восклицает:
– Молодой человек! Мне кажется, вы не совсем правильно выразились сейчас. В данной ситуации вам следовало сказать не трах-тарарах-через-три-колена-мать-твою-растак, а тарарах-трах-бабах-мать-твою-налево-с-проседью…
У бедного ассенизатора отваливается челюсть, подламываются локотки и он падает в колодец. Само собой, ударяется головой и теряет сознание.
Собралась толпа. Вызвали «скорую». Достали его из колодца. Положили на носилки. Заносят в машину. И тут он очнулся.
– Где она? – спрашивает ассенизатор.
Толпа расступается, и вперед выступает женщина-филолог.
– Повтори, – просит ее ассенизатор с дрожью в голосе.
Она, не менее взволнованно, повторяет:
– Тарарах-трах-бабах-мать-твою-налево-с-проседью.
Ассенизатор удовлетворенно улыбается, закрывает глаза и вновь теряет сознание.
Возможно, это – любовь с первого взгляда? Точнее, слова…
А вы знаете, что по-белорусски слово «вдвоем» звучит, как «двоих»? Вот и я не знал. А теперь представьте, как я обалдел, когда в армии услышал доклад одного моего однополчанина командиру роты:
– Товарищ капитан, на уборке территории занято четверо бойцов. Двоих моют, двоих вытирают.
Белорусский язык, вообще, штука мудреная. «Мебель» по-белорусски, между прочим, «мёбля». Был я как-то в Минске, в командировке. Решил вечерком прогуляться, скучно в гостинице. Вышел, огляделся… Красота! Тепло, огни горят, цветы благоухают… Но чего-то все-таки не хватает…
И тут у меня глаза лезут на лоб. Я вижу огромное здание из стекла и бетона, а над ним горит люминесцентная вывеска, на которой было написано…
Короче, потом я узнал, что это мебельный магазин, только первую букву разбили…
И вот стоял я, и не знал: глазам своим не верить или бежать бегом к этому домику.
Моя история попроще. Зато актуальная. У одного моего крутого знакомого начале кризиса пропадала крупная сумма баксов в банке. Послал он туда своего помощника. Тот – лысый, в цепях, бандит бандитом.
Час проходит, два, помощника нет.
Знакомый мой звонит по сотовому:
– Чего так долго?
Тот отвечает:
– Стою в очереди.
– В какой очереди?! – кричит мой знакомый. – Ты бандит или не бандит?!
А помощник его мрачно отвечает:
– А здесь вся очередь из бандитов…
Студентами еще, сидим как-то в общаге в комнате одного моего сокурсника, пивко попиваем. Вдруг слышим в соседней комнате дикий стук. Да такой, что кажется, стена сейчас рухнет. Мы решаем, что идет охота на тараканов, смеемся, наливаем еще, выпиваем…
И вдруг из стены вылазит огромный гвоздь. Просто огромадный! За ним вылазит второй гвоздь. После этого стук прекращается.
Мы, естественно, вскакиваем, не успев еще решить, что делать: бежать к соседям и морды им бить, или еще что-нибудь… Как вдруг в комнату вваливаются два абсолютно пьяных парня, по сравнению, с которыми