Эдмунд Криспин

Дело о золотой мушке. Убийство в магазине игрушек (сборник)


Скачать книгу

это все. Сэр Ричард, профессор – вы бы хотели что-нибудь спросить?

      Сэр Ричард покачал головой и вопросительно посмотрел на Фена.

      – Только одно, – произнес тот, блаженно покачивая стакан с виски перед своим носом. – Вы что-нибудь знаете о Египте, Уорнер?

      Роберт выглядел озадаченным.

      – Я был там до войны, – ответил он. – Но знаю лишь всякую туристическую ерунду – то, что любой почерпнет из таких поездок.

      – Ничего, например, о символике древнеегипетской религии?

      Роберт пристально на него посмотрел.

      – Нет, – произнес он медленно, – боюсь, ничего.

      – Тогда на этом все, сэр, – сказал инспектор.

      – В таком случае, – заключил Роберт, поднимаясь с места, – я, пожалуй, покину вас.

      Фен, с опозданием вспомнив о своих обязанностях хозяина, поспешно вскочил.

      – Мой дорогой друг! – воскликнул он. – Я должен извиниться за этот в высшей степени омерзительный вечер. Боюсь, вы больше не захотите прийти сюда снова. А я так мечтал поговорить с вами о вашей пьесе. Но я увижу ее в понедельник вечером, а еще я хотел прийти завтра на репетицию, если можно.

      – Всенепременно, – любезно сказал Роберт. – И не извиняйтесь, ради бога. Вы не виноваты, что у нас под носом совершили убийство. Надеюсь, пьеса вам понравится. Если я могу еще чем-то помочь, дайте мне знать.

      – Боюсь, вся эта история доставит вам кучу проблем, – огорчился Фен, – придется срочно искать кого-то на роль девушки.

      – На этот счет я не беспокоюсь, – ответил Роберт. – Джейн, ее дублер, абсолютно компетентна.

      Фен кивнул, а Роберт, сделав легкий поклон в сторону сэра Ричарда, Найджела и инспектора, пошел к двери. Там он остановился и оглянулся.

      – Кстати, – сказал он, – я правильно понимаю, что Изольду убили из револьвера, с которым она игралась на вечеринке? Он очень похож на тот.

      – Да, мистер Уорнер, – ответил инспектор. – Кто-то, а кто именно – мы не знаем, вернулся после вечеринки и взял его.

      – В таком случае, – сказал Роберт, – я могу еще кое-чем вам помочь. Дело в том, что я видел, кто его взял.

      – Вы – что?! – воскликнул инспектор, резко выпрямившись в своем кресле.

      – Конечно, до этого вечера я не понимал, что произошло. Когда я заходил в ванную, готовясь лечь спать, я видел, как некто прокрался в комнату Грэма, не включая свет, и вышел обратно, что-то унося с собой – тогда я не знал, что именно. Просто подумал, что один из гостей забыл какую-то вещь на вечеринке.

      – Да, да! – выкрикнул инспектор. – И это был?..

      – Это была Джин Уайтлегг, – сказал Роберт.

      Глава 8

      Недурной приют

      Могилы – недурной приют,

      Но там обняться не дают[77].

Марвелл[78]

      Инспектор сурово уставился на Роберта с таким видом, будто это откровение уже давно витало в глубинах его сознания в чистом и нематериальном виде, и ему было обидно, что его столь прямо облекли в грубую и ограниченную словесную форму. Таким взглядом одаривают человека,