вообще летали бы в Англию.
Над разрушенной взлетной полосой в воздухе висел дирижабль. Иона остановился у изгороди разглядеть его. Дирижабль был огромным, в длину не менее десяти автобусов. Покрытый зеркальными панелями солнечных батарей, он походил на гигантскую, сияющую черную черепаху.
Бородатый мужчина висел под дирижаблем на страховочных тросах. Достаточно худой, но, судя по тому, как он ловко перемещался по брюху дирижабля, силы ему было не занимать. К поясу черного комбинезона мужчины прикреплялся целый набор разнообразных инструментов. Порывы ветра, прилетающие с Ла-Манша, трепали седые волнистые волосы. Он возился с одним из винтов, расположенным под кабиной.
– Проверь-ка, Сэм, – закричал мужчина, оттолкнувшись подальше от винта. Тот закрутился, и мужчина остался очень довольным собой.
– О’кей, дочка! Теперь все готово.
– Тогда давай подниматься в воздух, Аксель, – крикнул незнакомый Ионе низкий голос.
Он донесся с земли и принадлежал крупному мужчине с темными усами и жесткими темными волосами, который удерживал страховочные тросы человека в черном. Поверх синего костюма на нем был надет длинный плащ. Ионе он не внушил доверия.
Аксель заколебался.
– Только рассвело, – сказал он, – вдруг он все же придет.
– Мы не можем ждать, – настаивал мужчина, – мы здесь, как на ладони.
– Ты не знаешь Джейсона. Он придет.
А вот и подходящий момент. Иона протиснулся через дыру в заборе и покатился по неровному асфальту. Приблизившись к дирижаблю, он уже открыл было рот, чтобы представиться.
Но здоровяк, должно быть, услышал его раньше. Для своих размеров он оказался невероятно шустрым. Резко развернувшись, он вытащил из кармана плаща пистолет и наставил его на Иону.
– На землю! – закричал он. – Руки за голову! Быстро!
Испуганный Иона сделал, что ему было сказано. Все равно он буквально валился с ног от усталости. Все еще висящий под брюхом дирижабля Аксель достал пистолет поменьше и тоже направил на Иону.
– Кто ты? – крикнул он. – Как ты нас нашел?
Иона не предполагал такого приема. Он, конечно, отдавал себе отчет в том, что эти люди ждут его отца, а никак не подростка на роликах. Он понимал, что к нему отнесутся с подозрением. Но оружие… Эти двое выглядели так, словно готовы применить его в любой момент без особых угрызений совести.
Сердце едва не выпрыгивало из груди Ионы. Он тяжело дышал.
– Вы сами позвали меня сюда, – еле выговорил он. – Д-дельта, Дельта Хаус.
Выражение ужаса появилось на лице Акселя.
– Это ты был в «Икаре»? – закричал он. – Ты был в теле дракона?
Здоровяк нахмурился:
– Ну, что я тебе говорил, Аксель.
– Я знаю. Я знаю, что должен был проверить его аватар, но у меня не было на это времени. За нами гнались Переработчики, и…
– Джейсон Делакруа умер три года назад, – произнес верзила, – а ты купился