куда-нибудь сходим. Наверное, я вернусь лишь утром.
– Утром?! – возмутилась она и отложила телефон.
– Мы и так видимся каждую ночь.
– И ты устал от моего присутствия… – Гарриет хлебнула горячего кофе, пытаясь успокоить свои нервы. В последнее время она чувствовала, как Дейл отдаляется, и ей было очень жутко от этой мысли. Всё же он стал её первой настоящей любовью. – Я знаю, как ты ненавидишь Тедда и Линн.
– На твоём шаре пошла трещина, – неожиданно вставил он, не желая продолжать тот бессмысленный разговор.
– Нет… – процедила Гарри и выбежала из кухни. – Нет! – крикнула она из гостиной. – Что ты сделал? – прибежала на кухню – покрасневшие щёки, искры из диких глаз.
– Всё произошло случайно, Гарри, – спокойно ответил он. – Это же просто вещь! Боже…
– Если однажды утром тебя привезут в больницу с очередным передозом, я ни за что не буду спасать тебя.
– Тогда, я уверен, тебя непременно сделают лучшим работником месяца, дорогая.
– Не смей называть меня так! – поглаживая хрустальную поверхность своей маленькой «вселенной», девушка скрылась за дверным проёмом.
* * *
Тедд расплатился с водителем и вышел из жёлтого такси. Дейл курил возле входа того же клуба.
– Ты долго, – сказал он, затаптывая сигарету в землю.
На улице стояла прохлада августовской ночи. Глупый Тедд, которого приобнял Дейл, скрипя зубами ему на ухо, был похож на дешёвый хот-дог без специй, соусов и т. д. Худое, продолговатое тело, футболка песочного цвета со вкраплениями тёмных грязевых узоров и бежевая шуба чуть ниже колена.
– Привет, Дейл, прости… – парень расплылся в глупой улыбке. Он волновался.
– Ты похож на сутенёра, – подметил Дейл
– Да ни черта ты не понимаешь!
– Как скажешь, любитель детских футболок.
Они прошли по узкому тротуару прямо к главному входу, возле которого стоял не огромный громила, а невысокий мужичок с широкими, до смеха, плечами. Тедд достал кошелёк.
– Сколько стоит вход? – спросил он, нервно перебирая бумажки короткими пальцами. – Я заплачу за нас.
Дейл нисколько не упрямился, а лишь спокойно назвал цену, дружелюбно кивнул низкому мужчине на входе и прошёл внутрь, оглушаемый громкими басами.
– Почему ты так трясёшься? – спросил он своего приятеля, сидя за барной стойкой.
– Я не трясусь, – отозвался тот, обмахиваясь меню.
– Здесь некуда убрать свои вещи. Зачем ты вообще надел шубу в такой жаркий день?
– Ты всегда в пальто ходишь.
– Но разве ты видишь, чтобы по мне сейчас лился ниагарский водопад? – Тедд закатил глаза и опустошил свою рюмку, оглядывая просторный зал, забитый людьми. Это место было похоже на бункер – тёмное, чересчур закрытое, здесь собрались люди всех возрастов, начиная от подростков до совсем пожилых пьянчуг. И единственное смешное различие между бункером и этим клубом было в том, что конец света происходил не вне здания, а прямо внутри. Прямо