по пути? – спросил Артур.
– По пути, – улыбнулась Шелла. Днем, на службе, она не улыбалась никому.
«Красивые зубы», – подумал Барк.
Они долго о чем-то говорили, не обращая внимания на толчею, а затем Артур взял ее под руку, и они вышли из душного вагона на вольный воздух.
Вечер был прохладным, но дома излучали тепло, накопленное за день.
Барк огляделся и сообразил, что они очутились на окраине: световая реклама здесь не так бесновалась как в центре.
В этот район Барк попал впервые.
– Куда пойдем? – спросила Шелла.
– Куда глаза глядят, – ответил Барк.
Они пошли по улице, странно пустынной и тихой. Шелла без умолку щебетала, повиснув на руке спутника.
– Я думал, вы молчаливее сфинкса, – сказал Артур, глядя на оживленное лицо спутницы.
– В присутствии доктора Ленца я немею, – призналась Шелла.
– Я заметил, – съязвил Барк.
– Глупый, – она легонько ударила его по руке. – Доктор Ленц мне в отцы годится.
– Тем более.
– Я люблю Гуго Ленца как доброго человека. Уважаю, как ученого.
– И только? – недоверчиво спросил Барк. – Я ведь видел, какими взглядами вы его награждаете.
– Глупый. Ах, какой глупый! – рассмеялась Шелла. Смех ее был необычайно приятен. Словно серебряный колокольчик, звенел он на пустынной улице.
– Вы мне сразу понравились, – сказала Шелла. – Еще утром, когда я встретила вас у Восточных ворот, – добавила она, потупившись.
По мере того, как вечерело, фосфоресцирующие стены домов светились ярче.
Тени, отбрасываемые беспечно бредущей парочкой, то вырастали до огромных размеров, то пропадали, сникали под ногами.
– Шелла, а вас не волнует, что Гуго Ленцу угрожает смерть? – спросил Барк.
– Вы имеете в виду дурацкое письмо, которое он получил?
– Угроза, по-моему, вполне реальна.
– Может быть, и так, – сказала Шелла. – Но только я одна знаю, как устранить эту угрозу.
– Вы знаете человека, который писал письмо?
– Автор письма не обязательно человек. Такой текст может придумать любой компьютер, дайте только машине соответствующую программу, а отстукать его на машинке мог любой олух.
– Значит, вы считаете, что Гуго Ленцу ничто не угрожает? – спросил Барк, сбитый с толку.
– Напротив. Если сидеть сложа руки, доктор Ленц ровно через три месяца погибнет.
– Кто же поднимет на него руку?
– Не руку, а лапу.
– Лапу?
– Я уже обратила внимание, что особой проницательностью вы не отличаетесь, – снова рассмеялась Шелла. – Впрочем, проницательностью в нашем отделе не может похвастаться никто.
– А доктор Ленц?
– И он, к сожалению. Но вам я все расскажу. Не знаю почему, но я сразу почувствовала к вам доверие, – негромко сказала Шелла. – Вы заметили в отделе Дона Базилио?
– Кота, что ли? Хороший кот. Меня познакомил с