тебя, Дашка, предупреждала, подцепишь что-нибудь!
Бег с препятствиями в типовой кухоньке – то еще зрелище. Поэтому я забилась в угол и с азартом болела за победителя. Первой устала бабка. Тяжело отдуваясь, она бросила в мойку нож и уселась рядом со мной. Пак приземлился на люстру.
– Приятно познакомиться, – махнул он тирольской шляпкой.
– А мне нет. – Анна Степановна хмурилась. – Я вас, вредителей, на дух не переношу.
– А мы – кошек, так что один – один.
– Баб Нюр, а вы знаете, что это за существо? – наконец решила вклиниться я в диалог.
– Феёк это, – сообщила соседка. – Их шкодный род все время людям пакостит. Если у тебя из квартиры мелочь какая ценная пропала, или продукты испортились, или бумага какая важная затерялась, скорее всего, их работа – фей.
У меня от сердца отлегло. Все-таки в глубине души я очень боялась, что сошла с ума и волшебные приключения мне просто чудятся.
– И давно вы с ними знакомы?
– С детства. Еще моя тетка покойная мне их пляски при луне показывала.
– Твоя соседка нас кошками травит, – наябедничал Пак.
– А чем мне вас травить? Дихлофосом?
– Ты о Гаагской конвенции по правам человека слыхала?
– Людей мне здесь покажи.
– Стоп! – Я бахнула ладонью по столу. – Давайте межвидовые разногласия потом обсудим. Анна Степановна, у меня с этим… феем разговор есть. Может, вы домой отправитесь?
– Никуда я отсюда не уйду. – В подтверждение своей решимости бабка пододвинула сахарницу. – Без меня он в два счета голову тебе заморочит.
Пак спикировал на столешницу.
– Сахарку мне хоть отсыпьте. Соглашение об обращении с военнопленными никто не отменял.
Баба Нюра положила на стол кусочек рафинада.
– Жри! Заодно рассказывай, чего к Дашке пристал.
Пак лизнул пористый кубик и мечтательно закатил глаза.
– Ты, старая женщина, просила показать тебе людей. Так вот – ты здесь единственная.
Почему-то меня это сообщение не удивило. А удивило то, что соседка отнеслась к этой информации с буддистским спокойствием.
– Я Дашку с младенчества знаю, – кивнула она. – Бабка ее, царство ей небесное, все переживала, что защитить внучку не сможет, когда до дела дойдет.
– Ну да, – чавкал прожорливый феек. – Сирену вырастить в ваших холодных краях непросто.
– Это в забугорьях, в Америках ваших богопротивных, сирены, – фыркнула баба Нюра. – А у нас – сирины. Уважай чужие традиции, приблуда!
– Попрошу без оскорблений!
– Пожалуйста, не ссорьтесь, – взмолилась я. – Пока вы ерундой страдаете, Жанку, наверное, пытают.
– Да кому она нужна? – облизывая липкие руки, возразил Пак. – Ларс ее держит, только чтоб ты с крючка не сорвалась. А как только тебя поймает, сотрет ей память и отпустит на все четыре стороны.
– А я ему зачем? Кстати, а Ларс кто? Вампир?
Баба