Юлия Валерьевна ГербАсий

Флешбэки из Поднебесной, или Каталина гоуз нах Джонгуо


Скачать книгу

Добро пожаловать в наш город! Меня зовут Катя, и сегодня я буду твоей помощницей (пер. с англ.).

      2

      Buddy – приятель, коллега (пер. с англ.).

      3

      Не мог бы ты снять бандану? Доктор должна осмотреть твои волосы (пер. с англ.).

      4

      Magnifique – великолепно, красиво (пер. с франц.).

      5

      Вайб – настроение, атмосфера, энергетика (сленг).

      6

      Femme fatale – роковая женщина (пер. с франц.).

      7

      ЧСВ – чувство собственно важности (сленг).

      8

      Михаил Задорнов «Умом Россию не поДнять!».

      9

      Katalina goes nach Zhōngguó – Катарина едет в Китай (пер. с англ., нем., кит. (пининь)).

      10

      Wǒ huì shuō Hànyǔ (пиньинь).

      11

      Huí jiā de shíhòu, wǒ zhōngguó huáiniàn (пининь).

      12

      Bonjour monamour – привет, любовь моя (пер. с франц.).

      13

      Charme – очаровать, обаять (пер. с франц.).

      14

      Данная статья посвящена количественной оценке базового алгоритмического анализа неравномерных синусоидальных сигналов (пер. с англ.).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQH/2wBDAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQH/wgARCAhhBdwDASIAAhEBAxEB/8QAHgAAAQQCAwEAAAAAAAAAAAAABgMEBQcCCAABCQr/xAAcAQACAwEBAQEAAAAAAAAAAAACAwABBAUGBwj/2gAMAwEAAhADEAAAAb+A7JA/zZ97M3GTULn84GeYDCQeuXKbTTKV24guxKptXQggJhAg9P5uVTTU6WZJs86GaS33TFx+Z9AYyiDlyGaqbu43YyaQ2PSGD+WQOWb/AK/Jj3SWFzF1GPpHbdTs6H9Id4dSuL1jS+KTvMba5Kw1i/ar8onHSORrUfdr6c3bxF1tyYspFi5fHbKQYHaauLQWi5CFXcZr5des/C6x1dbSbo4dlNLSD8v31V8a5pjaSThETVZprAQ66eV3keaU5ZgBk1z0EaVwLatNhCwluOJqIL9GEbkn81qz5LJTW/HmFElHvyyG3lE7F9/zq7hNTp8pZw3VbWazfswyUbZS80sOVOk3CNX0m4bQo/NdxVoOE8rFbrruAp1jmQd45pFOAhyDDIS1Kute7w6XxKku+8BiqC2AxBBXKndJZt6JhRzk65XYkYV6P8/pMuh4s816F7WhWB8/eudBxlm0hJTkxsZpJzjtyLm0ap2+P1FS4qxT8shpfXnQSc4NDrB1hczUjcqiirN/VgM/AzGDYkPzgJi2EsgMEtSWSwZaEEC0K6055jKNVep1i37lBBaLuEPf2YCT3V5R90hn3/Oulku2JyTyxqJ9ZppZ11n1VY95J1fHCPdzTqmb4p3419qIMBIux7p5i57oJSeDyPXmUepR2nM1Pa9tHdizmY173uHKK4qdLEvjzjR1pcF9ccLr7BLuWNV23dtwZg/jncpi5ipWXKyDR10ucyc9rPX0zkErHtFJqJRuqW32i/E7FqbFUPeAE/jH0c5CyEjHiauOOJLk3aqm7GrglloSpiyfOX06T7crPDroqTg3TDK0TpyZPeP0jvrrB60GyiKmu8Ec6i0VINqPprj0prftHNBN4FfLLoYwRF0t0dS9367LdPW8KWNYSLl9h0OcNTPcwwV55CQ6GCvKPNYMQv25xQs9R5NfvBLTncuGqzYn3lmYKcxwld9LJSc4MFAzHHvhXj3zCDmkp3L6UTVKks8e6HtPndzsNNAqSKssEO7nM8eFXfMVKmKWWA3ii5QE0qzsnWnB0py0IeU5/WGYSFlfMeki28tDcXrrwic1i24Pm7KpISoZIkJGsyy6GErhSFp1+TKDL8ecg/cQj/pY3eTZZq0nKKEimWCtW2xcMBOOxxjMOmcFSmMzaIAvGp1TXAsaQhgzlMXJTKRhZBqHuTBZq2I5LiiX2lHvWnT5h0RABV6Dz053j3u53OdcseJqopZnjzOrT6UTGZYKd3WpgKXdfJ/ruvdlVjYvH7k3KtNxepytQpTd7U3fiawhHs0xOpZntsh6jgawvpaOxOfKceb8iWSmTgr/AFV3V0l5PS3Q6DD9dxrKRj8+jpZmqJN3PE5J1Zohu57iUjyvWgaUvNj0sNMsbolhLXfSz098yPM+jt+6q1sDO1ZGPmWqcwsi0umM5HPYMmotsR3uNTNiau6G9bre4FU+NPvK/m64u2FvcnJVCWz1Za89ThJXSvnuyB7NAp7lfEPkuQ8ludWKCiC4E2S4qJsW2xx51+bpBy373yaNDsNzdQebujp+OIcOuqq67uRGtsXSWGrEq9H8dOcjkW8psyqNpEb0Zqik6y2RPJc75l36bzEilhmUUcouLpPPFRlddZ5GPXMsZXeHeNXm3cN7nfeaUnefMbrrrvkimCiEHLPDq6WDDIVqNDoOMTnOc6ZXXWaS5jhzsbzaPW8IZ1quSu/NeouGGUEMPSEyVAp836IUGJ1tyuoPkdTm+HaSoTzvZgAJ9aTu1mkm56fNm4uSi+pzWTJ7IlS7/N91ec27cs2LV6xzkVb5oXebdoqoomo7SDuX0TtxgoYMHS6QkvCSK4kk7iZgqSwlIyxTb8To0hklHwKwmyr7r8nAqHHfT5lgqtXfb8/ziCpDkkomN58brqPDHpMYpmz6k1GJBog+X/Uqor3ZPVTndbeENvfyA+i4CT2D0C9bOtzgbyrsnzhHuak78fQl4Lh3/bCqfNT17Z8xpp5fis41EJGMHlePaz+jtY1NHNndQfQ7jdSsGMmVpZXeW14b3MFBJXozzuo4mh5Tj63OzGu15er4Xz8Xh5Qe2+f73Tdf7x2Lu8hrBvO02k0eE0TM9iM+MnVucuYkznrew2fdMXq3C7avSqmqMubanoh8hn0m+WUUn6/72683Trkz4iZ93b8yjvUUj9ZXyP8A0NZvfy+veyFOeZ+c2wxf7EbM+uKGyBD08uq/D65sLtSlrgCsmgUSuSuBPZP50fpl0v8Aat2T+fPYPeZPfvrUvcrSzzPmZkJs7V7yveS2Yqq2huNzxj2JmpmIm+hjdvmbjXjfVDbmrrEDm9+o+3HQ473Bx12eWsui6sM+KckxWTUZOlcO2Aonn1dJd5ZVE8M0YThHLCD2g5wk51k2unHePdVjnguUyDy4ZlJGIUZFFE+0jpwit1UZ559Lvtm8YLPWOYESDwX0VaIrS0eN2yqX7dvzD0ISiHM6AOc15bODoSLhBfp8pihg+EnavbbbkI+Yd9PnhhUGHl09ftnvX5bDHPIqxbPm1Fk2Uxsm6yD5d917YleZXTjgbJ87maiCwmrms3lRii7dbZZFjjcXQxzq8IMjgYBtLwk12eXEuqoH9eTc5TWo49D5m1u6/YuVZ0bUUoMNHNHmmc34ooB5jsYq19IJaScwz8H9GTrC2EEv2e+a36lvkC916P3WuzyJjnadbfqC+eX6dZji/Ib2R+VxvF3t9zNO9v8ApeZ80vJVAY8391+rQfVMfVfmPwS9S/nN+pnlfXJzys2z8TD53026+bU/K7q4OLT2SieT9J8R/qt8NPZevPUhish5fzxQVQFYerweB/1m/M/9G1+0qlkLPeN4u99E9vPmZ73o5wU+kr58ud9J+pbwj98fnd7ny7Zem9DvVLk/QPH30r3p8kw0/TV4++gPzH9PwVj1D9cfzcc33f0A90jtn3vheh/kFV/t1xPtQRo76G/P0L/q6obaarL+K2d5w7m/Pbp9rW3qJ6qedA9v2L+aH6OvkVfyPqjJS/zM6XgoT1X+ev6KEdrwt3b8L/ooxet2W8b9+PnLdyvqA0u3S0i8v50apfC9/HesfSi/enHHdLPzDKSauuhklccXWnHGamW2g7BdVgixh2eH2p1lqThItVyFVVNW6y6U4c7zRUatTHrO4l0mtRN8MlpaXfOoPaK+MneGeNV0r1mQ4K4dlXYyTw8qIKxkou+R0jhdOOI5lO+ssAieGUchuqSzac+X/WgM/gCbFsmJyFmdOSAhJRjzehEFIYTKYStu8NmSHkI6SUcko3k+nge8TR3YgexKrtyxkc01+5ym+S/TAzRdYsFmk9jkmi+ZvgJoCnyGd1eFoyXY9UA77XE3eCTkgbvGXYkzhSRspsVIxvAMhCTuv2JP8XUj1ecFvDUe6fOxmGS3oPPwsjFZPzRorZlfqoaalYVgdAvJGSztCbaDSe7Ko+bb+R93FLZSYnsT8oP1D/Mz7D3X2F+V/qHpR3vknlv9F/yB7s8L65sz5+VP9P8AdXT4w79/ORu8r6T0l76aA1cxtb8/XumzF86H1ifJttdzPdVvbcNBo6/0ceYXpx4aeg+MeXYdvrbPlP0TsHvJp/tjv+EAOKaXkquDQL0a8afYaon258jvVmHUFj1nZXF8/oP5K+sOn3V+xiHu5EeMe7yn0cfOL7dfPiSbc+lrwfXFtR7haIfSXK8iKc2B0xT0voq+QrelGM9vPGz0O+dxvPBNhfqBySzw51o+gePLB5+ez/x0fTk8PIvePyx9W8/c9ESLSPQzr/LvQbxz9Y/HTl/SPpp+Vm3DhezYX2B8S/Zjq+D+Uv68vkS395H0IKCzanM3b+hfzI9KfNvh/HjuwWsjwOri9auNCWc20ktebnG05ozKZu6d2Yaa2G0w3SdyLCL64K+jiJcYVHQojwybNkg5SWsF8MVCvLvDoxyzTiSGWwzwu+uZYQ+c7ygp9ZdSu801bHHKOkqrrtJdg8RVRuCxmFl9X0nkncWywRkVXbKVWcNNAeXVQU1A9fLvq0jIjB8py0tClL89fJdv+X063s+tbFUyThJGAehoZh5fKetpoe6nOdKwM2wa5t2n7XcggfRqnoOK+Z95tB0z6yu++k8QjdTrgM7iJOHQYwXiZpk0xvF0RvLtDglkuxXA+0F4sCYqtJQGytTWnWVVcnOsOpy5+J6DuhlLVqML9uM7bNq06HN2IroMq+qt0JDM8xTMTOSimBhwAbILcqkvhwfRuWuWcrZjxG9VLJ9WuEb6/aU8hG0I7sgX7evcjXV10rh05dtzxfTfPWHq9PI5Xnz7K1kN7tuhVn7ktQ3XN4F+vZu3DA+Q/pRDI17j6G2bMpxQbh2A8rb3HPAfzvT2r82tv9gPV8/SLa4jpyJgSGCW87r2Q8K/UWU9G/yS9dzmtZo3T+Pv6hvmu6Hf31vz1Loy/LWxQY224vG2Y8UfTGyupt8+/VSpAx2N4GFzcaJNSX9K+X3EHpHp+eOVqFrd7kFnpOrqR46/QSQCvxi9loqnFY9pfHjdWzgCkdvqKi2ZfOP3n1uqJWuhHu0Ky+htX4G7jWsObYjSQ+BOBJJ1HO+TvjpZGfcpXiqG7JlOREjpzOtQbhpXXxg3YuWcHgj0mKtCB102i857dbIaEb7dlGTtPLUvNB1jdZY9YHQzLSeVWrzDjR6yT5CWxyxsMcu1LmOPedhjlnmdNM18LpZFZC4Gl4WchaSLjoqxwy5cyUw5U4Gl/WbRp0VDJh8v+rBxIm4y6p9TMYsIczgJXBtqqyKosHFvIofJJuaLMhufcudVZrdjkp5uGzV1tbdP3S1Uoqgp3+Lmp2poDnSiJAg3epKZguirQpw02EIf0agx4k2KDhFZYxkzFraqq0dgTOKnIdbVV05KoPipNBJbZOCMXrzao2HAWx5r1aOREW97z9ewt6R3S5wU/sjHoYxosySelg6yXlwislgBgL4elONt6dKuWhEtZBMSz1c2xhVlo3u1pKZ4Oltaqk+0Z+3STl+ddwhnrz9y0JJ6EPMklNaVe8e2LFvND1V005nQvGX0w3q5fQhnuK1WuwklDVjmxQkfI9qVQ2QNHYHVGm+8ehHF9BvLaVRHerELeYPvZX/1BFza7WLVnluCsvDTXM3prqu9WVyjIQWzPlWsnWOLVW1hU9uNl1vcXGWnM0dZOpXTZbK6aNlOAbdNjKKKJUbYLci1QTxPxFIyi8e6Qu8UuiRu4VV14uuZymlKbp6lqz9t2Cxrn6EtjTLTltI11qANnK9EwTXQcZj3nIqnsPQka1K2P0+xaL13+87t+9iiXtPnUzL8RwlZuWshIkks2gq98zZSuGK10hlzOWm4w7sOlMeyBXLmbKQ6VQuZJO4gYA2fVp0spZuydMrPJBzImph1cUwywCa2dGNUfOPph1FTXfL6eDeZi1sHpOO65nSr+wo6ORolYwkjKpWca47MZhFPluty2Kb5o0ROwguZfnPMksO7x5RRFzqUji4wsWa+fdWg3dN1mmCWJVuPQVz0XL2Mc2WTyuwxUWBmHeKdSNTc5pe1e48sasPq0u/Ppgq7O6Lx7JWxox6l5gS1+R9ziZT1U2TqzlTXGQ7PNbISCN0kjKw0vJPFRDKncSUBxt5svCL6M7gfJmdXKdxMkwAvQv0t1qzapi7POHdhLrBlY9Z6JDDHFylHTXIwkXkM/wBmd32kroUj