Брюс Холсингер

Нечестная игра. На что ты готов пойти ради успеха своего ребенка


Скачать книгу

по математике были еще глупее. Конечно, они соединили два уравнения в одной задачке.

      Но каким дураком надо быть, чтобы не додуматься, что в уравнении

      x – 7 = 4y / y = 63 ÷ 9

      ответ будет 35? Или что в уравнении

      432 ÷ y = 27 / √y + x = 91

      ответы будут 16 и 87? Ксандеру достаточно было один раз посмотреть на страницу с математическими задачками, чтобы найти ответы на все вопросы одновременно. Стоило ли вообще брать этот дебильный карандаш HB и заполнять эти дебильные кружочки?

      Ксандер прижал язык к нёбу и поднял взгляд от листочка с вопросами.

      Тик-так, тик-так.

      Приоткрыв рот, мальчик щелкнул языком. Очень тихо, так, чтобы слышали только ближайшие соседи и чтобы непонятно было, кто щелкнул. Несколько ребят повернули головы, пытаясь вычислить, откуда донесся раздражающий звук.

      Тик-так, тик-так.

      Эмма Холланд-Квинн, сидевшая через два ряда от него и на одну парту правее, тоже подняла голову. Посмотрела вправо, влево. Ксандер улыбнулся.

      Тик-так, тик-так.

      Краем глаза мальчик заметил, как она снова обернулась. Уставилась на него. Ксандер посмотрел ей в глаза. Девочка показала ему язык.

      – Не отвлекаться от листочков, – сделала замечание учительница. Кью отвернулась.

      Однажды во втором классе, до того как мама перевела его в «Одиссею» и до того как близнецы отправились в Школу Святой Бригитты, Ксандер взял с учительского стола ножницы и отрезал большой клок волос у Эммы Кью, пока класс смотрел фильм. Ему тогда сильно влетело. Это Эйдан его взял на слабо. Роуз тогда отвела Кью в дорогую парикмахерскую, чтобы как-то исправить прическу, но еще долго после этой проделки девочка ходила с очень короткой стрижкой.

      Ксандер смотрел на затылок Кью и вспоминал, какое было ощущение, когда ножницы в его руках обрезали эти густые волосы. Похоже было, как будто режешь стопку бумаги. Или вырезаешь снежинки на Рождество.

      Не так просто, как кажется. Не так просто, как решить следующие пять задачек в этом идиотском тесте. Мальчик заштриховал еще кружок и вздохнул.

      14. Роуз

      – Успокойся. Это только первый этап, – послышался слева шелковый шепот Саманты.

      – Привет, – сказала Роуз.

      Она расцепила нервно сложенные руки и положила их по бокам, ощущая на коже мурашки.

      – Потом пообедаем вместе? – спросила Саманта.

      – Конечно. В «Финнегане»?

      – Эмме Зи сегодня в два надо к зубному, но думаю, к тому времени мы успеем поесть.

      – Зубной в субботу?

      – Если мы им дороги как клиенты, поработают и в субботу.

      – Бедняжка. Кью терпеть не может бор-машину.

      Саманта пренебрежительно отмахнулась.

      – Обычная гигиена полости рта, раз в полгода делаем. А у Зи кариеса не появится, даже если она будет лопать по десять кексов в день. Зубы ей достались от Зелларов.

      Роуз вздохнула, оставив запотевшее пятнышко на стекле. Она вспомнила прошлый визит к зубному с Эммой Кью. Две пломбы,