Дик Фрэнсис

Вторая рука


Скачать книгу

кивнула:

      – Он вытер пыль. И все пропылесосил. Следы от щетки на ковре остались. И ванную помыл. Все прям сверкало. Дженни была так растрогана, что он прибрался… Пока не поняла, почему он не хотел оставлять следов.

      – Я сказал бы, что это символично, – рассеянно заметил я.

      – Что вы имеете в виду?

      – Ну… Не то чтобы он боялся, что его разыщут по волосам или отпечаткам пальцев… просто он старался стереть все следы своего пребывания в этом доме. Чтобы не чувствовать, что он оставил тут часть себя. Я хочу сказать… если тебе хочется куда-то вернуться, ты подсознательно стараешься оставить там что-нибудь из своих вещей, «забываешь» их. Хорошо известный феномен. Так что если ты подсознательно, а не только сознательно не хочешь куда-то возвращаться, ты, возможно, постараешься сделать так, чтобы от тебя там даже пыли не осталось. – Я остановился. – Извините, не хотел вас утомлять скучными рассуждениями.

      – Да нет, это не скучно.

      – А где они спали? – спросил я как ни в чем не бывало.

      – Тут. – Она опасливо заглянула мне в лицо и решила, что можно продолжать. – Она обычно сама сюда приходила. Ну… я же не могла ничего не знать. Почти каждую ночь. Не всегда.

      – А он к ней никогда не ходил?

      – Даже странно: я ни разу не видела, чтобы он заходил к ней в комнату. Даже днем. Если она была ему нужна, он стучался в дверь и звал ее.

      – Ну, все сходится.

      – Что, тоже символично?

      Она подошла к пирамиде коробок и открыла верхнюю:

      – Вот, тут все, почитайте сами и вы все поймете. Я ухожу, просто не могу все это видеть. И вообще, мне лучше прибраться, а то вдруг Дженни вернется.

      – А что, Дженни должна вернуться?

      Она слегка склонила голову набок, услышав в моем голосе отзвук тревоги:

      – Вы ее что, боитесь?

      – А что, должен?

      – Ну, она называла вас «скользким типом».

      Это звучало бы оскорбительно, если бы не тень усмешки.

      – Ну еще бы! – сказал я. – Нет, я ее не боюсь. Просто она меня… отвлекает.

      – Дженни – супердевушка! – сказала она с внезапным жаром.

      «Искренние дружеские чувства, – подумал я. – Демонстрация преданности. Немного вызова. Однако ведь и я женился на Дженни-супердевушке».

      – Это правда, – ответил я ровным тоном.

      Она постояла еще пару секунд, повернулась и вышла из комнаты. Я вздохнул и взялся за коробки. Я неловко ворочал их и радовался, что ни Дженни, ни Луиза этого не видят. Коробки были здоровенные, и хотя одна или две оказались не такими тяжеленными, как остальные, все равно двигать их при помощи электрического протеза было крайне неудобно.

      В самой верхней лежали двухфутовые стопки белых, качественных листов стандартного формата, на которых было распечатано то, что выглядело как письмо, напечатанное на пишущей машинке. Вверху каждого бланка красовалась внушительная шапка, в центре которой сиял золотом вытисненный герб. Я взял в руки одно из писем – и начал понимать, как вышло, что Дженни попалась на эту удочку.

      Над гербом была