Вальтер Скотт

The Pirate


Скачать книгу

occasioned by the thin haze, a stranger could scarce have been sensible that a sheet of water lay before him. A scene of more complete solitude, having all its peculiarities heightened by the extreme serenity of the weather, the quiet grey composed tone of the atmosphere, and the perfect silence of the elements, could hardly be imagined. The very aquatic birds, who frequented the spot in great numbers, forbore their usual flight and screams, and floated in profound tranquillity upon the silent water.

      Without taking any determined aim – without having any determined purpose – without almost thinking what he was about, Mordaunt presented his fowlingpiece, and fired across the lake. The large swan shot dimpled its surface like a partial shower of hail – the hills took up the noise of the report, and repeated it again, and again, and again, to all their echoes; the water-fowl took to wing in eddying and confused wheel, answering the echoes with a thousand varying screams, from the deep note of the swabie, or swartback, to the querulous cry of the tirracke and kittiewake.

      Mordaunt looked for a moment on the clamorous crowd with a feeling of resentment, which he felt disposed at the moment to apply to all nature, and all her objects, animate or inanimate, however little concerned with the cause of his internal mortification.

      “Ay, ay,” he said, “wheel, dive, scream, and clamour as you will, and all because you have seen a strange sight, and heard an unusual sound. There is many a one like you in this round world. But you, at least, shall learn,” he added, as he reloaded his gun, “that strange sights and strange sounds, ay, and strange acquaintances to boot, have sometimes a little shade of danger connected with them. – But why should I wreak my own vexation on these harmless sea-gulls?” he subjoined, after a moment’s pause; “they have nothing to do with the friends that have forgotten me. – I loved them all so well, – and to be so soon given up for the first stranger whom chance threw on the coast!”

      As he stood resting upon his gun, and abandoning his mind to the course of these unpleasant reflections, his meditations were unexpectedly interrupted by some one touching his shoulder. He looked around, and saw Norna of the Fitful-head, wrapped in her dark and ample mantle. She had seen him from the brow of the hill, and had descended to the lake, through a small ravine which concealed her, until she came with noiseless step so close to him that he turned round at her touch.

      Mordaunt Mertoun was by nature neither timorous nor credulous, and a course of reading more extensive than usual had, in some degree, fortified his mind against the attacks of superstition; but he would have been an actual prodigy, if, living in Zetland in the end of the seventeenth century, he had possessed the philosophy which did not exist in Scotland generally, until at least two generations later. He doubted in his own mind the extent, nay, the very existence, of Norna’s supernatural attributes, which was a high flight of incredulity in the country where they were universally received; but still his incredulity went no farther than doubts. She was unquestionably an extraordinary woman, gifted with an energy above others, acting upon motives peculiar to herself, and apparently independent of mere earthly considerations. Impressed with these ideas, which he had imbibed from his youth, it was not without something like alarm, that he beheld this mysterious female standing on a sudden so close beside him, and looking upon him with such sad and severe eyes, as those with which the Fatal Virgins, who, according to northern mythology, were called the Valkyriur, or “Choosers of the Slain,” were supposed to regard the young champions whom they selected to share the banquet of Odin.

      It was, indeed, reckoned unlucky, to say the least, to meet with Norna suddenly alone, and in a place remote from witnesses; and she was supposed, on such occasions, to have been usually a prophetess of evil, as well as an omen of misfortune, to those who had such a rencontre. There were few or none of the islanders, however familiarized with her occasional appearance in society, that would not have trembled to meet her on the solitary banks of the Green Loch.

      “I bring you no evil, Mordaunt Mertoun,” she said, reading perhaps something of this superstitious feeling in the looks of the young man. “Evil from me you never felt, and never will.”

      “Nor do I fear any,” said Mordaunt, exerting himself to throw aside an apprehension which he felt to be unmanly. “Why should I, mother? You have been ever my friend.”

      “Yet, Mordaunt, thou art not of our region; but to none of Zetland blood, no, not even to those who sit around the hearth-stone of Magnus Troil, the noble descendants of the ancient Jarls of Orkney, am I more a well-wisher, than I am to thee, thou kind and brave-hearted boy. When I hung around thy neck that gifted chain, which all in our isles know was wrought by no earthly artist, but by the Drows,31 in the secret recesses of their caverns, thou wert then but fifteen years old; yet thy foot had been on the Maiden-skerrie of Northmaven, known before but to the webbed sole of the swartback, and thy skiff had been in the deepest cavern of Brinnastir, where the haaf-fish32 had before slumbered in dark obscurity. Therefore I gave thee that noble gift; and well thou knowest, that since that day, every eye in these isles has looked on thee as a son, or as a brother, endowed beyond other youths, and the favoured of those whose hour of power is when the night meets with the day.”

      “Alas! mother,” said Mordaunt, “your kind gift may have given me favour, but it has not been able to keep it for me, or I have not been able to keep it for myself. – What matters it? I shall learn to set as little by others as they do by me. My father says that I shall soon leave these islands, and therefore, Mother Norna, I will return to you your fairy gift, that it may bring more lasting luck to some other than it has done to me.”

      “Despise not the gift of the nameless race,” said Norna, frowning; then suddenly changing her tone of displeasure to that of mournful solemnity, she added, – “Despise them not, but, O Mordaunt, court them not! Sit down on that grey stone – thou art the son of my adoption, and I will doff, as far as I may, those attributes that sever me from the common mass of humanity, and speak with you as a parent with a child.”

      There was a tremulous tone of grief which mingled with the loftiness of her language and carriage, and was calculated to excite sympathy, as well as to attract attention. Mordaunt sat down on the rock which she pointed out, a fragment which, with many others that lay scattered around, had been torn by some winter storm from the precipice at the foot of which it lay, upon the very verge of the water. Norna took her own seat on a stone at about three feet distance, adjusted her mantle so that little more than her forehead, her eyes, and a single lock of her grey hair, were seen from beneath the shade of her dark wadmaal cloak, and then proceeded in a tone in which the imaginary consequence and importance so often assumed by lunacy, seemed to contend against the deep workings of some extraordinary and deeply-rooted mental affliction.

      “I was not always,” she said, “that which I now am. I was not always the wise, the powerful, the commanding, before whom the young stand abashed, and the old uncover their grey heads. There was a time when my appearance did not silence mirth, when I sympathized with human passion, and had my own share in human joy or sorrow. It was a time of helplessness – it was a time of folly – it was a time of idle and unfruitful laughter – it was a time of causeless and senseless tears; – and yet, with its follies, and its sorrows, and its weaknesses, what would Norna of Fitful-head give to be again the unmarked and happy maiden that she was in her early days! Hear me, Mordaunt, and bear with me; for you hear me utter complaints which have never sounded in mortal ears, and which in mortal ears shall never sound again. I will be what I ought,” she continued, starting up and extending her lean and withered arm, “the queen and protectress of these wild and neglected isles, – I will be her whose foot the wave wets not, save by her permission; ay, even though its rage be at its wildest madness – whose robe the whirlwind respects, when it rends the house-rigging from the roof-tree. Bear me witness, Mordaunt Mertoun, – you heard my words at Harfra – you saw the tempest sink before them – Speak, bear me witness!”

      To have contradicted her in this strain of high-toned enthusiasm, would have been cruel and unavailing, even had Mordaunt been more decidedly convinced than he was, that an insane woman, not one of supernatural power, stood before him.

      “I heard you sing,” he replied, “and I saw the tempest abate.”

      “Abate?”