Гарри Килворт

Головоломка

Скачать книгу

щурить глаза. Я не взял с собой солнцезащитные очки и вскоре вообще не мог открыть глаза.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Игра слов. В английском языке слова Beatles (название группы «Битлз») и beetles («жуки») имеют одинаковое звучание. В данном случае папа Макса вспоминает песню группы «Битлз» «Желтая подводная лодка». – Здесь и далее примеч. пер., если не указано иное

      2

      В оригинале Макс использует слово actually, употребление которого в подобном значении не характерно для американского варианта английского языка.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/2wBDAAgGBgcGBQgHBwcJCQgKDBQNDAsLDBkSEw8UHRofHh0aHBwgJC4nICIsIxwcKDcpLDAxNDQ0Hyc5PTgyPC4zNDL/2wBDAQkJCQwLDBgNDRgyIRwhMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjL/wAARCACmAcIDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwD3+iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKjnnitoWmmcKijJJqSuJ8Qamb28MKE+REcAep7mgCW/8AE1xOxS0/cx/3v4j/AIVktfXbtlrmYn/fNQUUxF+31rULZgVuGYf3X+YV0+la/DfkRSgRT9hnhvp/hXE0qsVYMpIYHII7UAem0VnaLfnUNPWRzmVTtf6+taNIYUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAU9VuTaaZPMpwwXC/U8V57Xa+JyRo5x3dc1xVMQUUUUAFFFFAHS+EXPm3Sc7Sqn+ddTXPeFLUx2s1yw/wBawC/Qf/r/AEroaQwooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAx/Ey50dj6Opria77XIjLo1yB1C7vy5rgaYgop8cMsxxHG7n/AGVzWlb+HtRnwTEIl9ZDj9OtAGVWhpelTalOAAVhB+d/T6e9b1l4WgiYPdSGY/3Rwv8A9et6ONIoxHGgRB0CjAFADYYUt4UhiXaiDAFSUUUhhRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUVz2u+N/DvhuTytT1KOOf/AJ4opd/xCg4/GqelfEvwprF4lpbamFuJGCoksTJuJ6AEjGfxoA62ivMvjNrmp6LpGm/2bezWpnmdZGibBYADAzWJ8K/G+l6bo2oLr+s7LqW63qbhmdmXaBnPPfNAHtFFMEqGIShh5ZXduPAx61yeo/E/wjplwYJdWWWQdRBG0gH4gY/WgDrZEEkbRsMqwIP41iWHhm2t8Pc/v5PT+Ef41Hofjnw54ilEOnanG856QyAxufoGAz+Fblzcw2drLc3DhIYkLu5H3QOSaAHpGka7URVUdlGKdWDpvjXw3q80kVjq0EzxxmVxyoVR1JJAGKr6Z4/8OaxqNxY2F8Z5YImldlibbtXGSDjnr2oA6aiuXi+IvhGeZIY9ctzI7BVGGGSeB2rpLieK1tpbidwkMSF3c9FUDJNAElFc1aeP/Ct9dw2lrrEMtxM4SONUfLE9B0rzn4y+ItY03X7WysdSuLa3e1DskLlcksRnI57UAe10V5l8OPG2hweFNN0++1dP7Sd2UxybmcsznHOO+RXpFxcQ2lu89xKkMKDLSSMFVR7k0AS0VxVx8WfBtvcGE6qZCpwWjgdl/PHP4V0uka5pmvWn2nS72K6i7lDyvsR1B+tAFfXfFOjeGkjbVr5LcyAmNSCWbHXAFL4c8Saf4p0977TTI1uspi3SJtJIAPA9Oa8o+Pf/AB+6H/1zm/mldL8Ef+RGl/6/H/ktAHpNFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFV76WSHT7mWEZlSJmQY6kA4qxSEgKSxAAGSTQB8i6fLaah4kil1+4mW2nnLXUy8vzyT+de3eHPh14Pl1LT9d0HUnuI7WQSbPNEikgcZ7qQcH8Ki8QfCjQ/FE0mqaDqEdtJKcsIsSQs3rgH5T9PyryHT7zUvBni7bb3O24tbjypfKYlJADgj3Bpgep/Hn/AJBGj/8AXeT/ANBFcp8Ovhzp/jPSLu8u725geGfygsQXBG0HPI966r47Evoeivg4M7/qoqP4H6tYW2i6paXF3DDMLgSgSOFypUDIz9KAF+M3iSfTLGy8NWcjIJot9w4OCyDhV/Egk/QVz3w1+Gtr4q02fVNVkmS2EhihSJsFiOrE46c4/Op/jnZzJ4j0+92k281rsVx03KxJH5EV2HwV1i2ufB50wOourSZ90eeSrHcG+mSR+FAHkvjjww/gnxT9ktriRoiqz20ucOBn1HcEHmvaNI8Qv4m+Ed3fznNytnNDOfV1UjP4jB/GvNPjTqlvqHjKKC2kST7JbCKQrg4fcSRn2yK7PwLpsun/AAV1J5VZTdx3FwA390ptH5hc/jQB4ppEOoXt8NN03cZ77EGxTjcCQcH24yfpXufw++GN74R1r+07vUIJme2aJ4Y0PyklT1PXp6V5X8LgD8SNGBGfnc/+Q2r6hoA+V/H2hf8ACN+Nb60hTZbs/nW47BG5AH0OR+Few+KfFKzfBj+1Ek/e39ukA5/jbhx+GG/KqHxv0BbrQ7XW4k/fWb+VKQOsbdM/Rv8A0I14/Pr80/g+00ElvLt7uS4GemGUAD8DuP8AwKgDsfgrowv/ABdLqLpmPT4twJ7O+Qv6bqm+Of8AyNtj/wBeY/8AQmr0T4SaINI8DW8zJtmvmNw5PXB4X8MAH8a89+OikeK7Bj0NmAP++moA0Ph98MdO1bR9L8RS310lwJfN8tQu3KPwOme1UvjT4nuLnXR4fgmZbS1RXmRTgPIwyM+uAR+ddz8J9Y09vAdjbG8gS4ido3iaQBgS5xx75GK8n+LNlLafETUXkB2XAjljY9xsA/mCPwoA6TRPBXgGXw5A2qeI7ZdTmi3uVvUAiYjONvt71y3gLWJvDXj61iiud9vNcfZZvLbKSKW2g+/OCDXQ+HvhVpXiPSYL208ToWdA0kQiBaNu6kbuxrb034OWNjrlnIPEiSTwyrOIPLXcwUg9N2aAKfx7/wCP3Q/+uc380rpfgj/yI0v/AF+P/Ja5r49/8fuh/wDXOb+aV0vwR/5EaX/r8f8A9BWgD0miiikAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABVbUbeW7026toZRFLLEyJIRkKSCAcVZooA+fW+DnjCylYWd3asCCC8dwyZHp0rc8J/Ba4ttThvvEF1C0cLB1toCW3sOfmYgcfTrXs1FAHOeNfCcPjDw+2nPKIZUcSwS7chHAI5HoQSK8a/4Un4qE+wPY7M48zzjj8sZr6IooAxPEPhew8UaENM1FTtABSRPvRuBjcK8ZvPgp4ltLlv7Pu7SePJ2v5hjbHuMf1NfQNFAHifhz4IXH2xLjxFdxeQpybe3YkufQtxgfSvWtT0wT+HLrS7NUiD2rQRL0VcrgfhWlRQB414M+FGueHvF1hqt3c2TwW7MXWN2LHKMvGR6mvZaKKAMLxjdaVa+FNR/tiRVtJIWjIPViRwFHrnpXzP4T0KTxJ4msdMRWKSyZlIH3Yxyx/Ku7+I3hPxLrPj64jsbW8vLaRUeIkny48jkAngcg16L8PfAMXg2xkkndZ9SuAPNkUcIP7q+2e/emB2UMUdvBHDEgSONQiKBwAOAK4v4i+AB4zs4JbadINQtsiNnHyup6qcdPY129FIDwXQPhB4msPEWn3lw1ksFtdRzMRMSWCsDwMe1en+NvAen+M7NBMxt76EYhuVGSB6EdxXV0UAfPM/wU8UwSlbeaymT+8sxX9CK6nwF8L9d8OeJrfV769tQkSsrRRszM24EY6Ae/4V67RQB518TfAep+MrjTZNPmtoxbJIr+cxGdxXGMA+la/w68MXvhLw2+nX0kLzNcNKDESRggDuB6V11FABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRVPUtVsdHtftN/cJBFuCgt1Zj0AHUn2FZ0PjDR5byC1aW4gmuH2QrcWssXmN6AsozQBu0UUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFZ2t6xHoWlzX81tc3EUSlnW3QMwAGSeSBigDRoqnpWoR6tpVrqEKOkdzGJFV+oB9auUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFAHA/EdLyzvdB8QRWkl5Z6ZcM9zDGMkAgDdj2rZsNU0DxvDY3lldpK1pMLhY+jxsARhlPI61e1DXIbDX9L0qVV/wCJgJQrHsVAIH45NcT400ay0fxPoep6Cq22t3N4sbQwnAmj/iLKPTufegCx41utXTx14Wht44fJM8hiRp2USsF/jAHGO3Wul1bxHL4f0Nb3VLVDdSSiGG3tpC/mOx+UAkD+VYPjaRYfHXguSQhUFzKCx6ZKgCnfE3MEOg6k+TbWWpxyTnsqnjJoA0NV8Qa9oGn/ANqajptnJYoQZ0tpmMkKnvyMNjvjFN8WeMZdB0ew1SytYbq0u5I08xpCCA/IIUDnj3qz46u7ePwHqkrOrJNblI8H77NwoHrnNcb4qs59P+GHhi0uQRNFdWquD1B54oA7VdT8SOt7MNEt0hSLfaq9z88p7hsA7Tj607wl4il8TeHxqT28VvIWZPJEhbYV4wxIGDW+Puj6V5nfTXHg/wAU6vZW6n7Pr0fm2IHQXJIVh/49uoAd4n17XdS+G+p36WdtawNuQSR3L7ygfbuX5R1+vSuu8Nzan/ZVqb+3tIrdbVCjxTs7H5R1BUY496yPHVklj8K9Qs4R8kFqqDHsRW3p+2/8G2y27hvOsVVGB7lMUAZen+JdX8QWk+oaJY2hsY5HSI3UrK8+3qRgYUZ6ZzUVzr8PiX4Y6pqMUTQlrOdJImOSjhSCM1h/DK1t7zwwLA6nf299ZSvFcW0dxt2HceduOhrfv9G07Qvh5rtppjFoTb3DuWk3neVO7JoA0vBf/IlaN/16R/yrdrC8F/8AIlaN/wBekf8AKp9Y0C31p4mmu7+AxAgC1umiBz67etAGtRXLf8IJY/8AQV13/wAGUv8AjSr4GsVYN/amuHBzzqUn+NAHUVgW+s6kfEVzpN3ZW0GIfNtZROT54zjpt4x3HPWt4DAA9PWuK8QXja54s07QdLkCz2Ugury7QAtbKOignjc3THpQBY0jxdd3+m6ze3VpaWqadNJb/wCvZg7oef4eAe3U1Pc69rVn4Ql1q50u1jmiiMzWpuGyExnBO373tXDafBqcOh63qNhI902n69NPJaOqkTqp5PTO4dRjjjpXZ69q1prnwy1LUbKQPBPYyMPUHHIPuKALsfiOSPwjFrd3bKsk0SyRW8L7ixYZVckDn+VM0TxFeap4POvS2EaFoWmit4pSxYAHgkqME496xdEifU/C0N5IwNpZad5Vso6PJ5eHk/DlR+PrV/wFcw2fw00u5uZFjhitizu3RQCeaAK+oeK9e0bQINd1DS7P7I/lmS3jlfzow+M

Скачать книгу