фонарь. Воздух, пахнущий осенними листьями, уже обжигает первым морозом.
– А-а-а! Вот они, держи их!
Крик раздаётся так неожиданно, что бедное моё сердце подпрыгивает, а потом колотится о рёбра как ненормальное.
– Гордон! Они тебя выследили! Взлетай!
Но он дергает меня за руку:
– Бежим! – и мы удираем от своры полицейских, петляем в лабиринтах извилистых улочек, топот преследователей стихает. Можно отдышаться. Прислоняюсь к стене, жадно глотаю воздух. Перевожу дух. Гордон, похоже, даже не запыхался.
– Ты почему не улетел, а? – спрашиваю я его.
Он молчит. Потом нехотя отвечает:
– Видишь ли, мы так устроены, что можем превращаться только раз в сутки. Чтобы взлететь, надо выждать двадцать четыре часа. Такая вот мутация у нашего клана. Плата за разум, понимаешь? – он криво усмехается.
– Значит… – я не успеваю продолжить мысль, как сверху на нас обрушивается ловчая сеть и мы бьёмся в ней, как пойманные рыбы.
***
– Отвечай! Кто дракон? – удар по рёбрам. Боль вонзается в бок, как раскалённое ядро. Похоже, рёбра уже сломаны.
– Кто дракон? Ты или он? – палач в бешенстве. Мне уже всё равно. Скорей бы убили. Выговариваю разбитыми губами:
– Я дракон… Я дракон, не он.
Рядом захлёбывается криком Гордон:
– Отпустите мальчишку! Вы же убьёте его! Я дракон, говорю вам! Отпустите мальчишку!
Удар обрушивается на мою голову кувалдой. Успеваю подумать: «Всё, конец!…»
Свет меркнет, будто его выключают.
***
– Маричик… ох, грюпый маричик! Очин, очин грюпый! – знакомый голос причитает рядом со мной, отдаётся болью в голове.
Слышу собственный слабый стон. Открываю глаза. Сквозь кровавую пелену, застилающую глаза, вижу знакомое помещение прачечной. Обеспокоенное жёлтое, узкоглазое лицо склоняется надо мной.
– Режи, режи, грюпый маричик, грюпый Довик.
Лежу. Пошевелиться не получается. Болит всё тело, в голове звенит набат. Во рту вкус крови.
– Зачем ретари? Нерьзя! Схватири Гордона, в тюрьму бросари.
Он долго бормочет, раскачиваясь из стороны в сторону, закрывая лицо ладонями. Из его слов я понял, что Гордона будут судить завтра. Впрочем, можно сказать заранее – суд будет чистой формальностью. Дракон обречён, определят только способ казни. И дело совсем не в запрещённых полётах. Это лишь малая часть вины.
– В чём обвиняют Гордона? – еле выговариваю я непослушными, опухшими губами.
Ли Вань возбуждённо тараторит, перескакивая с одного на другое, но постепенно я начинаю понимать.
Ситуация сложилась странная. На днях в королевскую казну забрались грабители. Дело обычное. Они, воришки, обычно погибают на месте, не успев утащить добычу. Система ловушек настолько хитроумна, что выйти из подземелья невозможно. Но эти воры оказались на редкость удачливы. И золото забрали, и сами скрылись. Начальнику стражи, который пытался их задержать,