Рона Цоллерн

Obscura reperta. Тёмные открытия. Игра в роман. Часть 5. Поверхность бездны


Скачать книгу

книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Стихи приведены в переводе М. Кудинова.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQH/2wBDAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQH/wgARCAhhBdwDASIAAhEBAxEB/8QAHgAAAAYDAQEAAAAAAAAAAAAAAAQFBgcIAgMJAQr/xAAbAQEAAwEBAQEAAAAAAAAAAAAAAQIDBAUGB//aAAwDAQACEAMQAAAB5J6DUu+V+nNuwLKdudyLUW2dS8zoSFIFN2lJFZZHvSLHe20pR1lJQrpfRGWWHNWucF4PIrfn2owW69Nm+5XAPvFb5pxGUjzXxlA2QNmOjZsQWMklgRSC+2xMXPFnYfaD9bVuTWZJhookDmK6ZmaJZMkJcTqWIlTmzW5UyWUMmtOXE2SXkd3y836DVo0+KWFM/X7Gkq6+akshx6pM8wWzw9cuWUTtqoOKuc1xTy6vrz0RsFklTT0qpFRPcqCu9HORTF1NCAMeROnf7kaFhMUmiLgZ8Y4Z++pVEvZhhu5iRogJwzwZlfMctccfM/dYK4mvLPD5Y6zKED5dzkcd2Bh7szCmXu2zxTLKVdEtPWUsUSaumM9Hvm9J5HU01O08ROKlpLZD6pdhIziSLUJ+mcZFN2/YbCBooe54ZmWndqPZhh2WQtNMQy6QxFrlbhs07j4m6j5cwz17BTXcUgb2/E6PaOpAYJj7t9Cvm7yWobRZqG0GGWz2jwb8DV574JHzYfSf81dqs3DRprU3IkdXQqTamvpkQ0J+vO98jJfcplrOFzDDbqAaKYhrSMw6lKiWXykmELm+J+rQW2X+qZRYfn5YrffWvkiMa885QhWGe4Mt1xQ/y8tX5ZVrzMLjx0qg+5Qr/qSG6lSNtWPQa0WrPPfb5/voPn5w8TUtF/GPgxpV0nC+5mXPkRoNoR/KGBsgIJ7hb6htmRzSjq6iWSzaVJP0ls21P3GLal/MNuVie/ScmdmzLXYmZeY1hwE0xRvnmHAlTRBlKO3PblILvh5yxR7kK+0by9wxnAscx0oVU01QiSeGZ6tyWO0nNdOwGNsTJNZT0ksduVNduhUxrKMpaD8Sl4GC+mPuk3jaunEzhUq45e5wg+G9W1dGs1gjQNuJgNvt4wN6N885QqdIKYDaYCeZo4IYMYCgsoS7nomIy4i3LKMrJE5+mfTyU3QaxSWyzxVXFcso00aWW4vanpbX5MZ4HShjoNazUNuMsBmDGV46kWCo9m8ZIDJ78DLDPCQz17YatJzMfDElmITQ40N8iC3ldONXu30KZ7hLUNohqG0GobQZY5+GjE9pEH5p/pd+aWax574Ziov1Si4VFT2c52dZr2Gj8yj4jFbYbT81DOrz007MMzA2WWBNLAF+ZpYNzPA/VK7mFCBazISfCihtMrWCoxJFtn/EclQnG5Zgore6OG0ByDX3j0K7/iFu1h82Dh+aaehRjW6ok6vCnf6Rfmh+lLb5w9r2ZT45kvuxsx8zKVYlcdmjYa179GhPWSQkHMdiDhRTIKpe81uXTwqp4lHyJ4KemNWemozpyvfdo1jKunHZhDX7t1a5K+sn5ZktIR5jIJNZbzhZ6c5W9Hpa9vmymqcZ826RoPkDlLl/Nuu0Y68t05ls9exVXIHiqyfvxMnpnUcpZPNadtbkyamnaZj3eJjUPcYHDOgxSEjMvlpG3Ts2I1aVRPRr827ZFduWV8C5FXS2WOzZka1JHUgl4MQytoC3XQkhrqTI+lqROc/VdMWokiRUyqSHhjGauffhspdo479FqbNBnXLZo3bDSXUi0iwN7JEApEh/FnkzqpiYMjRCR1hvxs1jcLNPu3Grw4UXanTHj4ZJnIrSX6mFhtzs04HistI3CzSN3lWoZ5w0jcDT5v8AZZF8s4JPzO/TP80asVm9G5FuIotlRXM19Gv28b8NYl4AAAeG8eA1569i21zu2LkFPPdiOqll3hXj5z9UaKI6o90pFZR8tLo1aMpR2s36TzxiJZz6yEcrLejnVFBUwmxYouu1o2JkrE7q8uqJp5iPbN8/Sh82X0m7/In/AErvt4+0Y+athXdnUlYHdVmtQ06rCJ8mZNWC2lIWE3w+I5wnuSdTDwEVSzMhYgrpgSOFsly+CwlVrjoMe5SW9z2a12ZA7Yle+eqSW3szbz8GJIkcOj3Zp9deagSPVEPd5Y3Ej5K1dO7zeFfdnivhgqdWJbNWRjliZSrF8PEhNWkdU8U0GbNeO7VWx4yRWkNXw7pVxM6dqMNKjqE/bu1gyzOWqTSF9v25jGg34gkb07grnlsNC0lOBokJa4QV2EFMmrtWElWrKw29ybElcxtvVxKBY9S7K06ztqavfFOSX6cLGoxqOCdux0yM6dRuEvMJ5tcmaBJvggQdw2XYDcIaRuENL2ZkmwZrePah0hbZVSdlo2WGCe3VIACXno2VY+GdJrAB77s2g1bPBD+Zf6avmYVjN7Nq+1C9Q59RBEZllMaQlFjGowAzMNm/IJjbtC+zeqJliCldDRlswyO1dZ4uYvh/pl2m40GBbWxUWrBN1wDLcTHujJws9Dxr0yhCD7bkJEj5cayCti6xSnGJxquEkvqzU5TtdA+h3g73u1+U0KJU/wBPz+jVvL2FvDGs0FVAuea92824GNxpK5nAqcyyG7t91nvgzMc/MTcZIKKqecJmVtJQ6QhtJe+0a/c9Uthkntu3lvdaFR9RxJjgS2E9EtLa82eO/YeKZ5tqef10YElMtrBPM77YS8N6UEVcopqogOaTTlsCxvQfJLZp6joQRNazc08KHcYuFtHV1UIqZ0o1bFIuGMPNIU92hHqsSMWyDccjetQzrxCmvP0GnbhsPF9IXq3RipwrNNpJVJyJHdB2BfDLEx1b8ZOxLXUCl0Pf57ah3Ue0y0kduBrNYeGnLMGvbgqDq2JrwFOH5ihQJ5empFMsvYYjb6aZGZDxI8OknMOeL32xgZe+nmG3w1+5ZGrL3IMFTxQ0+5ZGrPIGAzAh/Mh9OnzHKs7pzRmz2akhU2kzCoinyV4LFcy57jtwBt0gzy1eik4myujVx98B77kdDNPRSn3z36k8IWTon6bXmq1vrdTQwibd3Xyp7oLKVdPHqgvLm9RolHbqv0w+VklP38RuriAt12dL9ZaTHRP/AH04Md3r/InN+8v2/OFiJnxfHZrzCue3ER/TwNKprPCKbzKKHd+HptQHDvS0/DhlYloUyxpMkcEGMDpBJ4vp3idiok4YYmC55njslll74YPdmLTkN7lHBzxzllk9HHbqEWOkN5eB1O3ialturdMGS+O4Brz1JYopb1UTP3MMlTmlPmvdmsmm8MFDRfzeaFhIVBL991hgvs0zl57jnavmOfhjt2bJg62Ha2FdI3eq45bjQkDb6YORAcEXRi5vXNMtamimJvDYekzRY1bt3o7m67ECl0PWfLWpo26t8ivvuw0692RqG0GpQKL4VlyIJlGGwXS2TWfIGgF/MjzdqxHenONmie80J4jZbh4saxtBp92g1e7MTDbiaC2O0+JPm/w0jcDSN3gi/M79P/zS1rYOrVrqKwSdJf28GDRDajYWz0HvgAPfMkjIbVpRYy8xGWHuzFbdq2aDu5Esy10+b/Tqt63Gd69GI2pL3W6YI34KG2Skla1amq5rTj1NIM0kUb0vzRd8QxfnVNsgx0qoeP5jpMypvajN04I7gmpX2MyZK+UZEiWPW2/BGEGJZYiRqYymfWUmKRCncf3pSkhMUUnMMnUkyGC+nQZljGhJ1NPFFAfI4tNmA9NeOQV9w3BXVqNYrjZjqZySnGSTz2mVdLYeh4PQvo3aTSpLfrNhDLPAw93+MMd5fc3OYKCcFvFJLFdLM+oTTWranRjniwHmXl41nShuL4aDOis+YbcrZlstuVhXwx4Y4mtQoN10IaCRj3epq3ABbzb6aXAhLy5DQeLqbkZWTjcYLmAhjnmatvmweDZVENfTr3ZqFxl6acDWAV254nmKrtEZ5tZfESVY8eUGs019El4a3awsN2Jr92mB5sJ+MkVXET1UNEZCzz0ey91b8TToO6zQY98MFAj6eYjm6dB6J8YJJLFwb0atycBod+pGMj58I+6/cyIiMfNOya5bcTKNOndpAPPQAenjtaktRVCYfuEtmzXtW1HE80d2IzimffC/QKxwS92hPpu91QhYKdKeOVEsrt01gLuNBv5qq5G+sV64LQHW1PS/MRs152w6xSW03ARbreLlG/uebLK62VqxO4t2RoNYQh6y0P2dIcj9nEjm8UABKkVysfWNpNaM+wsoYeJTjOjcaNm/xG4qZTwGfcAsMVIRzGrYFdg3pL579Kw8z2BEzp2qbPTRRDr0J7oeeTYj3aLqw0GPW5YziTNm+luKt1CtTJ7H8M9VrYGS22td3mvwy1+5KZGyiwshZad62vzfiaw3aT3wv0YrFZ2L+lKsMCq82BJTtTXn6LPAPDPAwWFFKVycVKD3TNdg82GjLLYaVhDWViZc6SVy07tINuneaNurMxMaDIrIjhb62gZYq+7R6Y+Y5A8zzDOovmYKieaFJZx8zNpHUyFymnKqTL3Xu9FXa/UQQU3QpDiaDsYxgPPQD0Hg9zNfuzA2YZ5hVOX+D4m1Mkz65ShPVw6AAAAAA2nKDhT8/v3sUqPj0JP6OVR7n4qMTBcGWO0dexwtIbeB3SYYe6jetlJoTZhyWPY3jfqUWwNLlW6aKbQslXTWuK6YbF+gyeRFacCG/EvbGN245W13/nYAFudaR8QLdpKgAszH0TgcqIVAqaiAFTBOAoeEAAAAlaKZVT9Z4zNZ9ehPUi4R8zxDZc6UNA9xMxhtCxnXuNZUxqMcswYa9/pifLmQj4c1GkodBofjGdFuPQlKntYaufgdussdwKMnyChOFquOvXfm1EdYmvA0lNFJ7x9QhTpI13BQFHRyO5L5mHRZ1tFyNUhS5x3+UdJdQLNdXITsNx5YdQJAYL8tML1BuJUSJ6LJTegm9ZqcJWgZ0hSGW7RtYw3VWK9Vmg763xMnE9FGrU6KtfylJd1ywxIhpc1C006LNNsVSOiUaybzDOkS423WJyuV2GjYDYabziQjX6f2hQm4UI1ebgadnoANnpuLrSQPNKXG/nKDr3GbxmnLaTLWd0rg4yhHaMpyJTiNTRWkkw83A0+7PTzLfgYYZ7DRmCZQDistd/jo/PoAAAAAAAAAAAAFAvkP++35qTjJhp3qZajOpGLpbUriCGVqTv0eYIHuO0dbY2BbrJCVjX14f6FReIXS3rdt4efgKaxJDNOrc+iwjpU9bzU1aTpjrv3AmawM3el+Z0QF70i2NJxdNxlCReVsFQReraUQF49xRYX0b5SsXp3FEBeJTKFC7psovnfggVB2hSz607ab1qa88thrS1nIQC64kLk/M/E7ixrWbRqMhYpjmKpE1ibd2veFNOzQbSw8Nasl+sXj4cSp5GtgplY79fhgLURYz6MWxk2fz++s8merfKno1NJA5o9MufUXs7z36fUeUmGmnXvm3LoOzn3B8WgYj0G5sTHS0olrMWM8dux3Hdn07fTSed5hmpFsqm1hVthFsc3X0i2Va/pqf0BgMsq7aa9IecavUWttl6ZrWY5/9D+eat5uZ/S+mZKNhN3hz7e5ToyRvzZ6nUTJXpV175tHR09h6AvvBicLKR4iLiQe+bMTHXuBr1mMTR7syDBdQIC4mmtY5GytN2tyawlqdqFdBtOMn2xl43EFNuGxzIysMoz76YA3pNQz9MfNuJrGzE00uuxxhOd33E/MP9SwAAAc26gneIDlIdWx88XYMs0AAAAFcrG+HwF7bTVTV3ABVYPrjEPPCwT4BkeHi21GnSo2xaX1QGQveL95T714wrp60mMdLIW7k90IODEnsNkHLJE3QM/Kd31KVQtVT71fyjTGSa8LYTVJSQxSrT+ii0ggqUeeknwVaRjlc5WQHEYr1x+cY/YOnllGhfk5nDk6Xcy+msKre566blSp3Qtsy9CueGPimZLeTa+ElIuv5iYMCMe0gKemtBlnlsCJjEwEh7ie5D00bPfEOkppU78GhsvBoU6sRlvbUFT+hheaNF169sWbNV7m4zhBz1fe+NY/q/eDSeUmvLomkRQtcgvFdFabQeyrVZTWYgiUL6FmCmiza3C80orB1+jSsna/z++r0gs9NehMPQVdXFUhSC93itNZnm/SvHdXLs5KRVX662wqvIsxYFKru6VAjqs94Uk10lvDiNB37MDXn4A8aR1gyQFtLMfcfT0eZGWzAGvDZiFTXmZvUSama28uoadThSF1BJN26zUpadweS1ImK6O4GoYYbsQwVyBrGwGIy2HpXfgYfPx9BfzuHSrvbw47jgAAPmb+mT5mz6ZPmT+mzgSdQefFLe0Rez5yn7zIPsvHLDqeAAHywcqevnIVGxdRHYonImnaaRn4a8/fTPTuyTJ5FSipfqrB1gKe+T96l6Dxe3st5BcOu2JY4WN16CmOehgUOpxuef7AZogm0Ho/njVZ8tC2MNNaxwKDzVY4DKNuoEaO9cA3NDqAGm7ANPU8QNVKf4EXcqJcKt688aaFdBvFbWqEtiC3uWtbUUM62nmOWSfQYwEvHfqNpZSTjdvJegwNaQtlkDz3Z6avd+ScXg1HY4S7Od6CslGNObo36MsF8M/PWOOsxpV92681s9W/UYY5+o14bwjH30GnZjuNGeXksMd2FmeG0zW6Zuy2o045e2rpw2+TTDzYEZejauSyw3KYebMDVju8PVAgfC5BRJHozxBmNwW1GtRrXEhZE3RswNPm0GraAeY7cTX5tBpOaT4QWkZdWIpSinqmt+vA0Y7cRWSlYgbM9KyZNk+UMcdgC/u0AGXhjuGRq0mtJhwW72coh0fRH8f/ANgAAAD5m/pk5InW75jvpx5hF6OHTi6zFkvmn+liESbgAABNPk85ySPG6qlmdbquW7Rgb/NeRuKmNRre7YVEo+G4yXaaFy4O8f8AQYdQWef09bHVhpa6XKiu9u3CLtYrEtuNENPNuW5+Xaf3fnvVQcqxbHqoOVYOqg5Vg6qDlWDqoOVYOqg5Vg6qDlWDqoOVYOqg5Vg6qPPjxK59dXuk/noQ2e+G7HIuJxzVoN/noa45+ZqejaWQT0HtLXHTlmyKgz400+7guUGzA3ej00KacoILL6SpOXeQWC7Fp4+ZuvEZBGIyCNpc2Xa4++hkMM8DZt17gpnjkY+bfQtv83HmgyWMffPdGRwmbqJbNeZiMhZo83+I16zWk27dW4TtmOanmOQPPQDw4TOgJnShrx2AxM4bDVhngBUS1QSsN+Jhu17TDHYDTs2A1ee+HhjQcCy8mrVDV1bvbNmlWRpDfiuBLTv8SScCbtEb331GIyAAAYjLwMaTpY0atoM4Qm30+QL7XvmBnM+pIeegAAAAAAAAAAADmh0c+Ngp64UV/KtRP9wQMM/UAb9Z6NSgHUjzQnNQTtqLjEGET839CNqGvRX105Ux2ulHNIhG/nuduncVDrkb6hT1IJSlRL9L8mAAtiAALHdXhX3KK/PSz3KkkNiWcTSKbjNySjlNVHubyaIXAAAACV4olg+uwwBnoT83kQ1gNRgnHtBlpy0hvPTgKGspuN49Bo0mc1ieG7JoW2ZeGsucwZa/fQ18MadiN2OvVPO6vNWU0aeSgQrp4AFgB6eZ4bTUB6eD0GOreAv5u1mWzDYead+sy0GNZr1GsZazGQkXzGVWQ9AX82eXe56d1GGwZTBDIe3zxHuSMBsC2s4WMnpQ6TPcNuJlrMaTWPQeKyaoCf574Y7cNpr17sDDPVmeDMGPuWwMmxgIuwbw6kKyQp4428rLl8d+tJ5NWW+FtuXiMPNvplq26zVvxOmJYwXMB7kYDPEhT5gPrroqSB2M+CX6GjuANW0AAAAAAAGCN85Ao8RgpIc6E6GKrgAEDDZ6GCuGZls1eAGOQAASh5IbC4P0Q+42wo5egT92qCWzuMlbcxzHVomV88pY5+nXVMcDf9P8qAAtgAAbbi01BKMXAEg5x2B+OyFwW2qV4AAAAABLETyufXoXx1Z6Ylt+BsG7SeY5bApoOaQvsG81+7cD3eQOmrzbpNmvfpB54DUMfT0bPTVjvwMNefswpK7ac7JMRXE34th5nm01DMGG7XsNOOzXdn4BAee7ZaPN2uWOYzhj4Pah775LMvt1mfnmw15bMKteWYMfPfLxjtx9ic8cc7QRx2+KYGNe8w17dZqOkVY0FTxQ98zxMy2/WassgbzA2CQNgPc/PQYbdZp2DIyG3SDXs1CynqaGYKBbcai20Ge/Z4GDRYyakrbqMNW/A1jYDWNgMjHmJo17sTXvwzBhs9NWG4wU5+er7A4VOBHeHlFzIPujWvg6tAfZKPkQjI+wjmD8yiEWarJu2K4SA3FVVp4ZaDIYep3ZeqwhZ7sEa8dmJiBkD3bkS+kOFE8/9Cd+ee3H32wfSzFq7Sh4khXKzrGU1TZSi6XcfRhePZKbOvzepNnxWnsq6/3QiTg1Ep4+rjqrz3+mLp+T5S4dWc9fB5Vber5g5O+dYthyW2dXDZyZy6v4nJ5wdPtZp8rY1E2xZ1aGEXNe3JOop9GW/jD1tHX57iY7sNhhpMYBUzqyMsB6bNXgNfmQNW4ZAAB7jl4Ya9+JrdbXcU54oS0nKkxnhG489CNe7HcadW7XZ55sCMNnntpxxzB5l7lRoGYs9xy8owGY0YbPBVt07y8NnnuJgM/LV98821tjl77MERuxtTXl7qNg24hZWTjZkVNFT3HLA2Ybi57n74HtezWEh7kYDMHuvZrB57keY+5GPnu8PI6ymBcx56a9mgybNeRw0qRfaIXvmwwGYMBmDDwANFzGkwGYMBmDAZYGLiRXcJTcPFQET/pVSv3S7UcoeNf1t/KIrGe3wK7