надо перед школой дать передышку. Я не возражал, хотя садика было пронзительно жаль. Все закончилось как-то внезапно… Людка, ребята! Прощайте, мои дорогие, я не забуду вас никогда!..Сколько лет прошло, страшно сказать, а …как вчера! Налью сейчас рюмочку коньяка за садик мой родной. С нами милый скворушка до весны прощается…
Глава одиннадцатая. Дошкольные дела, события
Не закончив садика)), я снова оказался в свободном парении, насколько оно вообще может быть свободным у шестилетнего мальчика из городской интеллигентной семьи. Да, мне уже шесть с половиной, не за горами школа. Я научился читать, складывать и вычитать. Больших проблем с этим не быцло.
Моя первая испробованная в чтении книга – это» Снежная королева» Андерсена. Большая, иллюстрированная книга сказок Ганса Христиана Андерсена, изданная на русском языке болгарским издательством. Я и до этого очень хотел читать. В частности – русскую сказку» Пойди туда- не знаю куда, принеси то – не знаю что «…Вдруг буквы, как по волшебству, стали соединяться в слова и строчки. До этого меня учили, но у меня не получалось. А в шесть лет видимо время подошло. Потом и писать научился карандашом. Мама переучивала меня из левши в правшу. Я обеими руками умел рисовать, писать и что-то делать, но левой все же лучше получалось. Книга андерсеновских сказок» Соловей», «Дюймовочка», «Стойкий оловянный солдатик», «Оле Лукойе» и, конечно, сама «Снежная королева» восхищали. А иллюстрации… Герда, в красной юбке с белым фартуком, скачущая на северном олене. Снежная королева, в белом, переливающемся драгоценными камнями платье! В минуты, когда злишься на человечество, на соотечественников, хорошо бы вспомнить, что кто-то в детстве нам такую красоту, эти образы, пропитанные добротой, нарисовал! Обалдеть! Не говоря уж о самом Андерсене. Только с годами осознаешь это чувство благодарности авторам такой прелести. Они же подарили нам часть жизни, которой без них у нас бы не было. Недавно у меня были хорошие духи (мужские) под названием «Silver shadow» – буквально «серебряная пелена» или» серебряный туман». Так вот и эта книга поселила в меня какой-то серебряный туман. Не такой, что застилает глаза, а тот, что помогает воспринять красоту, добро, изящество мира. Искренне написанное произведение, даже сказка, не застилают, а просветляют наш взор, наши ум и чувства. Мне хочется написать эссе- исследование о нашем «советском» Андерсене. Чудесные иллюстрации, добрый и умный (при этом – понятный и ребенку, и взрослому нашей эпохи) перевод, добротная, хоть и недорогая, полиграфия. Огромные тиражи, позволяющие чуть ли не всей стране в унисон, на каком-то почти одном общем дыхании знакомиться с героями, сюжетом. Единство доброго и прекрасного -«калокагатия» как называла это таинство интеллигенция античности)). А эти издания так хочется увидеть, подержать в руках и детям почитать, да как найти?
Ладно Андерсен, а как быть, если хочется конкретного издания, менее известного. Например,