Бернар Миньер

Игра в метаморфозы


Скачать книгу

вокруг экрана. Он уселся напротив белобрысого.

      – Да будет вам, господин полицейский, – нежно проворковал задорный женский голос. – Давайте серьезней! Разве не видно, что я вовсе не Габриэль?

      На экране Габриэль Шварц коротко хохотнул, заведя за ухо прядь светлых волос. Затем выпрямил спину, скрестил ноги и положил руки ладонями на колени.

      – А как же тебя зовут? – растерянно спросил Ариас.

      – Я Марта. Мне нравятся ваши глаза, господин полицейский. Они очень красивые.

      Лусия застыла на месте, увидев, насколько изменилось лицо Шварца. У нее возникло впечатление, что перед ней действительно женщина.

      – Это еще что за цирк? – занервничал рядом с ней Пенья.

      – Э-э… Марта, ты знаешь, почему здесь оказалась?

      – Вы видите, что мой клиент не в состоянии ответить на ваши вопросы, – вмешался молодой адвокат. – Я требую, чтобы его немедленно осмотрел психиатр!

      – Я понятия не имею, почему здесь оказалась, – доверительно сказал Габриэль, он же Марта, не обращая внимания на своего адвоката. – Но полагаю, вы мне скажете, господин полицейский?

      – Черт знает что! – прошептала Лусия и так сжала зубы, что челюсти заболели. Они вовсе не собирались провести целые часы за этой милой игрой. И она решила опередить события, отчеканив:

      – Я убеждена, что этот тип симулянт.

      – Возможно, – успокоил ее Пенья. – Но, пока мы не можем поговорить с психиатром, нам придется принять игру. Иначе этот адвокатишка заведет нас черт знает куда. Улавливаешь? Психиатр уже едет?

      – Да, скоро будет, – ответила Лусия.

      – Марта, сколько тебе лет? – раздался из динамика голос Ариаса.

      – А сколько вы мне дадите? – проворковала псевдо-Марта.

      – Ты знаешь, кто убил сержанта Морейру? – продолжал Ариас.

      – Знаю. Рикардо.

      – А ты знаешь этого Рикардо?

      – Да, конечно, знаю. Кто ж его не знает? Он плохой человек. Опасный. Я его не люблю. Он меня пугает.

      Лусия была вынуждена признать, что убежденность, с какой «Марта» обрисовала псевдо-Рикардо, брала за живое.

      – А что еще ты можешь сказать по его поводу? – спросил Ариас.

      – Ничего, мне неохота…

      – Почему?

      – Я его боюсь.

      – Почему ты его боишься?

      – Весь мир его боится.

      – Он действительно так уж опасен?

      Лусию поразило выражение тревоги, которое появилось на лице Шварца.

      – Этот тип меня пугает, – тихо сказал Пенья, вставая с места.

      Она удивилась: ее шеф никогда не отличался особой внушаемостью. Пенья был кремень. Старая закалка. Ему приходилось сталкиваться с самыми опасными бандитами Испании. Но такие резкие перемены личности у Шварца могли сбить с толку и более закаленного.

      – Ты знаешь, где он сейчас находится? – тихим голосом продолжал допрос Ариас в соседней комнате.

      Шварц нервно заерзал на стуле, лицо его стало подергиваться.

      – Откуда мне знать?

      – Разве