Софи Кинселла

Шопоголик среди звезд


Скачать книгу

сюда. – Люк тянет меня куда-то в сторону, с проезжей части на тротуар. То есть обочину. Пора привыкать к американским названиям. – Знаешь, где мы?

      – Голливуд? Лос-Анджелес? – Я кошусь на него подозрительно. – Вопрос с подвохом?

      Люк, не ответив, кивком показывает на тро… обочину. И тут до меня доходит.

      – Ого! Боже мой!

      – Да-да.

      Под ногами у нас звезды. Это голливудская Аллея Славы, которую я миллион раз видела на экране – и никогда вблизи. Люк словно раскинул ее здесь специально для меня, мерцающую и розовеющую.

      – Эдвард Арнольд! – с благоговением читаю я первое же попавшееся имя. – Ух ты! Это же… Э-э…

      – Понятия не имею, – качает головой Люк. – Но явная знаменитость.

      – Явная, – хихикаю я. – А Ред Фоли кто такой?

      – Вон там Бетт Девис, – кивает Люк на другую звезду. – Ее ты знаешь?

      – О-о-о! Бетт Девис! Где, покажи!

      Я бегаю туда-сюда по аллее, выискивая знаменитые фамилии. Первое за все наши приезды настоящее голливудское занятие – и мне все равно, что мы выглядим как банальные туристы.

      Наконец мы продолжаем путь, то и дело подмечая очередное известное имя.

      – Жаль, что не повезло с «Далавеар». – Люк сочувственно сжимает мою ладонь.

      – Спасибо. Но, ты знаешь, по здравом размышлении, может, оно и к лучшему. Боб Хоуп! – показываю я на розовую звезду.

      – Я тоже думаю, что к лучшему! – неожиданно оживляется Люк. – Не хотел отговаривать раньше, но зачем тебе погружаться в работу, если мы здесь ненадолго? Тут столько всего интересного. Можно проводить побольше времени на свежем воздухе с Минни. Прогулки в горы, пляж…

      Вот в этом весь Люк. То рабочий режим, то прогулки по пляжу… О чем он говорит? Я не за свежим воздухом в Лос-Анджелес приехала, а за знаменитостями, солнечными очками, красными дорожками…

      – Нет, я не то имела в виду. У меня идея получше. Я стану голливудским стилистом!

      Реакция Люка меня обескураживает. Конечно, никаких: «Ура! Давай-давай!» я от него не ожидала, но и на такое не настраивалась. Брови его взлетают вверх и сходятся у переносицы. Уголки рта ползут вниз. За время семейной жизни я выучила все выражения лица Люка наизусть, так что безошибочно опознаю номер три: «Как намекнуть Бекки, что затея не фонтан?» Точно с таким же выражением лица он встретил мою идею покрасить спальню в фиолетовый. (Я по-прежнему считаю, что было бы сексуально.)

      – Что? Что такое?

      – Мысль хорошая… – осторожно начинает он.

      – Не надо, – обрываю я нетерпеливо. – Говори начистоту.

      – Бекки, ты же знаешь, что в консультантах у Сейдж я временно. Если все получится, может быть, мы откроем здесь филиал «Брендон коммьюникейшнс», и я буду летать туда-обратно. Но переезжать насовсем мы вроде не собирались.

      – И?

      – И как же нам быть, если ты здесь зацепишься и построишь блестящую карьеру?

      – Не знаю, – отмахиваюсь я. – Разберемся.

      Так всегда. Вечно Люк своими приземленными доводами подрезает крылья творческому вдохновению.

      – Тебе