Джон Роналд Руэл Толкин

Хоббит


Скачать книгу

похожие на людей, но безобразные, злобные, живут в пещерах, подземных туннелях.

      2

      Как и в старой России, праздник середины лета, 24 июня.

      3

      Английская мера емкости; равна 0,57 литра.

      4

      Перевод стихов Г. Кружков.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/4QBORXhpZgAATU0AKgAAAAgABAMBAAUAAAABAAAAPlEQAAEAAAABAQAAAFERAAQAAAABAAAOw1ESAAQAAAABAAAOwwAAAAAAAYagAACxj//bAEMAAwICAwICAwMDAwQDAwQFCAUFBAQFCgcHBggMCgwMCwoLCw0OEhANDhEOCwsQFhARExQVFRUMDxcYFhQYEhQVFP/bAEMBAwQEBQQFCQUFCRQNCw0UFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFP/AABEIACEAzQMBIgACEQEDEQH/xAAfAAABBQEBAQEBAQAAAAAAAAAAAQIDBAUGBwgJCgv/xAC1EAACAQMDAgQDBQUEBAAAAX0BAgMABBEFEiExQQYTUWEHInEUMoGRoQgjQrHBFVLR8CQzYnKCCQoWFxgZGiUmJygpKjQ1Njc4OTpDREVGR0hJSlNUVVZXWFlaY2RlZmdoaWpzdHV2d3h5eoOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4eLj5OXm5+jp6vHy8/T19vf4+fr/xAAfAQADAQEBAQEBAQEBAAAAAAAAAQIDBAUGBwgJCgv/xAC1EQACAQIEBAMEBwUEBAABAncAAQIDEQQFITEGEkFRB2FxEyIygQgUQpGhscEJIzNS8BVictEKFiQ04SXxFxgZGiYnKCkqNTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqCg4SFhoeIiYqSk5SVlpeYmZqio6Slpqeoqaqys7S1tre4ubrCw8TFxsfIycrS09TV1tfY2dri4+Tl5ufo6ery8/T19vf4+fr/2gAMAwEAAhEDEQA/AP0B+JE/xrj8RAeAbLwFcaD5K5fxJeXsV15uTuGIYmXbjbg5z1rlvtf7UH/QL+Ef/gy1T/5Hr3uigDwT7X+1B/0C/hH/AODLVP8A5Ho+1/tQf9Av4R/+DLVP/keve6KBngn2v9qD/oF/CP8A8GWqf/I9H2v9qD/oF/CP/wAGWqf/ACPXvdFAHgn2v9qD/oF/CP8A8GWqf/I9H2v9qD/oF/CP/wAGWqf/ACPXvdFAHgn2v9qD/oF/CP8A8GWqf/I9H2v9qD/oF/CP/wAGWqf/ACPXuGq6tZaFpl1qOpXcNhp9pE09xdXMgjiijUZZ2Y8AAAkk18qat8efi1+0beTad8BdEh8PeEFlaGT4keJY8RTBThjZW7KTJyDh2VlJBBCHmgDtrrVv2mbG3ee5sfg/bwIMtJLqupqqj3Jg4rnv+FpfH6a8ms7N/gnqN5EAWtrXxFeGTJGVXaYwQT2ziuUX/gmtpHja4h1L4r/E/wAZfEPWFcu++6W3tef4VjYSMgH+y69OgHFeZ/tHfsj/ALMPwZj0DR73TfGreJfENwINK0zwrc/a7+5YMqnas+YwMuo+bBOTtzg4Bm58aP2zv2kfgDD9r8X/AAf0G20kyCNNWtLia5tGJ6Aukh2E9g4Un0rW+D/7VX7Tfxr0mLWdE+EXhuw8PSDcus6zdTWlsy/313Pvdf8AaRWHB5ryfwBceLf2Xfi14J+HXjW8v/FXwX+Jca2kGi+LrXM9jvYRrDJCzMsUkcjxBwjNGysGAzjbyVra+MP26L7xP408QS+Kh8KPD9/Fp2l+DfBVmk07qRlI4Y2ZYUaOMI8ksmfvKqjlQoM+yYPiz8c5rxrP+0fgXHery1q3iS9MoGAclREeMEV0sWoftOzRrJHpvwhkRhkMup6oQfx+z14B8Av2L/2W/j14COteFYfEWpRW0zWV22pXstvd284VWKSIoVNwDqcqCvucGuqh/wCCc918MJjqPwY+L/ivwNqIlM5tb6RLuymOOFeNBGCOgy4k6Dg0C0PV/tf7UH/QL+Ef/gy1T/5Ho+1/tQf9Av4R/wDgy1T/AOR647wb+0146+D+s2HhT9ozw/b6ILqVbTT/AIgaOd+j3shGAJyB/o7sRnLBQfmOyNVzX1WrCRQykMrDIIOQRQI8F+1/tQf9Av4R/wDgy1T/AOR6Ptf7UH/QL+Ef/gy1T/5Hr3uigDwT7X+1B/0C/hH/AODLVP8A5Ho+1/tQf9Av4R/+DLVP/keve6KAPBPtf7UH/QL+Ef8A4MtU/wDkej7X+1B/0C/hH/4MtU/+R697ooA8E+1/tQf9Av4R/wDgy1T/AOR67T4c3HxckXUP+E9sfBUBHl/Y/wDhHLy7kz97zPM86JcfwY256tnGBn0eigQUUUUAFFFFABRRRQAUUVX1Cxh1SxubO5TzLe4jaGRQxXKsCCMjkcHtQB4rqng8/tNaxHc67Ix+ElhKr2WjLlV8SToci5uD/FZqwBijHyylfMYshjB9ut7eKzt4oIIkggiUJHHGoVUUDAAA6ADtSwwpbwpFEixxIoVUQYVQOAAOwp9ABXyB+258BfiZ4m8c+A/iv8JJftvi3wpuh/smV4VVo2JbzE8wqpJDMjqWyylduCDn6/ooGfmNqFj8TPEXxD0T48/tPW1v4J8HeByk+l6Naxqs99diTfDBBB5jvkyKrM0jchB/CGZa/gPwX8e/2cLjWtS/Z7s9P+I3wq8Xul9pd6qpMId+5UBiMqSRyx5CsSCnyLuAIZV9X/4Kw/B3VvHHwp8O+MtJinvB4TuJ/t1tCN221nEe6cjriNoUBx0WRmPCkj0r/gnP8HdX+Dv7NthDrsU9pquvXkmtS2NwNrWqSJGkaFexMcSOQeQXIPIxQPoO/YQ/Z88XfBLwb4o1Xx/cA+MfFup/2nfWcMyPFb8EjIj/AHYkZnkLbPlxsA+7X09RRQSZ+v8Ah/TPFWi3mkazYW+qaXeRmG4s7uISRSoeqsp4Irx/wFoN5+zdrFp4Te8uNS+GGpXC2+hXN5IZJtBuHOE0+Rzy1s5wsDtyrERMW3x17hVXU9NttY0+4sbyIT2twhjkjJIyD7jkH3HIoAtUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAZviT/kXdU/69Zf8A0A1pUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAf//Z/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAUDBAQEAwUEBAQFBQUGBwwIBwcHBw8LCwkMEQ8SEhEPERETFhwXExQaFRERGCEYGh0dHx8fExciJCIeJBweHx7/2wBDAQUFBQcGBw4ICA4eFBEUHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh7/wgARCAeLBPwDASIAAhEBAxEB/8QAHAAAAgIDAQEAAAAAAAAAAAAAAwQAAgEFBgcI/8QAGQEBAQADAQAAAAAAAAAAAAAAAAECAwQF/9oADAMBAAIQAxAAAAH01qptOesMSY24YewRKQMqepkZllcReElhnTHFmFw4GBhAFGZwcJWtrqFqVSKtBUo2UhsFDi9zrwS4SUAkkUKqyq7VbJW6bRQizom0g2AOu0KvIsFJW4BtJgxmXBXHAlTYAy4lZBayUqyIJW1bMAeApknlUaAxSl2V2oQeUcNe1U6gIMiKGweVVilSlhnBktkDkdjObYCKkCHzjA0kYIYR1xtUqo8I6Y0Oyo4m4MsAywyItQ48iqwiHgRqL0Sw2hNgRS6jOUXtei2xYqAMEoEtbgGVjgiLOCTojChl2lVcARKYrcCzgRUTFpbruCylMGDDGv2Ahc97gLrSW+SSy0qEOBgIal0jYJNhCiOor2udVRhc1ZTqNCszkdpcUqcXbDcIkwIKJlEfDi1DGXEGBk4m2G4JlZkTdTOBbWbNc4q2BNr9iKnCwAYAcBcJwJRHBXrkuK2FvS0TNcQkzYuMoLDBZXCYmBhVkFMDIIGyg/CrSzNL3HeAsLti5AsC1syXFh2KkrYGYNzFc5IM4S+LBGgHAXEcIcJtePpuqDybqQ2i0uOKNKjSLgC5LrFCWqFtUdYuu5Cra9wyTQjF7AGKWGYaHaxc1YoNgkwgirNibq5QZUHxVkDBWyjQva11lFyQQbdLMgvUOq8mYzawqxQwpZocphWmUiryUrgSCRlRxSiLs0lMo6ohxGEHXZWMGpkGYgylhkIBtcIMo1vW66GpMS4MO9UuEsAZFcAdZgCyBgUbSbEmxMirKpyhRHE2VjElTACiuZCXBQkqXrbJTFsBhYlHScXGV2Aoxr9iqMYsMoVVxdfsVWkUYAcSeUZUJ17lLUJFCYyUrCAGBkMDtDObhCAvUYEcIVYogqzq4yowqOqtrUVdhWHVWBBRkAMrnFVrUwEgjg7VIgC1Oo62GhQMXKLHGuTgYRe9CC7SzQmbFwLirVLGXPCTqb6rnFaxOxS40QWg1LWgUI4h9VuF5b3HawGDkWobhhm0zlKLsKSsjNdIu2sXXbEFVcQHA2IEVb1w1Whhc9criLORkJU6dULIG0OhfCrIu5MGIs4IMgahdrX7GkXE2xV7XPCDy7QuZNoWaoUpKwrbMM5pYwNgISQQwuYZm0wXxmthB3XGgGzVlzqw2MmKXZHeAMKNC58ZBFVZB3pcHjNpQsAKVyE4uYbAPNYVzMmZSxldmpYV1xpN9UcRbQH03FBxVrXDirqg5UiQ4i9gxjCxsEzQGwOhYqrNYxdOHFz0q2cgS7KGwFC2EDYTfEz1IAYC0IlJUWaTcWYtmxVhNnGrkPWy1MZLDYEZrioeyRCmC5lpeDotTVQiDaikw4sMBMgPqsKjCrq0EA4OpmwkmLEWl6ERNoRpajMlTibtDFx3AExmBshILsiKJuqsijYDi7KzAs5rNkKMAMDOAoMyxyhBWBnpCuKkMWpULXOAg8wJUeAwSUppY+vR0RqDCRkF2gr4Shlyi7mq2ChYHdBM658WOAy4sveIQdihB3MQRCt6wMG8LUkCisEYFcYRdgI2m4iOKmEMptrjKJ6jCzIBlRkAQJqhhXHQWpkHZZsyo2GDCMOzFDjUlMXRYhLqmwNgXZUZKFQ2AiWMmv2OueRc1Si+QsyrXJA+FcWGC2srQqjS5KFEDXpLmxc2ZWYAMI7ENSpV4ZTcXDAOEZXIMJLrjS5sUva45TZWZQJREIsxQIFhUFrj+O160b5k94s7iwzY5LHoQERR2FGgHNB4P9F/PezH1rtOS7HCqMKsSrNAZFWte2TOCGMrsFcWJQ63FBNbs9DYQHhfZ5zs9iPyiX3ingHv0MqtBi6jq40g+sE1G38rydsv88fStmp6rgvH4+lnuJ7bGqthMLFAZRlrmB3CyB0+84WzHSeU9VnOpvyfhJ9SV5EUvXI8UZPW1iK4ZOLtADrlAV+ffpHwfPHpfSuD7aVv59+hfHbG/T+B7mV1RsMpRmWLj4vQJ6sSwlhAsoqeuQgDBD1ssEpaxD1lUwNiAmDYEYZRV1ZgXMu0IPUOItrMC2TZFhELLbF6WAq3VTLsAsEWGgUVvKapgU0Go0ZA2oNAsBXddsAIVZzXK+k2EtmYGAEiAtgEpyivSzoCRZF9er0OAN593XL2eFfUHy99P5S46t4ZKMiKAIuaAtqsgvnj6E+e88fa+i57o8clyqsQIwzCZ5UzfFisxmrQcL1rmCitQ8Y6bU7bZj6Is0vhl8t/Q/zt9K7MN0JlfXkcMAOqtBDavair5e+pPlv6myivl/qflWN5L6J8A96sGYLONDkdihRllmRYrOk3JStxZi/yN9bfJOzH64ziYZTn+iqYCzSLiOIuOwRrwb3vwTPHtPQPP+8lZ8d9i8ered75738NqtgxucnRrT6ftgWHJUWNvIaknQmMpNBDhKoMjGaLlxWymM4UDgSAGEtimu2K5xdhJkAyu4LMoHBkEyorK5guGB2ECPA4FrVjGb2K2DBgeRBQGgZY46MAsLI7BcIIy0MKtACjzgZWLiq2BeWl71MFCVLqsKjqphmeT7Djq8L+ovl36gylD55XG8+ty3vuU8c1ft/lB6k15F69jQ/PP0V87WdnrvQ+kX5r9z47U5T2UyhNWXlvBex+SbcPQOB+hMY5eMe1fLH1CljUxhljNSF8YrXlVgs7Men8t7Px49V9WQcwrKrAoOAgwqbqqnyQSfLH0b86fROzHkPOgdyeh79c+GSzS54CUFwV6sSjuPBawi0HOaxf5I+tPkvZj9bwgteRAE5I0YeZ912Y+U6X27x6PWz+U+rY03hXufhGU7XveE79b+QeweOm933PXs817r0RuJRquN8Hv1PJbJ7rM313UcJyXU5w3P8AQ8fXvw9Ttdd8s4L2bx7Zj6T579Dgxy8e9v8Ak/6gsZuPOFGyEwO4GRJ8J6VZHYXaXKJtjtGCLHMQNyliQsuQYdLY6s2dgVrIjSCTAquMwYaSbTGRMoDwD6s2ixhBhG1q7MFYGtUKHoucxnFZWVwt1ZYyw+qaiU5XruLrxr6U+efovKY8p9U4qXnfW/A/f0R5jqeFxvmn0d4l7blE/n36H+YT6I3vNdFjl5pzPVcrsx9vIAurLjPKPXPJNmP0NkZteXy99D/PH0Nsx3Nq215QJMBajseUbbket2Y+i+F+4pY3xn3P5f8AZsp32IrhXgH1FbcIcw5S2lr5z+pvln6mzx5v5x+p/NMb2XSfM/0kZum3jRXxpTd5FeXN6XqlhSBnHcF8mfUXy7sx+tCCvryz5L63wGU5/wBZ8J97CcV2fnEec/Qfj/stMeEe6eC2dt3fCegSn8e9h8drm8d/zGWPttvEvasMr0zSPOOU7Di857yMTWvL5L+tvlr2bbh3BlWNedTLhTnPIPW/Itk+j7UW15fMv0Z85fRuzHanWmvKxENgAaWIlD6vaixktiJOouipRMGMgPSh8Zg9VyVahal029dDkEYVs0vLe2R2XGdcbVOoHE2EOm6tR0214MEwgwzhLUKmMVtARx2URcVLiZCjCTqoXjew89rzn6K8f9hykuG2F8F7L0XT5xXyP1fppdbuljYuV+ePpM2TlfRNB0MeMcp7Y1lB7VDZYZeRcH7/AGzxaTcLhflr2/ozZzbwRteWR5oG5Tp9fXzvsvb6Z4s7ABsMuS8J+qdVljxvec/0Erfzz9E8+ebevr5GfJvXdPXy7790RLNgwg9hfngvvOlzlOp53ocbynzb9aaSzYbNdjHJc65oGcFytqL1wPiH0ufPHlvQuV3WN2OYLG+Gdd6RoM5XyD1/dAXCLY1T50+ltTlj5Z69i8pvn36F1lnmvrCzkvzT3Hquuzm8LqNnhfHOZ99plC7JNrC8D4r9TVynjbPfdFSRjVwvkvn/AND1zjaWzFjflz27pHcpsbVNjViDJC7izAq4uyInwcWZQeFTAaBYqcUlmlFbA0ra0VjU7PVmzzL2CureCYMOpmgYZWaEHCZAdA2oHEVQcXMqMZio8tm5QmV1aou0laYisK2wMcd2HiOU9e8y1nqth9lgOFYoBwFemCX170oWBGpdhB6EX1mhciLgAkICOucVNW4I1LGM5hi+KFwnAXmIGEWtVlhDAihQoDLjQTUCUvWsWWagBhlFWk2gRgnAXCdQnoQBmtoGwuwYxW5TOclaXwYGXAYJBEqaoQVlDY6/YqjK5kh9ZpejishGzFatlskQHAwi0OMaWKm4LsgwWvTAW2FBkUKo2BiQuFmQbCjBQirYA4GxcyD4myMxWKslLy9YoKQbN6VKVkGAxSl7rZ15MREwxKL0+NS0OhujW1UikbdEytPL3Vh9awacHUQ6DNQkVrDVxWM2SMNrZWrYgwrGyCHNHixIJhYtXYQJGbptg2deYjetaKu6Z8ofVNhDa4ocmuaCF1hxmqZYYMmGn8AEPgqubCi2B4FRDtQDp5fIR0NEjcJ5Ujb0EPKEY0+wlE7qGouxqHjDSJquREpZjXmgpELBWdY0pLoHRkSZwl06j9Fhj1BrmwGvWHhCWt3SJEE2yl1TZJ2APCukbRbAhqlQU7gYYZItWjG1zERjXshRjCPCzQNVWDJQ5shFCrVhQkZOixQ3ta0Db07xhjXOlGNdaGLIt1mytIbi8HM64ZsVza6OYxmnhenbGcmZKxehKlgnXDrMBD0uuMiuIJQoA1MwtjIgooQHeYM5CYzXIBoBKmM5EEzWxQlLksIoAwyFCLGBmCYGVc4kzQtVsIkUznNVuK0TOMUTFbxkRRl5iEGYYWuQBwmEFHagYBxUUBwQXOIVsMlCOA8AOIoIgSgTiMVsucAYZisrkoYJSl61JmlqvTEiS2TNc0MgZpRxEBBwmCMCyGmAmHBaXDBQmFkJWw4tXFzBhwmQmJWwA474MXyIJKEKXrCtxmBlAUrddgXYXOBYXYBEpcrmlwVsyq2oQxQlAoCji+MUquGQDAC0luM66MBMEKm8qMLsDUqjgUJS9FsI1DOc4K3rYpahARcQrQlQgi0JJDOJcCYZChKWgRlz2DIE4Aw7qMy7CLGAaqlGSUJR5MSWsmcUlJXOC1bLWNDziLVuIMMglKEwwo7rIyuytTFLrysiJUCwA1lbrsSrNLPZYrEVZxoiiKCKI4G0zVCCvLW6rVlbUtLmDIDznCEHIpKEoZEQVMCMvIcJaKURV0YCUAwO9ZbBOGr4IItW1TBMWBZliwi4JW4woiULYzAd8XK5rYXZoRFmBkE3AMgDAYFjAaFmAEVYmD2UsEkQRc1dYkCBYko8XEFA1UyEq6NLMjCDIFSgMJCiKAYHbC4tcZcRagiTBaVuCviJamcKSl10NKEUZMUCZGWBkHKl12kXMMoAwDi7AigriuuLzJXNMJMFwVtMGaFqtlmQIYDQ1ksM39Ve29Lj47TmBw9JSUphlv67G/qcXOa4tfM7JUo8bjObgSYsvSv810PrcHFFpfye4ZBFKeg+f9j6HLptPsUOXcsxi+nYqyA4EvX6Tp06mYvzbg3z