Нил Шустерман

Бездна Челленджера


Скачать книгу

которые Господь послал на Египет, чтобы убедить фараона отпустить евреев из рабства.

      5

      Персонаж Дж. Р. Р. Толкиена из повести «Хоббит, или Туда и обратно».

      6

      «It’s a world of laughter, a world of tears» – строчки из песни It’s a Small World, которая звучит во время поездки на одноименном аттракционе в Диснейленде. Песня написана братьями Шерман в 1963 году.

      7

      Scantron – название компании, которая производит экзаменационные бланки.

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAEsAAACACAYAAABDYZSdAAAACXBIWXMAAAsTAAALEwEAmpwYAAAGlmlUWHRYTUw6Y29tLmFkb2JlLnhtcAAAAAAAPD94cGFja2V0IGJlZ2luPSLvu78iIGlkPSJXNU0wTXBDZWhpSHpyZVN6TlRjemtjOWQiPz4gPHg6eG1wbWV0YSB4bWxuczp4PSJhZG9iZTpuczptZXRhLyIgeDp4bXB0az0iQWRvYmUgWE1QIENvcmUgNy4xLWMwMDAgNzkuYTg3MzFiOSwgMjAyMS8wOS8wOS0wMDozNzozOCAgICAgICAgIj4gPHJkZjpSREYgeG1sbnM6cmRmPSJodHRwOi8vd3d3LnczLm9yZy8xOTk5LzAyLzIyLXJkZi1zeW50YXgtbnMjIj4gPHJkZjpEZXNjcmlwdGlvbiByZGY6YWJvdXQ9IiIgeG1sbnM6eG1wPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvIiB4bWxuczpkYz0iaHR0cDovL3B1cmwub3JnL2RjL2VsZW1lbnRzLzEuMS8iIHhtbG5zOnBob3Rvc2hvcD0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS9waG90b3Nob3AvMS4wLyIgeG1sbnM6eG1wTU09Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9tbS8iIHhtbG5zOnN0RXZ0PSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VFdmVudCMiIHhtcDpDcmVhdG9yVG9vbD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIDIzLjAgKFdpbmRvd3MpIiB4bXA6Q3JlYXRlRGF0ZT0iMjAyMi0xMC0wN1QxNjoxNzo1NyswNDowMCIgeG1wOk1vZGlmeURhdGU9IjIwMjItMTAtMDdUMjI6Mzc6NTQrMDQ6MDAiIHhtcDpNZXRhZGF0YURhdGU9IjIwMjItMTAtMDdUMjI6Mzc6NTQrMDQ6MDAiIGRjOmZvcm1hdD0iaW1hZ2UvcG5nIiBwaG90b3Nob3A6Q29sb3JNb2RlPSIzIiB4bXBNTTpJbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjkxMjhiMGFlLWE1YjktOWQ0MS05MDBiLTZjMzIxMzI2ZjZjMyIgeG1wTU06RG9jdW1lbnRJRD0iYWRvYmU6ZG9jaWQ6cGhvdG9zaG9wOmFjZTZmYTk1LTQ5YTgtNDg0MS05NjhkLWMyZTFlMDNlNWY4NyIgeG1wTU06T3JpZ2luYWxEb2N1bWVudElEPSJ4bXAuZGlkOjBjNTM1OTc0LTkyZWUtZDQ0ZS05MjdhLWNmOTNjZjA3NjlmNSI+IDx4bXBNTTpIaXN0b3J5PiA8cmRmOlNlcT4gPHJkZjpsaSBzdEV2dDphY3Rpb249ImNyZWF0ZWQiIHN0RXZ0Omluc3RhbmNlSUQ9InhtcC5paWQ6MGM1MzU5NzQtOTJlZS1kNDRlLTkyN2EtY2Y5M2NmMDc2OWY1IiBzdEV2dDp3aGVuPSIyMDIyLTEwLTA3VDE2OjE3OjU3KzA0OjAwIiBzdEV2dDpzb2Z0d2FyZUFnZW50PSJBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgMjMuMCAoV2luZG93cykiLz4gPHJkZjpsaSBzdEV2dDphY3Rpb249InNhdmVkIiBzdEV2dDppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjM2ZGE0YmJmLTYwOTYtM2U0Ny04ZmNiLWQ2MmVkZDg0NjU1OSIgc3RFdnQ6d2hlbj0iMjAyMi0xMC0wN1QyMjozNjowNyswNDowMCIgc3RFdnQ6c29mdHdhcmVBZ2VudD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIDIzLjAgKFdpbmRvd3MpIiBzdEV2dDpjaGFuZ2VkPSIvIi8+IDxyZGY6bGkgc3RFdnQ6YWN0aW9uPSJzYXZlZCIgc3RFdnQ6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDo5MTI4YjBhZS1hNWI5LTlkNDEtOTAwYi02YzMyMTMyNmY2YzMiIHN0RXZ0OndoZW49IjIwMjItMTAtMDdUMjI6Mzc6NTQrMDQ6MDAiIHN0RXZ0OnNvZnR3YXJlQWdlbnQ9IkFkb2JlIFBob3Rvc2hvcCAyMy4wIChXaW5kb3dzKSIgc3RFdnQ6Y2hhbmdlZD0iLyIvPiA8L3JkZjpTZXE+IDwveG1wTU06SGlzdG9yeT4gPC9yZGY6RGVzY3JpcHRpb24+IDwvcmRmOlJERj4gPC94OnhtcG1ldGE+IDw/eHBhY2tldCBlbmQ9InIiPz4szgBhAAAT2ElEQVR42uVdeZyPVRcfyUQNyjApSyENpYUiWxSNp6yNQpZkyTZSyFYISSFLkqRNUm+rIupVSWlTWd7Srg3pNYbUWMeIee/zfr433zlznt82v98MT3+cD3N/99nOc++553zP99wnznGcuEKUukb6GZlhZIGRxUaeNNLGSLFCvrc8UlgXvtDIl0ZyAshuI8P/6crqK5Tyu5EVRl4xssjIN+L3T4yU/Scqq7VQxD1GTlT61TPyHvX76J+mrBJGfiQF9AnhmKep/6NGuhjpb+QqIyf5WVmjxIOHckw5I7s8bNp2I/cbOdNvyipiZAMecq+Rs8I49g5S0H4j2UJpR7B6+kZZl9LDPRLB8e70S8FULmOksZiih2HnfKGsTvRgN8TovEuPd2W5RnigkZ/ooepE+RprcN59Rl41MsvIICNVjidlJRvZKOzLx1E8f5KRmUayAji2K420ONaVVR6rlb3pt4x0M1IqSudvoxj6bUbexUJyRPz2rJH4Y1VZD9GN3h7lc7cTilhvJFX4XVXhqmylfu50LXksKutz3OCrAfrUNzLGyFNGXsCUujqIs1lDTLtRQe7jBIwq23/5saQsd5r1MnIIN+eGLM2NJFCf7ootY/nNSDP0jceK9xpGxibqd1sY9/U8HdelsJXVDvYi20MBP2NV/EC0uyvYZwikt4p2d9S973G+d8O8P9cJ/jOE0R5TZRUHWiAf5g8j3xrZ7PGwrjFOM3K6OF9PI3uU/m7IMw941/dGWkVwr8/hXGsLQ1mnwBXgWM1FERoiposHonClGCFzEf54nfcFoahpuFZ+X6z1+LNwD+50TCwoZS2mB3LfVoUQYrxgK2MDofy6UbSntykj1o1TZwubGnVl3SoUVTxKD/Q4nbdJDFbp9vD5tgilbUDMGXVllSOH07Ul5+bzAU41UtrIaUa+w3mXxDgMOxHm4u1wYstILnQTXWBEhDebAHz9UyPpRnZgNTyM885QIJ4k+FmNjDQ1cnaUFPcSPc+QaCtrEU58wEi1CI6/zsjOIMkK60edh6zP11DoIfrd/f8qI23zqSwXPMwgO1k6msr6HideEcGxI4VCVhuZgHTYAIRJuwjUOxKCUm3AnJ+kxiw6V7doKasIed8vh3lsZ/GAvTz6JWLE2H7ZsCeD4M23BpIwXEA/ruN7ToTKShGuTdRG1lKc9GvYLDemGw2DGQiF2EGoZkqQa7g+2jgj041UD9L3EXrQHyIMlhPJNHwbLWW5ge4vAabDp4CQ5XFTqU/fGKMcUyM8x3qKTYvmR1nlEbGzYv5CYPslxV3avE+gAPizGLkCieTOuKFWpQjOYad+upffGMpJ3BUpkxSxE/aiBiVIy8BAZ9JK5UIvw4zMp2N7xNB3GkfX6RTB8R/TyDohEmUVxdSyN/FiEJvQIAjMOymGympL13keznKJMNyHA8EQjXASo6GmsK5Ffm8vjOWvQmGLPFL2+ZEG4qXm0JS6F1EHIyVlBMh4RyiAYrCbsInRX8KM/MvBztm/ewi8anmUlFRGgYiyldG9GUpbDPu5Ay6Q6+ctA2Rk+0XklNaCEQ8n3R4M4n0vith8KxEJuDjYePhaZyDpOi0AIKnJxkDZcq/5+yimUkgxUxhyGrke6YHeYpgO7gsBbOmlWCHdfh8amQilzgTKsZpiUisjQ1FWVxpNVr4BMhAt+zKazt0zguMrCzQ1lBdZBQQ6r9/dbNDD4tlnBlJWXaGkJXBCT45B8tVe46F8OqA3R/neKiEyUWlR3PEe6tQ9hkt8aTKob0UA7WTEmOB2Bjm4u9mGcad3yMidGENlnUKJjJURsGliNapY0ug6D0tlFaUHeDrGKGUlwqWWhXnsSuKhxpJnWooC/+3WJ2MK4+/4cTFQyGR4wbWjyFFw5fJARtQj7hss2M0LCoAmxZns+qysikHCFHf1eSMKqKSM4XoECbUmKcu6K70LQFlj5Kptf2gWhuPmAm5X5OMmVlDWuVIAkHGVwoRxA+RLCoiA15uuPYyV1Yh+GIAcoI3pxsOFWB6Ft8tuw3shZI8tRpZcCFTu7nQPQ1lZVemH5mizNOyxBNVIh3VMmDcwk4690aPPDdTn7ULkvXNw3ZWV5XIODgqvequIC5lEy47bfSFevH6IRQA2e7QpygtLKFKU3BtLv8y0nAzmfu4QAW4GcQ3kw14IJdm/G4XgW31L/dvSEl0Efl084lKbEHmG7FcRFD7FU1BeAshGMnD6qvi3Gu6vLlbeFmAKpgF+mYSkhLuiLoR5eQ/g3xYE5/sEilFDOqUbBUBnlXcXlYjYEzRG238J5F8IcHAxAlvXh/oXHnqj4LJ/BldlD2zjNuBf2QK23oeA+2f02Q7z8CuC46wwFqb8yBypLJvKfkpMw+FK7NhWKRc5XuQIlLwLL8JV/ldGvkAUswQveyItau7LKsLKehE/vILpYZ3UW/F7Q7pga7S1FI7iFCh7GVwEl7z2JtpmIS0/C/1GIOs8BqN3LBCEPkh4dMeKeweCZ3s8y0gsFF1ghNNAmuuL4zuADNISUzIZ9qcsYtSEIMTcXpR9L63l/JdAWTuFsq4ixVxJqXh7suqFuHLFStrTM1fTfJvnYTx3Ce5mO4UO1I0czGo+VFYreuYL+Ic3yFUoT2FGHzEkcxAvxuG3/OTqjnVJpWeuxT+sJrrPqUr8xrBFMiGrNnasItLvk7GypmA43xBFhbqUoztxr9fHUFnX0zNXt43FkFzMwSoQR8v4QPx9Mx1YQ8xpF3KpGQB1ZbehsYch/QqLyjYsEBpFshFx7CWL5uQYKOtGusZFnEjYI1wF+/edSmB5PtrGeiirdhA+BN/Q5AB97xR9PyNH8VPhvy2MgbIYbGzIytotYsF0Ec4MoAPPVeCWCzzqCwehbRj+PkisPV5hV2GaytHTns77hZLwnRrD8ChVU9YplC6yHvt2QVm8WVFWmgTIBORzhEZhIyU8epwWiDPEja7Db5OVMpdZ1PYy2tbF2HWobxsrUCBtp6G1YQ8oXNLzKNOsKas1Tc8LYBMtjvUn5QstTDxbwbN+JshIjqwdiB420PVHx0BZnJ+8jFGH/YJUu03wnXorq6HXyLqO2neIwHSeMlLGipvsxquQYrOkTI/Rasg2qwnDynb1SxOow0TFz6qhjKzLBLdBPtABVMsXU6KGn6jaoRTh7e96GPg3gY4MjwK1PJDwS7tcU5b12DeLkdVTWQ1vUxzVONi9HKASHQBDlw1CE/oNU2uzEoNa+YTQ24JwSllZdW3jOdTYD22bhD25UeBZMhXP2PiDYRjd0R5Ta0AAdt7dBaQsttMNbOP5CovYgnWPKQfabQH6eZSPPBXmCtUQCp6PwL1iEGx+egEpi2dTU6ZCyvz+OoFYdlGMOe8t05QuMp6YgtG8+YH5LbDMh4G/XFNWR7FMP6fESXZkdVQSHbYep5MgtEVD4uHmFC0EiKaebaxDjdeL7M58xZttppysleM/1IEzTVfaRkdZgbYKm9VcgZUZ7+ngQ2Wxv9hGW8IvR9sWsRpeohRlN6G2dj5UFme0OsYptqem8LOmKdmd/gou39aHymLzdJ2W17fkrZ0ikL2M+gwkEC5oNdVxLIyKtLeN/anRbt61VwSodZT6myaKM+snYTudx4s+THz3PcwggdculdU8iMftp4TF3wb+boJUiiGdvk/QnGtSseRARVmDfKisNuxSyZF1CFhSGYU6fYFi4K8uoCKmwpKW2sgaTQkFy9jNEZDN+cooautzP6unthqOIyqzrYmxU+4W5+h+LnZqjkNbhwBwih9kgLYaPkglIpZRLKdXEvEfpiuA4DU+VBaz/5rZxnmUOIhD9kVuaFiMHNV5IsnK8aKfpKPmOkwlzoJFTiVkU5rSY/MUQLCxz2PDDhJ/2k810dLAV6Dc4mRh6/6ijE+s5URQhYoUwLWYDNPJNk4QyjpdcTbLks2agrZHaWHQtjtxp+YTgINfCqDQZKw8rTxKYZoCQX0W+cwDwNvuUuqZS4AO2dnx3nRom0iweMk1XM9kG+8Tq2ElxacqT4lYq6wnnaMb+EjSx0IFV5e5vQpkL628rNQo/hkgxS9zjrd4pN3kPlqhbGnAm2P0to3TnKP7SdkCTWmzqlLRtc1aP0YLQ2W6yBN0/GsYGU1FhieBuPZumLWWQqyHBOq6m85VCwmWNR6VZVOEMp/zeIlzQ1AWw1J9ZPncAcVm9SCjv0eEQA9T4ZFNMjQO8matDGGHT0mAXEhKzRRhViLhbTM8khpZkkALWSJmRyBhykE3qaxD5IDmIswjNjwsguu5lPNLFFnqg0ESoJbw+5JHIvU+wt13EHcigxCRnU7eHeFWkePMo8zmQ5cHKu0NQDn6u3EsrWpxeEiZwKijxIsz8PcWKg0eS2n70wMUaG4XEYJ0kOcT7yHdw15pZcPrxcK0TKT5XuYSkyDSVcPgxxHvyY4iCRfXVwojJxL1OUHJAjG/qhgt9wmE8XN94+mkmMmkrK3EiObtO9PxcopS8cPPwnyUIPuWRZyOUL500EtLhd0rbBZvVNgSbVcqGLzdd+pHJ/e+D++I0pWdxK+XUUMOptZSUtQ+J/f2TtY+pdDo5TqiNWg/mRBezgkkiQqPULdaT9PCnbliNWS4OEWBK9oLftUG4e+4qMWH4uZuVPyhNz0IJHKnbduvsxiFzysRxA+C6cNFnivCDPyZk9bONs4W4U4TRVktlKn5eIDCpRNg59zpG2j/mtqoVB0BzLu4hyf9jqNvUDEAtrM4xbVnB6hj7CrYhKESQ/4Od6xzuQ1/X6FkmjlOulpMpdU+jAulG/Q3UvoKTSfJYainAGH1hDf8tRPbiv3Ckg4anmX3iPm3wpi5SCGo1RMjUhp4vwgH0tfaxi9FaNCHSVxK3r+5YO5970RvF9xjSdh2d5HL7VxlybQsv05Kin8B/v6qAJkthaWsbtab3i3ipSEUXlRWmLt1xSq6xqcGnrPw/eKwrO8W9MOJ5ErYkKWvoqwlTmSb2R8vwlyOkdYvOSzipSkU350qWHfM/PvYKZiNowtLOAs/3Ct5Ok1R1mAmo6LNbor/rE+VVYOe+VapvTRRfJRNRJEhCta0jkqF/agsTiyPyIMGKnTrc5QIvJbwzxb5VFlnUsB+t6zgsvjQGKUc5GbFUf1IQSL9JOUISp8lGX12f5mRSp3OAEWBm0TJit+kFCVpnojDKJE2a5iirKGKo2r3hh/lU2WVlSOrjlJdMVwpahqoGPifRNmd34RpDLfncemVlc8mHUZQWyXEgvucgtv8qzCkrsSzWikFA7wdkg13JlFbWfhf2T4msklPoZ2EIRoJTD6LSkruoQyQ3cg5U4F7/UrtvlbSum0Y8wAhpwkiXjxM8eJWpejbT3KNTIUNUSroLQL6DR04iUbWaYB2bLIz1afKYs7sxXLlqywq2v9DB95PU7MkkNG9IfBJ47EYHI94V6qsCmMOfBI6LVaKK6dSqipR5PPkRzzqIbf3HNwLVzbC7kUDUXWvX83x/pLAtYg4Qn1BpR39ywSM4V0qWX/WPi1SRtYcCq6ThLLGe+T5NFmqPPgAvKC3gxQf1AfC8RclSmqLPhWJotREsHa0LVhGEeHld+EzDiLTU5GVkElv/S2CiyWvaT/BNukeHKllxNu6Bam1WQqG77U/6hvKQz3q5P4iuWVTb3Zy7xRSX/A0WuJ82XjGZMW05Di5vx5VSzjnrulJYmVlOEe3EXhdgYvnk/ZLIGG5zRGbNYvjX/LI7trKs9V0HTeZyx8cmuKRZXkafl5dohWNV4j+h53c+0nY3ZhqKhSqeYTZTaAZNorOVYU5VumUgre0nZUKCWwXfKyTKNHxgAedKB3/X6dwtmo4+kdlLRHuVyfvFiqvO/rHj16jtv5O3g99D0QMXEQgChlBkN5pNOqqc+6PPfENCrb+pLBtxZ2ju7fJTfA/8JhehyjWTKW3VtkjxLBm4Q+PYqqBIt8pv+iikd3ilMJ3y15M8Zj6LtesAvNJ+SBLy/mODnyEhnJJrDQZjr6xq/2sy0zwF2ZTaNRLqa8+V6l430NtmQL2jhP8MAYfZysvaa3jvf3BXaLvVfTbAiLMJFoS7JNgn2ifyJspTpoFHyuRFDBY3MDng