Ольга Афанасьева

Мюнхен: кирхи, пиво, заговоры и безумные короли


Скачать книгу

запрещает строить в Мюнхене здания, которые могут заслонить вид на церковь.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Перевод Л. Гинзбурга. Записана в XVI веке, подвергалась неоднократным обработкам (собрание Г. Бенцмана).

      2

      Могила, упомянутая в балладе, с прекрасным скульптурным портретом Генриха Льва находится не в Мюнхене, а в Брауншвейге – последнем оплоте герцогской власти Генриха.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEBLAEsAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wAARCAOKAjoDASIAAhEBAxEB/8QAHgAAAAcBAQEBAAAAAAAAAAAAAgMEBQYHCAEACQr/xABiEAACAQIFAgQEAwQGBQgEAhsBAgMEEQAFBhIhBzETIkFRCBRhcTKBkRUjQqEJFlKxwdEkM2Lh8BclcoKSotLxGBk0Q7ImNlNUY3OTwtM1REaDs0VWZISjJyg3V2V0hZTD/8QAHQEAAgMBAQEBAQAAAAAAAAAAAwQBAgUABgcICf/EAEgRAAEDAgMEBwYCBgoCAgMBAQEAAhEDIQQSMQVBUWETInGBkaHRBhQyscHwQuEVI1KSk/EHFiQzVGJygrLSQ6I0RIPC4lNz/9oADAMBAAIRAxEAPwAp0ZT7exx0Rl1bdYWI9cGFA0XFl9mx1l8vABP1x90yi5Oi/B+ZFpKyg3G4A4MRyWIA5Pc4AkYMwv8AywaqDfw1rngYszNCgwuBSAy8G/tjrp5txFx7XwYSQ/pyB3wTIW2nzE+mDG0qguVxrgC/a98Bezk9jfnAGZmNgbgd8eMbXBBst74AXZhCIBGq8WYhrEe5wJZOSAob2JwABh62JN+2DlTcy82J9sUABViu7G3Hi9v0xw3VzewFgDbB/h2A5O30tjxpiULKpN/UjB7QhgGYhJ9wY89vYY8hZV2qhYk98HCAcHjk8+mAGFgbBr+t/bFoiLKJC8Zn2khLEG1iceBM1iSUYC9u9sdMfkvyCD6DvjgN5GU8i2CdaesV1tyChLCxJuewvxjiKwBYWHsMDVACvqwWwt6Y8FHclu/FsUgkCSpkLiJZ2AYFfqMcPCNfk+2PMUViCWv3B98chmVpNoVie3JxGZoIaSpg6oIYOb2vz64M3qO3JOCiihiQouTzf1wMi7FQPyxDSWjmpMbkIkW3WF+wGAsxsR6HmxwWAS1h6epx1rK/Hra/HfElx4KYCMQrf6/yOAvJ5+D5bdxj20cqvFhwoxzwrkN6njnt+WIMmwCiAgv5n8ov9L46qnsRyDxzjsNvE4BIHF7Wx4upYBb3ve/a+A9UiVNwYXgLckbueWHN8dFjdbXJF7X4tgRsBdvLfuBjhkCsCTx7fTF+qNSo1XESzGxHbAliC7ruPtgJsSGIspOAyAle9jc9hjtB2KEZYENfi3Yj1wFPxkA3+l++PID4YVrXJ7HAUUxtZhz9PfFSLiVItIQwVSL69vpgrdcAAlb98CKlisf0vY+2AKASOG49bYG902V22uEFkVvJtZiB+L0/XAPDZxcq3ptYm/Htg8i6XYcj0JsTgsjiw5Hte2AvYFcORrgtGDfzenl9MFGEHt5fr2wZ4hQBijX9AvPGCzJvKLb8VyLj+/EPLTE6qrZRvhqHsxJJFyDfBM8hThL2B/hPH5++DANsdpACTxx3wUQCRZbrbuBziahOWG2nxVma3QJlZhwOPxNz6j64MG4qLFQW5N+32wFn8pUAE/3460rHy+lu3ocLtiZMopkgLi7n2mQqSe21sCmTdTvtLC3qPX6Y9dpFTjaTwDYXwYQ3hyWvc+jcXOLZgGu7FAEub2oEa/uozxfggjuD/wAeuOPwdtiCe5/wwMh1RHK39h6A/TAGWW5I5JBuVPbHOh7RAUFuVxB5o0eXzN5vWxx028Q7SoHub4DvIF9o3EAcYE7Op/De3dcMACEFBdkddygM3p/5Y4qk7e1jyBfscdJLOFZbccn2/wAMdVW23I81/wAJF+MUDZMqTYIKoAwBNmXkj3ODXfi5YWt2tYYDt2liDtVjgZXseCRwB7fXBWsOirMlAjctKFJ/2iCOL/TAlQyNa3r3OPIjbd5IDduPQY6FZWv6++CNYQJKhzkKQkFY+SO9/S+AtuWwYAgjlv8ALHVXdIHJNhcWx6Q7lvbt2BxZ+8/cKoMaIKgAqoBI7DbxbA2J3bSDt/uwXHdg43lR9sdJstyS3tfFmOtZWdJK4QxJt39Ljk4CQQRxb6YGpLOwv298DK29QT64gAkSomLIuM+lv8cckXynjv8AywYkbM5CrZbfi+uOrGW4Pmt2tip6zcpXTBXFQbFuRxz+eDVgkG1iLAi4PvhYKBY6HxZAAX8iL6398Jt5sFJNl4Av9cEY7MOrusrPYaRAfvujY3Z4lRjdF7cdr4CsSy7ubAAG3ucBlj3rbceO9sKqd4lsWXduPmHpbFXEgQG7/FcwB7pLtR4cEnCMoZQCVOC5YmiKkgi4uNw7jCpXETEp7m1/78HGiklozODuANgGPYYs8ENg6KGNzk5bkTom78ag2C39PXHtkf1/U4PIY05sgLhhzhMaWUn8S4G+tl0aT3LhSm+YDvRZG63rbHrksQSNp9ccJ2sebm18dEn4eOxsQR2xeYKougG6txutbBgUKyj8R5NvrgDfhNjbbzgQN9rXNzgwAabKpXHdhJ9xcgjHGHlI4KkY4zOjWtYem7vjqtc8i4HJxAcCSCrRCDHTiOM97nvf3x4jbcXPtzgasAg8tiTyMenAHbueb+mIDWNbYaKCSTdEtFu+5Frj1wIHbYA/h9x/xxgxVCsNh3KRxxgPhixa9rnnFcjZkK07ij4qowMtmuw5Bt6YXLn7svguEkuODttb74aDCpcbjwP4ffBt13cgkjFMgIIOgKK2s+mZYV6aUbrqVO7+FffBZbkhT39T6fbAZNrCyrz9rY7CAgYsDccni+JJMwELmUbISgFiR7Y8AAx3cMQPyxxJF2dmIJtzgNQ1pFFuQcELhGaVQDcjt6xgg+nr748zp4Q2qQb8X9sEtIVkQAAL6j2+uOsxIJte/Ia2JLiZAXZd6E5LKSLKfU27Y9HIAu3jn1xzxNri54tck4HfeLW9cWaCTIN13JFuwb+G32wEG1zbgr+Zx5WDEgEE35wMEgWLbfrityZ1U6ItYii+vA4PfHVUkrf1BH0OBxksDchiPUY6y+QHd29vXEtbF2qZMoC7mW5/W+PbQqi9rn2x1gHCW7+3tgIVWPA7exx1guXAljt5A5N/bAEiI43ixPe3NsHEAAXNrep9ccBB4YYoWgkSpBIXm4F2HN+Md4MbXF/ywEsFYWuT9cCMhJZT2OJEKLrsSgIFZQykX3Y8SxKgLYD2wWWKWjNiQQAL45cF2BP5XxW0ZV0IxiSALAC/H1xx7e9ze2CyRta1+eADjlmB8P1PJxJcHKwCESoG7xPN6WGAKGF2uDZfwsOMCjQ8EAAE9r49HIT+PykXsAcAOnBWFuaAx8WTeCN3pjm/93+EWBt2wF7byb8g8X9ffAwl4dpbab/r/ngAzGeKuY3aICgBm/s9u5wMRtIgUErb1IvcYLNFyvnJNjYkcj9MC8EJYE7vYtwR+frigDmiHN81cxqCutKpUs/vxu9bYLVt7AbNpH8VjbCkbbKAguo9RjyoWJZvxntc9vr98Wc0kgEqoLYJRCqWUl/KQLWI/wCOMe8KRXsSoQWuAMLX2xr5mvxfk4LfYUsCQbd747o7xw5qM9pCLRLEm/Pob3v+WPSFgHA4J4xxXBtx6837j/fjrMSoYd/p3tiQG5DuUScwK6VYIoYjdbn2wAqVPoL8YH5mXbx+WPPusL2HOLZWkKJuvRKp835D74McHtbg/lgKC63vYd7HHXJsO32wdo6iGdUMGPZ5gSR7Y8LKCw7YKuVW9xx345wZ+Ieb8Ps2LNzTzUILhvxXBA9uR97euC3vuKk8Hsfrg4MQGJcADtYYCpMgvcWOJLROt1YGEGMWcC9yR29sD3hSOLA45FZjwLe/0x5TxYevBB9MQ18Cyg6rpO4sPY4A5JbuBb1txjrOqMPMBza5xxidxJHr6Y4kEQuFkT5jezAMT2Xi+BogAsbt2/LHbBjwNv598CLFBxb73wENi6uSdEH8P4Qbk8m/b64OXyjzc3wFbMm7t98dALg+o74LTtcKhKHG7Kp7Wwb4oW6gWvY7vfCdI7KeBbv9ThQkDIyiQEbuVuPTEXdAcoggy1L6ucT0NOwJfZffYet+D+mEJKuNw5W/AItfByuWh8AAWZr3AsftjsNG7swK7QB5i3AGDMbkBvZXqOdWcCBJgBJWkZ2vzjiHdbkkngAdjhbFAWs0alyeCVHFsGQUsUdS0ctmYWKWPr7YXe6ATr98EVlJziBx3/mkSueOb3HfBkTSEeGrHY3dR2OFcFLEKwJM4sW/CnJ59Bg5qIx3lQOAt7G3P3xd9YNZKmnhHuqQNJgpuQBZUDvxusw9Bjr7g7AEWBwB7+IzHbz344F8CFM5Fwbg4B0paJJUmjmOUNn0/NIBHxYng+pwGzcgcn6egwN+VYk8DAGv+G4D9yWF8MOgaJcXQ4zcEk+U8D64Ffaq+44sOxwnN7qNwYXtYjB5O0eU/e4vjmEkHkoIRZa7Meb+wwJXI3eUi3o2AbQ7g77X+nrgSpe92uR6jgE4oC7VWICMR1IBFlHpftjshBUsbjni2Aq2z8Xf0IHbAgA+07rAenvg2oiUOLygo4HABBt7c4E7XUAf8HAAwBPv6E+uPAAG7X2/TFW6QphD5IKblJbm3rgDl7hCtx34HJx1nUvewv2N/XHTaOwUFUHPGJcR2LlxWK3ZeTawtzzjpYqthzfjnBau/wCHgi5tz3wNULnsLX8zDsBjmuJ0UkQuqpVbEi17nAXvvVlAMg4Ix0OPN7EkHtgtm3SR+UWva/uMQ8hoBUtEm660bOQSQQcCAubbrkD3wGAt4kgPtxjiSbVNht49fXHAj4uK6CbLouQvO4sbH6YAWLkHcR/aueLY7cKU/Fci+446tk+59/XHZtAraISEC9htU88H0x5Ru3bgQTxf3x6NAoN7XJtYY6WLObnjsMWF9QqFeVV8Ijk2OBFNtrcW52nHEW5PqB2+uOspANgSbevpi4u0FRO5BC8gX7+t+2O2a/cH3tjgXcCbWH92AeaQ2FwpFyR7YiYUoXsG8t/545t83YlRwT9cdMbhfoTe7d8eEaluSLd7jvimVx3LrLm9tp5sFxwHz3LN6jb6XwNo9o5Nxf3xy68st+O59cWLSFMwgTXRjvN3PpccY667SCQLqvJ9SMeCrNv2k7B+oOBsDK9wLgC4wPKSCRv0UzuXTZnsT5SvoMF7SSebL2A9sHIdxDcKwHbHJPIdwFwOwJxc3vuVASLIjc6uQbH0Btjj+aQLGOQOAMGXaRbkWa/rzgPmjFm4JN9x9BgJEi6KvBN6jaLgdu/547JtgAUHlvU9hgIBJI3kse7D8JwBlN0B/h5AxRxAEgXUjVGqFXnzDjgYCrBr7/XAr3XeQCCP0xxgAqXB9hiTa4FlCMW20knzHHGG0ABTtHpgEZJ5Ivgw8evF++OHWCGbFFzcyHnj7dscN+4PH2tj0ospubDvuwEi6KxBJbtih1urjRcC3WxHB54wKRWKcH2ubd8cU+b1sefLgRIMZuCPbFYkQrIYTzL79vtjxBJ7c4M2rt782HGOixAHNx9MMRNkKUXaz+YcYM2EAWNv8cd2DiwH+JP+WPMjoASOMEaIEFVMosixsTdcdKCwse5wMxkqbLyo9fTDjl+n6uppzKSFVTYBuDbFHuaww60o1KlUrWpiSm8wgWuo5xyNbmx4+2FlVlU9MpewZb2upvzg2nyglh4p2lhcWxDqtNnWCu3DVnOyRB5psuBIbG1uLY86lfN6D9Th/kySmWCUHyslrkci+GwqYGYFSGAvc4gPkEAXVqmHdSIzm33ZN7x71G4W9eDjqnjzNyOfy98LVj8UhmKm/Y4Jqm2SRRxpbYPNtHfnCj6pp1AIkn8hyV6VAVKbqhdAH8+5E7Ld1AJ74EYeDt7e+Oq1/Tj6/wCODLvGN1hb2PrhwWF0lvRXh7EIHY82wKnQmP2AwYR4qg2sfUY9GCosBycHAh07lQm0LjqVew5F++D2d7q5Ys45B9vpgq/P2OBb2e3r9McGwbqJtCUJWRqb2YORcH0Bw7UWcJURSwVa3dxsRlHA++GiKJWcM1gT/wB3AJQvikoWZe4JwPIKgy+CcpVnYc57X1CUVzmjm8OnbYthcKe5wkaoR6gybGVbi9z3wbU+HtQr32i/0OExkGw83s3Nhipo9SOSg1nB88wRyTgpSOo2xhVkUhkdm4vgEmY1EiuXchT/AAgf3YRbyT2sf5YHFK8AsjcHg8YuKbIiJVDiH7jA5LjSEEpt8rC+D1mjVQNjGwt+LCZAoBPAI9se3p/YxU0Q+5sVUVnNEC453REltw4YD1HoMeKnm1vobYKkay/2bcj3GBRnyJz5r3vf1wMPMkLosuEX8trC/Df4Y4VOxwQPJ2waijxDccW557H3x7YvBJ4v2t3+hxbUElSDcBEKoD1W1iwRhaxuBcXODUJKFTyR9P549KAt7BRbzccYLjJ4BO3i9sVbDDCJUdnMjl8kN9xBUXU3sffHo4yhIJH/AEb3xxpWN+Lr+h++ODxDKoFtu033Dkn0OItmBNyqAGImENC3JtuFrA++PLwAB3B4HpjgJ8IR22n1I7A4HDIrgqQeOftizTJABVCFxYWacNtBX1N+b4GYw127G9scB/eptO6/GPbd5f8Ag4tt7n74uA28BQSSUA2LrtdVtwQPXHmQBuHCjv8Ac+uAIvlNzz6j2wYY0DXHmFvT0wJs6q2i4FLRAnlzc7cAtyLqTY8A8frg1+WNj6Xv645tLix4t3A9cELQdLldKAirHLcMz7uQPbAyEC2V