами листы пергамента были обожжены, а слов кое-где не хватало. И ещё трудность заключалась в том, что всё содержимое свитка было написано на непонятном языке. Король не меньше десяти минут пытался разобрать хоть слово, но безуспешно. И тут вдруг его осенило! Повествование умершей шло на диронском языке, ныне мёртвом, как и все терьеры-великаны, которые на нём когда-то говорили. Бесстрашный воскликнул: «Эврика!» и углубился в чтение. И вот что он узнал.
15 февраля 10045 года.
Пал великий город Истерхэн перед мощью врага. Разрушены дворцы и храмы, сады и парки сожжены, воды реки Ирилды окрасились в багряный цвет кровью павших воинов в великой битве против Зла. Страшные демоны, вырвавшиеся из недр Терьерры разр… Жемчужный замок, а доброго и мудр…го короля Корайна зверски убили. Народ порабощён, сын короля и мой сын – Айрен Сол – безвестно пропал, но дочь – юную Росхайну – удалось спасти. Я север…я королева гор…да Истерхэна – Ниона – спасла Росхайну и спаслась сама. Мы един…, кому удалось достиг… края Алмазной горы, на которой расположен Ист….н и броситься в волны моря, омывающего Гору. …удалось доплыть до берега.
17 февраля 10045 года.
Я держу путь на юг. Вокруг творится невооброзимый хаос. Демоны, обротни и ещё какие-то неизв…ые чудовища преследуют нас с дочерью. День и ночь смешались воедино. В небесах то сверкают страшные огненные сполохи, то бушует жуткий ураган, то идёт, не переставая, ливень.
Нас преследуют… террооборотни и прочие ужасные существа, от которых нет спасения. Я в совершенной панике. Что делать? Куда бежать?! Ночью удалось скрыться в какой-то пещере и немного передохнуть.
20 февраля 10045 года.
Мне при…лся странный сон. Я увидела белого оленя – животное необычной красоты. И он призывает меня следовать на юг. Проснувшись, я решаю довериться своему сновидению,