Бернар Миньер

Игра в метаморфозы


Скачать книгу

мальчик, в которого превратился Габриэль Шварц, удивленно на нее уставился, словно увидел в первый раз.

      – Я хочу поговорить с Мартой, – сказала Лусия.

      Белобрысый приосанился. На губах появилась медовая улыбочка. Он огляделся вокруг, обшарив глазами пол, стены, потолок…

      – Ладно. Хочешь, я позову кого-нибудь еще, дорогая? – проворковал голос Марты.

      Лусия снова увидела голое тело Серхио на кресте в потоках дождя, и от гнева у нее задрожали губы. Глубоко вздохнув, она заговорила вызывающим тоном:

      – Я тоже знаю Рикардо. Ты не единственная, кто его знает, Марта…

      Псевдо-Марта метнула в нее презрительный взгляд.

      – Пф-ф-ф! Врешь ты все. Ты не знакома с Рикардо.

      – А вот и не вру.

      – Я тебе не верю! У меня мигрень. Есть у вас что-нибудь от мигрени?

      – А ты и не обязана мне верить. Только я с ним действительно знакома. Он не так опасен, как ты говоришь.

      Шварц снова приподнял плечи.

      – Как бы там ни было, а сразу видно, что ты его не знаешь. Ты бы такого никогда не сказала, иначе…

      – Корчит из себя невесть кого, а на самом деле он трус, твой Рикардо!

      Шварц нервно похлопал глазами и беспокойно огляделся.

      – Заткнись! Ты что, спятила? Он услышит и явится!

      – Пусть явится. Я и ему скажу то же самое. Но он не явится. И знаешь почему, Марта? Он силен только со слабыми, вроде тебя. Трус он, твой Рикардо.

      – Заткнись! Ой, как болит голова, – застонала Марта. – Дайте мне что-нибудь, у меня очень болит голова…

      Лусия почувствовала, как пушок у нее на руках поднялся дыбом. Веки Шварца часто заморгали. Он дрожал всем телом, а губы шевелились, словно он разговаривал сам с собой, но не было слышно ни звука. Лусия выпрямилась на стуле.

      – Марта? – позвала она.

      Никакого ответа.

      Лусия оглядела комнату. Если этот псих попытается что-то сделать, она врежет ему с левой, да и помощь подоспеет в одну секунду.

      Глаза у Шварца были закрыты. Лусия внимательно в него вгляделась. Лицо его, как восковая маска, не выражало ничего. Он словно спал. И вдруг открыл глаза, заставив ее вздрогнуть. В его взгляде сверкнула такая ярость, такой животный, нутряной гнев, что она на мгновение застыла на стуле.

      – Ты знаешь, кто я такой? – раздался низкий голос, полный спеси и высокомерия.

      Лусия помедлила.

      – Рикардо?

      2

      Вечер понедельника

      – А ты кто такая? – проговорил голос.

      Лусия была ошарашена такой переменой. Изменились не только голос и взгляд, но и вся внешность: Шварц теперь казался выше и сильнее и стал занимать больше пространства.

      – Сдается мне, что ты держишь меня за слабака…

      Сердце у нее помимо воли забилось сильнее. Сидящий напротив человек, вне всяких сомнений, был способен на насилие.

      – Пришлось приврать, чтобы выманить тебя из леса, – отозвалась она.

      – Это как?

      – Ну ты же знаешь: вся эта история с индивидуальностью, с натурой…

      Она действовала очень осторожно. Мускулы Шварца