затрясло от негодования. Нарочитое благодушие Папа лишь подливало масло в огонь.
– При чем тут моя ма-ать?! – воскликнул Вулкан. – Давно замужем, я же рассказывал! Ее супруг обеспеченный человек! Не вмешивайте сюда мою мать!
– Ваше финансовое положение стабильно и крупных долгов нет?
И без того пылающее от злости лицо Вулкана налилось кровью и стало бордовым.
– Два года назад были проблемы, но я их решил! – окончательно теряя контроль над собой, сообщил он.
– Простите, – оживился Пап, – а как возникли проблемы?
– Спонсоры подвели!
Каталин не удержался и с облегчением выдохнул:
– Ну, слава богу. Я думал, опять происки Евы. Девчонка кова-арна.
Он едва успел пригнуться. В сантиметре над его головой пролетел стакан, со всей силы запущенный Вулканом. Стакан глухо приземлился на газоне, и наблюдавшие за Раду поклонницы охнули.
– Домнул Вулкан, – ледяным тоном произнес Пап, – вам надо принять успокоительное.
– Я спокоен!!!
Задыхаясь, Вулкан ушел с террасы и бросился к машине прямиком через лужайку. Общество детективов стало невыносимым. Конечно! Для них исчезновение его отца просто очередное дело, за которое щедро заплатят, несмотря на итог. Железным лбам не понять боли, какую сейчас переживал Раду, ведь все могло быть иначе и тем злополучным летом, и сейчас.
Один из пони заметил Вулкана на своей территории, разогнался и толкнул в бок. Вулкан подпрыгнул от неожиданности. В гневе отвесил животному шлепок по морде. Пони заржал и вновь пошел в нападение: схватил Вулкана зубами за рукав и, яростно мотая головой, потащил к забору, где гарцевал пятнистый собрат.
– Уйди, скотина, – процедил Вулкан. – По-человечески прошу.
Пони не сдавался. Послышался треск – рукав порвался и съехал до локтя.
Прискакавший второй пони без устали клацал челюстями, пытаясь укусить Вулкана. Тот чудом спасался от лошадиных резцов, выгибался и с визгом подпрыгивал.
Гости ресторана глазели на схватку. Некоторые снимали видео.
Вулкан вскинул голову.
– Уберите животных! – срывающимся голосом потребовал он. – Немедленно уберите жи-и! Ой! – Зубы второго пони вновь оказались совсем близко, и Вулкан пнул его ногой: – Уйди, скотина!.. Уберите животных!
К удивлению Вулкана, никто не спешил на помощь. Даже детективы отвернулись, предпочитая не замечать проблем клиента.
Официант принес суп, принялся расставлять тарелки перед Каталином и Папом и робко заметил:
– Там ваш знаменитый друг…
– Мы в курсе, – ответил Каталин и приступил к еде. – У него паническая атака.
Официант с готовностью закивал:
– Да-да, наши пони иногда атакуют. Не любят туристов. Но вообще Ляля и Лиля хорошие, хоть и нервные лошади. Девочки – что с них взять?
Каталин застыл с занесенной перед открытым ртом ложкой, но уже через секунду продолжил жевать. Пап улыбнулся