я так плохо и учусь.
После этого следовало бы расспросить Джека про учебу, но он так быстро начал выдавать инструкции к видеоигре, что Алтея просто не успела ничего спросить. Вручив ей джойстик, Джек указал рядом с собой на диван, приглашая садиться, и Алтее пришлось полностью сосредоточиться на незнакомой игре, а между раундами она осторожно поглядывала на продолжавшую старательно рисовать Тиган.
Примерно через час Джек обернулся к сестре:
– Эй, ты!
Тиган подняла глаза, отрываясь от раскраски.
– Разве тебе не пора спать?
Девочка послушно соскользнула с кресла, и одновременно с этим в комнату вошел Кларк. Наклонившись, он широко развел руки:
– Я смотрю, кому-то пора спать.
Кларк поднял дочку на руки и только тогда заметил видеоигру.
– Я думал, вы будете заниматься.
– Мы только встретились, – начала Алтея и добавила, когда Джек убил двух ее солдат: – Черт. Ладно, в любом случае мы решили сперва получше узнать друг друга.
– Пообщаться, – добавил Джек, все так же не отрываясь от экрана.
– Хорошо, общайтесь, но не в ущерб учебе. Я не хочу, чтобы ты отстал и в этом семестре.
Как только Кларк ушел, Джек бросил джойстик на диван.
– Пойдем.
Алтея удивленно обернулась:
– Куда?
– Учиться. Ты же слышала, он хочет, чтобы мои оценки улучшились.
– Да. – Алтея тоже встала. – Но он не возражал против того, чтобы мы сперва получше познакомились.
– Знаешь, тебе бы следовало сперва получше познакомиться не со мной, а с отцом.
– Так ему не понравилось, что мы играли?
– Именно.
Они вместе просмотрели выбранные Кларком программы, но, как показалось Алтее, они совсем не заинтересовали Джека.
Кларк снова заглянул в комнату:
– Я заказал пиццу, ее привезут через полчаса. Думаю, Алтея перед едой захочет прибраться, так что, Джек, выключай компьютер.
– А сколько уже времени? – спросила Алтея.
– Шесть.
– Шесть!
Приехала она в полдень, так что к часу уже успела все обсудить с Кларком, в два она наверняка сидела вместе с детьми в гостиной, а часа в три Тиган пошла спать. Так неужели они с Джеком целых три часа изучали программы?
– А где Тиган?
– Сперва поспала, а потом сидела у меня в кабинете.
– Хорошо. – Она улыбнулась Джеку. – Мы так погрузились в работу, что я совсем потеряла счет времени.
Джек улыбнулся, но ничего не ответил.
Алтея перевела взгляд с Джека на Кларка и обратно.
Она ясно видела, что отца Джек не боится. Она по собственному опыту слишком хорошо знала, как выглядит напуганный ребенок, и сразу бы его узнала. Но при этом она отчетливо видела, что Джек ужасно несчастен.
Пройдя следом за Кларком на кухню, Алтея помыла руки, чувствуя, как у нее текут слюнки и урчит в животе от одного запаха томатного соуса и пеперони.
– Вот что бывает, если два дня не есть, – вздохнула Алтея.
– Неужели ты совсем ничего не ела целых