Во-первых, воспоминания Секстон «Класс в Бостонском университете». Кроме того, дневники Плат – там я почерпнула подробную информацию о занятиях, а также физическом и эмоциональном состоянии Плат в то время. Кроме того, я учла комментарии из мемуаров Спивак «Роберт Лоуэлл и его круг».
72
Spivack K. With Robert Lowell and His Circle: Sylvia Plath, Anne Sexton, Elizabeth Bishop, Stanley Kunitz, and Others. Boston, 2012. P. 48.
73
Plath S. The Unabridged Journals of Sylvia Plath / Ed. K. V. Kukil. New York, 2000. P. 471.
74
Ibid. P. 270.
75
Ibid. P. 360.
76
Ibid. P. 475.
77
Kumin M. The Pawnbroker’s Daughter: A Memoir. New York, 2015. P. 79.
78
Sexton A. A Self-Portrait in Letters / Ed. L. Ames, L. Gray Sexton. Boston, 2004. P. 68.
79
Spivack K. Op. cit. P. 57.
80
Middlebrook D. Op. cit. P. 111.
81
Stevenson A. E. A Purpose for Modern Woman // Women’s Home Companion. 1955, September. P. 30–31.
82
Roiphe А. Art and Madness: A Memoir of Lust Without Reason. New York, 2011. Р. 141.
83
Sexton A. A Self-Portrait in Letters / Ed. L. Ames, L. Gray Sexton. Boston, 2004. P. 56.
84
Ibid. P. 40.
85
Middlebrook D. Op. cit. P. 47.
86
Sexton A. The Double Image // The Complete Poems. Boston, 1981. Р. 35–42.
87
Sexton A. A Self-Portrait in Letters / Ed. L. Ames, L. Gray Sexton. Boston, 2004. P. 65.
88
Plath S. Op. cit. P. 477.
89
Hamilton I. A Conversation with Robert Lowell // Robert Lowell: Interviews and Memoirs / Ed. J. Meyers. Ann Arbor, 1988. P. 170.
90
Hardwick E. Boston // The Collected Essays. New York, 2017. P. 74.
91
Sexton A. The Bar Fly Ought to Sing // Sexton A. No Evil Star: Selected Essays, Interviews, and Prose / Ed. Colburn S. E. Ann Arbor, 1985. P. 7.
92
Подробности об этих вечерах взяты из эссе Секстон.
93
Ibid. P. 10.
94
Ibid. P. 9.
95
Plath S. Op. cit. P. 484.
96
Ibid. P. 495.
97
Ibid.
98
Sexton A. A Self-Portrait in Letters / Ed. L. Ames, L. Gray Sexton. Boston, 2004. P. 70.
99
Rosenthal M. L. Poetry as Confession // Nation. 1959, September 19. P. 154.
100
Sexton A. A Self-Portrait in Letters / Ed. L. Ames, L. Gray Sexton. Boston, 2004. P. 79.
101
Plath S. Op. cit. P. 524.
102
Middlebrook D. Op. cit. P. 111.
103
Hardwick E. Op. cit. P. 70.
104
Kumin M. How It Was // Sexton A. The Complete Poems. Boston, 1981. P. xxiv.
105
A Nurturing Relationship. Р. 128.
106
Кумин М. Письмо Д. Холмсу от 6 августа 1961 года. Личный фонд Кумин. Beinecke Library.
107
Письмо, которое, вероятно, адресовано Холмсу, перепечатано в: Salvio P. Anne Sexton: Teacher of Weird Abundance. Albany, 2007. Р. 67.
108
Sexton A. For John, Who Begs Me Not to Enquire Further // The Complete Poems. Boston, 1981. Р. 34.
109
Lask T. Books of the Times // The New York Times. 1960, July 18.
110
Middlebrook D. Op. cit. P. 125.
111
Кумин М. Письмо Д. Холмсу от 6 августа 1961 года. Личный фонд Кумин. Beinecke Library.
112
A Nurturing Relationship. Р. 122.
113
Холмс Д. Письмо М. Кумин от 13 августа 1961 года. Личный фонд Кумин. Beinecke Library.
114
Холмс Д.