усы неприятно кололи верхнюю губу.
«Надеюсь, теперь я больше похожу на юношу», – подумала Лара, разглядывая своё лицо в зеркале, висящем на стене.
Она стояла в крошечной трактирной комнате, которую взяла на три часа лишь для того, чтобы поспать. Рыбный клей она купила на площади, а нож попросила у хозяйки, когда забирала в свою комнату хлеб и соус из репы с кусками сала.
– Как вам спалось, господин? – спросила тогда хозяйка трактира.
– Благодарю, неплохо, – ответила Лара. – Вы не подскажите другие людные места, кроме этой площади?
– Кроме Нового рынка, есть ещё Старый. – И женщина объяснила, как туда доехать.
Закончив обедать, Лара отрезала две короткие пряди волос и, стоя у зеркала, наклеила их себе как усы.
– Есть я с ними не смогу, – вздохнула она. – Разве что пить.
Лара покидала трактир, прикрывая нижнюю часть лица рукой.
– Вас что, от сала моего замутило? – обеспокоилась хозяйка, погнавшись за ней.
– О нет! Я здоров! До свидания! – убегая на конюшню, закричала Лара.
Она вывела отдохнувших лошадей на улицу и тихо справилась у Адской Тьмы, ровно ли сидят её усы. Кобыла фыркнула, показав зубы. Конь при одном взгляде на Лару попятился к стене.
– Да я это, я! – Она ухватила его поводья обеими руками. – Поедем на рынок.
Никто на площади Старого рынка и слыхом не слыхивал о Крэхе Мецгере. Управляться в городе с двумя лошадьми было непросто, и после долгих раздумий Лара решила продать Графа.
«Неизвестно, сколько дней мне придётся провести в Ростоке. Да и лишние деньги кошель не оттянут», – размышляла она, ища глазами торговца лошадьми.
Маленький пузатый торговец в старомодном платье с гофрированным воротником осмотрел её жеребца и сказал:
– Даю двадцать гульденов.
– Но я заплатил за него сорок! – ахнула Лара.
– Значит, вас обманули.
– Соглашусь на тридцать.
– Согласен на двадцать пять, если вы сверх того продадите мне эту красавицу. – Пухлый палец торговца указал на Адскую Тьму.
Та оскорблённо всхрапнула, окидывая мужчину пренебрежительным взглядом.
– Эта красавица не продаётся, – отрезала Лара.
– Готов отдать вам одну из своих лошадей и ещё доплатить.
– Я хочу продать Графа. Тьма не продаётся!
– Вы посмотри́те на моих лошадей! – упорствовал торговец. – Они не так хороши, как ваша, но всё же выносливы. Доплачу десять талеров. Неужто господину деньги не нужны?
Лара вспомнила, как выглядит – без воротника, в пыльной одежде и грязных ботфортах.
– Меня не интересуют другие лошади, – раздражённо ответила она. – Сколько вам повторять?
– Вы только гляньте на мой товар! Вдруг согласитесь?
Лара, Граф и Адская Тьма одновременно повернули головы в сторону товара. К столбу были привязаны лошади разных мастей: пегие, гнедые, чалые, серые, в яблоках…
Адская Тьма многозначительно заржала.
– Что такое? – насторожилась Лара. – Им плохо?
Лошадь