стержень нации лучше всего подтверждают пословицы, в них отразилась глубина чувств народа, его характер и воля.
Адһад идсн хот шиңгәлт уга,
Яарад шиидврлсн керг нәәдвр уга
Пища, съеденная торопливо, не усваивается,
Дело, сделанное второпях, не внушает доверия.
Алтн шорад даргддго,
Алдр күн юмнд даргддго
Золото в пыли не затеряется,
Великий человек не сломится.
Ах байн – ухан,
Адг байн – мал
Наивысшее богатство – ум,
Наименьшее – скот.
Бийән магтсн эркн турмта,
Бийән тевчсн ачта һольшг
Восхваляющий себя – глупец,
Ценящий себя – достоин уважения.
Бийән ясчкад герән яс,
Герән ясчкад төрән яс
Привел себя в порядок – прибери дома,
Прибрал дома – наводи порядок в государстве.
Болшго юмн болшго,
Болх юмн болх
Чему не быть, того не будет,
Случится то, что должно.
Буру хәләсн эргд нарни герл тусдг уга,
Буру саната күүнд бурхни герл тусдг уга
На обрыв, обращенный к северу, не попадает солнечный свет,
На человека с негативными мыслями не снисходит божественный свет.
Һолгдҗ һархар
Һолад һар
Чем быть пренебрегаемым,
Лучше самому пренебречь.
Җөөлн хатуг иддг
Мягкое одолевает твёрдое.
Занын сүл болхар
Ботхна толһа бол
Чем быть хвостом слона,
Лучше быть головой верблюжонка.
Зовҗ йовхд зөрг кергтә,
Җирһҗ йовхд сүзг кергтә
Во время бед и страданий нужно мужество,
В счастливое время нужна вера.
Зовлң ямр чаңһ болв чиг
Зөргтә залу даана
Хотя испытания непомерно тяжелы,
Храбрый мужчина одолеет.
Зөв эс медсн саднас,
Зөрлцсн дәәсн деер
Чем невоспитанный родственник,
Лучше враг, мчащийся навстречу.
Көгшд бичә шоод,
Күүкд бичә шогл
Старых людей не ругай,
Над детьми не насмехайся.
Күнд гиҗ бичә цөкр, өргхлә – даахич!
Хол гиҗ бичә цөкр, йовхла – күрхич!
Говоря «тяжело», не отчаивайся, поднимая – осилишь!
Говоря «далеко», не отчаивайся, пойдешь – достигнешь!
Күн болһн эврә эцкиннь үрн болчкад,
эврә әмтиннь үрн болдг
Каждый человек является сыном своего отца
И своего народа.
Күн цецгәһәс сәәхн,
Чолунас хату
Человек