Джефф Нортон

Битва за будущее


Скачать книгу

это была Сэм, единорог.

      – Ну, послушай же, папа, какой в этом смысл?

      – Она права, – сказал Иона, к которому наконец вернулся голос. – Меня зовут Иона. Иона Делакруа. Я сын Джейсона. Это я был вчера в «Икаре» и в сувенирной лавке. Я спас нас благодаря вирусу. Нужно было рассказать вам сразу, кто я такой. Но я ехал сюда на роликах всю ночь, чтобы успеть вовремя. Отец велел мне найти вас.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Сноски

      1

      Мраморная арка (англ. Marble Arch) – триумфальная арка возле Ораторского уголка в Гайд-парке в Лондоне. Поблизости находится одноименная станция метро. Здесь и далее прим. переводчика.

      2

      Cuvée de prestige – шампанское, произведенное особой партией. Выпускается в исключительные годы из винограда лучших виноградников одного урожая.

      3

      Directeur d’hôtel (фр.) – управляющий отелем.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEA4QDhAAD/2wBDAAEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQICAQECAQEBAgICAgICAgICAQICAgICAgICAgL/2wBDAQEBAQEBAQEBAQECAQEBAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgL/wAARCAOBAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHwAAAAYDAQEBAAAAAAAAAAAABAUGBwgJAgMKAQAL/8QAZBAAAQMDAwIEAwUEBgUGCAMZAQIDBAUGEQcSIQATCCIxQQkUURUjMmFxFkKBkQokM1KhsRdiwdHwJTRDcuHxJjU2U3SCkrIYN0RUVVZzdbO0J0VGY4OVotLThJQak7XCxNTj/8QAHQEAAQUBAQEBAAAAAAAAAAAAAwABAgQFBgcICf/EAFsRAAEDAgQDBQYEAwUEBwQCEwECAxEAIQQSMUEFUWETInGB8AYykaGxwRRC0eEjUvEHFTNiciRTgpI0Q3OissLSFiU1RFRjkwhFVWR0g7PiFzZGo7QYhJTD8v/aAAwDAQACEQMRAD8AnLa9NlTrAoEspkQRNsGyZsydHIkOLD9t0kLLbCceZQKz6gArBIJz18TrPZvvAJkocXY88xHrlX0zxDEpcx+MUpzO4/icQTtJLq1HXx2pHVvSSKuvKqCU577cB1had4C4vc829K1YTITuVkjhRxwOjjEkAJVcGdteXxNulU0IQ4FOTEGCPDb9OlSvs2mIoUEJajoW8tLCEKOSpLfCVhLYHCik+vsB0AJJJMXNYnEXhiFJQHMjbYNucC0nWt87Sqp3PWp0iM41HpqWGEvoWXe46grUFJ+6zlCgAnkj1OfbrVwfCsTikLU0ACjczEHT5+VVRxlvDstNuStcbAQD+2sUk6xpFSKpMehyaaxujPN9oNRER0Bppsf1JLqAC5EWkecqyrPl9MdR7F3DOBDigrLqkE6+r0RPEmlNpVzF+fjvpSstW2ShgxIDfyjDLPyTceIhLfbC9zZYZQhP3afNg7Rxng9SeWt09kyJNp8TsN9f0oOIxKUBBInRQB0/1H7fHSnQnaP0ipVa3asIKWqg3FTG+7bHe+ZaU04gOrz5FIcCj9cZ/PrVHCXycJ2ailTwBUNcqhGvjfwvWYniLiEPokLzaKNyEmQQPjpS4csqDbcpmsOxoa3Eq/twpG15YCw+kqSMoXhSvXkYzg46tPcLTg1JxLsOJSZ96yjeRzBv42qoMQ4tJaLiso22FI+dU6Y5MaodEo7YhVGeuo1dyS+h1hlDrwJUkIT+Jb7fkSr8RHGOcZKncO46hrC4cttuOBSs5BkyLDkJ53qyELLK3nnyFNpytwCCYEAD/KkGJ6waZWpw6hVKxVXJbaUfZ0yXFjgBSvum31eYqUSXFKASfoANoGB1l4xBbeeSSVKzGfifpIFbeFcaZwzJTYuJBsdLX0t63M07Or/zFmW9AptEU7T49GpVCrEBTJLT3fqLAflT3s/2j7ilOblfRAT6Agb3EWMmI4bgWu5hW2kLSNCVuCVrJ3WSIkm0RasXBOB5/EPvjtlOdoFDaE+6kcgNqaCsXZV6LbMCq1SUh2+a9ThHpzhAMqi0GShJXUnc+k55IAZ4ACV7uTnJmsIGHFu3W44LZj7qb3B2JGl7J8akpSHT2baAjDoUFLANlL0jnlRN+sXtRh4erLql23JHptJT83UJ8sJZC87WUNpCnZUt1XDcVloOuOLVjASSTnANdWCdxvEcNg2Ed9V52AklSzGgAAJ523qxjcSlrBKUV5krMDnA2iLk9KsobepdKUxY1uOsm2aXiRUao48lp+67k3pRNrLm45NNaAcbhoJP3eXBncOu3bQ3hUjAYUAYVkSpc9550nvLI/lGiekQLVzIlZ7Zz/EVYD+VOyfHc/1pG0mnIpNaVN2CSPm5EanRm3EJMx11w7lbykgxGWMrWT6qCUg5PVPD4ZGFxCsSUSJKW0iBmKjJk3lKB3j4AUVxfaJyAxbvEiQmB03J0vXtXjwGEXRUYTxfkTHflamXXEqbgFSFoeeIIBU2lDqlbQSTgJT6dOttqce82v8AiYgw6SRCO6QTeLJBzROkDweD/DEAJRJT19R89qj47NbeeajRkFiBEAYiNJOCUjAW84B+J1ZAUfoCBxjHXDYl0PONssoKMLhe60Ok95ao1UsySdtKtgESVGVKuT62p9LIttyXFTKiu7XS44w39x3kBSGQt1UlRUA02cpSDySo+nXTcKwUoDqFQokjSdrzcR6tQXlwSg+6eXypby7WqdOgqlSGm1IAy4qO53O0F5GVJ2jCc459B79aqsM422VLEjcj6+utC7RClZR868vSStcy3qkjb2qlaVEfS0kbGWFxUvU99thCTtaa78RStqQAC4o4znoryiXGlTKXGwfCLW85te886C2khLkzKFGZ6/1oxhUaVUW4FR+ZixGHQhDPeUruOKST5W0AcZwccnP06toaLgbcBCR135UEqy5kgSTS7tAvsya9R5aMJDjEnek+RaX20tqUgkcBQbyPzznkdXGQQXEFOhmfEUFYCoULxTmU+PGZiyI0Xb21l5a0b+6UvPt+YqJOUZwggfn1YCUpQQmCFDTqR9KEoyUk6zWdBMM02lTJbu1yHJk09pkDPcWXUyGief3S85n9eT1UbyZG1rN0HKB5z8pqaswKhE5gCaOKw5tnslICVIaQoKxnPnJH6AEKz/PqeJUS4mLEAfemQJBjc6eXKtglKeTt2pbCl91zYTlbm38XP4eD6D6nqBdzjJlyhRvrc86QREmlQ26G3mYadoZXG/EE+cqIUd2/14KfQdXgcq0tflKaFEiZ3r2NIDDDywQVtvoQskclGeRgfn7/APb1BBKEKKdQbzy5UlGSD0oyC2+66gDkIC8k+nAVwPbA9T+fVkABS0i1Ro/iKU42ScgFICc8A7TgYHV1grKVAmRFqAoCYoTjn6eU8H14H5HqyAScwMSPOwioxed61kAAZPI9P8M8f8evHTBXOxNCix3g1gcDGc5HGP8AaPy6lUawVgnOQc449eeef+Pp1NFzHKlWaQlaVJTwAMc/3vb/ACHRaUTbnWSQvcrccjgDHH5kjoiMx8Kj3r8qCIRh5bZGA4lxA59QtJ2e/ruA6IfdJ3BFAT75B0UCPiLfSskp3paKSBsPnzx7Y9P49FEAzrmqISSlMbVpUU/foUopClDCiDxxx7Y4/wBvRE2IgTFQNpTzoI6ptb4yrDaUbVEZ5IHt7+vRU5kpsL7X+tMSDEbVseUl1gqTny59f9UpJzj6gnHTCQq59760yrpI9WoF5iEbcKUcjjJIGMjkflnooAHvGB96jJKQQO9QdSdpKT6p4V6nHof9vt0aUkWoREWNbGwpRSlJOM5/T09frx+n16gspAJOoqSc1htNCXWsqI9d7eR+ak4Bz+Wfb6nqslQCb7evvRDcRpNB1IKEIBITyQQrGdpwCP15/wAOpCDJBmoklKROorW2Ehac8ZO1Rz7LyM+v6/y6lsee3jUU+8LW0PnXmfK4DyEnCvr+fP1z0pmOtOkWUNtPOvi3lCQDhByRk8g+uD/j1HMJMnlSgxliBzrxxGEgH0HpwTj/AH9PmF76U6gSNNDWTKcJdGf7ik5Sc8EhQwf19vp1BRuI2pIETaK1LSSl0HKikb0+v7h3DHH5f49OpSSnXlTwQPP5ViEbh5ffnkEcdSKkjU1DIb7VlgNjzHcpRCUJHqpR/CM44GOT9Bz1Ar5VNKSBEyTW1plDeVKO5xXKlegBGSABk4A9vy5Pr1EqJvN9/tTxFhasioeysfw/n7euOmnpSAjeawKvorP8SSMf7enSJ2mkSBqa17gc5I45J9v1J6kcxJEWpjChrrWCjg+v4vpn6exzz1JIgfrSuSbxFfDHqOc8HHqASD6+/vz08xqaQKr2160JZZCgp54kMNAbwPxOuEeRhs+yle/0GT0JxzKciLur+Q5noKmhOYFSxlbTrfXoPH5CsQ33nHZElwtMNALfWlOQlvhDTDDYPK1HCEJ9c8/U9IEMoAF1HS9yeZtSILqipZhCfgBsBQV9ZdV3nMNpCQ00wk5EaOknYyCPxOe7iv3lkn0x1JAyDvGVLuTz9daZXeMxAGg5CtWz8xk8cZ/XB9fTqZIGtRgnWPH1+tZBH58ggknOP+7qJWBpcfCkARvIraMA8Ae+ce/GPf3/AN/QySb08a9a9KueMY9uBxx/2npjMRNICKxJP1z6c/p0xsCRtT14DkgA8+3Pp7fw6iMx7067UqGMgNIEp3zAKKWGlE/eOJ/fUM8sp9/qcAdDUrN3Zg7npy9bURMJGdQ/09T+gr5sZ3S5OVp3kpQr/wCUPY9D/wDg05GT9Bt6SlGyUkARe1gPW3nSA1ccuPqf0G5rUZslRJMp0ZJOEubUjJzgAeg/LpwlEDuE+VLtF/zx68K59dMzFZsDS2CwwwtqbptZS3d2fK6i0qMRyQQtGQeD/ezj26+X30TiHoVMrc8jnVEne3SvZuIKdViuIuKWUqafcjkAVr+HQ7b0KueOmLKhF1DKUdtTTCUBOQW1FZQSOCnC04IA9OhKayxm97eNvOp4JzOhyCSoGVSedgfl86yoVYioE5tb3beTFWtlHBczkg7QP3txHpxj8uppHvGNR8PD+utDxjalFshMgqAVy6T8/hSjsfUqeYEmOuOlUh7+rLde5StTRLuEZwFfi9Py5Hp10GC4o5gmltNpzdoADImN9rX3rMx/DkpcC0rGXWOUmPh13o1hOVJ2648x8LejPwH+9sSlMdp/5hntZIOe6WicevAPv1XQp1/FhTiQQu9hHq3qaiOyThFIFlpWPHKQZ8pA+NLaC9Cg1kuIabbabnJKgkJAJUpO7IHr5iT+p6sMlljHFcQkOafD9aqrzqTlzSSIG/SPhTuUyIplZc7yQ6ZzlQZayoq7SwQ6E5Pvu9cY66rDs9nmVmvnKx4GZHnPlVVRETFgI9fSkRd6kPQZVERUVInLedlsZHLW9KvVI/cO72O7knrJ4mG1tKwnbS9OeOXTwJO2/hR2SAoOFOYJgEVFONaN3pnNXJKfKI9NrUTZC7jqVzY6JiNyyCQlGxRWW9+QTnBAI6wG0BphS+xJ5qMSFA7bxa5t0rccxLKwGW7ZkmTFhKbT946TT9T6C24qRMbR2kSXVPE45UXW0E7yCcn19ffqxjsApbr7wiFkHzUkH6kmshDqsiEXgCBO0betaVmo0SmPDS+uVNwn7V07pFJfhCP8xHmSqdVJdNSp/ekhtCe+2SSQTuAJI460ce0Hm+D4lYJlhKTA3SYudgAZ52tyoWGWpJxTSE3S4VAzBEgEwbG8XF6jpq1abkiu0eY3F2B+itsNAo7aD8m+622lIHo32XGwAOMAY6liFFlDOawcQn4J7s/TrR8MhKw/Koykm+l73jrN6kp4XaFJpFv6