Петер Надаш

Путешествие вокруг дикой груши


Скачать книгу

звуки показались бы мне самыми заурядными, но сейчас они наплывали, сливались друг с другом. Все казалось знакомым, уже пережитым однажды. Видимо, потому, что я ждал этого.

      Я не знал, где мне спрятаться. Как улизнуть от них. В саду лужи. И на чердак не подняться – заметят.

      Так я и лежал, пока ко мне не заглянула мать.

      – Может, все-таки выйдешь? – проворчала она.

      Я прикинулся, будто сплю. Она потрясла меня за плечо.

      – Что ты делаешь здесь? Все уже собрались! А граф Тиль, видите ли, заставляет себя ждать! Это как понимать?!

      Я сменил выражение лица.

      – Ну ладно… иду… не кричи…

      Мать взглянула на меня успокоенно и сказала:

      – Дети в зимнем саду, пойди к ним.

      Перед тем как войти, я опять сменил маску. Попробовал улыбнуться.

      – Привет! – крикнул я.

      Ева сидела ко мне спиной в плетеном соломенном кресле и, уставившись в одну точку, смотрела в сад. Мальчишки Пожгаи стояли над моими разбросанными игрушками, старший пинал детали конструктора.

      – Ты зачем их пинаешь?

      – Низачем, – сказал он, пыхтя и оттопырив до самого носа губу.

      – Это же не твое!

      – У меня еще больше игрушек…

      Я промолчал. Внимание мое было приковано к Еве. Я знал, что придется с ней говорить. Избежать этого было никак невозможно. Либо я сейчас подойду к ней, либо просто сбегу… Но бежать было некуда. Я спиной ощущал на себе колючий взгляд матери.

      – Привет, – сказал я, шагнув к Еве.

      Она молча кивнула.

      Мальчишка как ни в чем не бывало продолжал пинать мой конструктор.

      Я рассерженно повернулся и только теперь заметил, что в углу, под огромным фикусом, сидели девчонки Унгвари. Тощие, молчаливо-надменные, они напыжились в своих диковинных платьицах и только глазами постреливали в мою сторону.

      – Привет, – крикнул я им. Они что-то прошепелявили, но я не расслышал. Не идти же мне к ним, подумал я и отвернулся к Еве. Ни за что к ним не подойду. Девчонки стали шушукаться. Тогда я пожал плечами и вообще повернулся спиной.

      – Привет, – еще раз сказал я Еве.

      Она промолчала, только глаза вскинула.

      – Ты сюда как попала?

      – На машине приехала, – язвительно ответила Ева.

      – В гости, что ли?

      – Если не против, то да.

      – Не сердись.

      – Ты меня оскорбил.

      – Не сердись, ну.

      – Ты мне надоел, и все остальные тоже. Я отсюда сбегу.

      – Я с тобой, – вызвался я, думая, что она обрадуется этой совместной акции.

      – Ты останешься здесь. Потому что ты трус.

      – Я не трус…

      – Не подумай, что я уже все забыла. Просто на свете бывают вещи, которые приходится скрывать. Кстати, – добавила она словно бы между прочим, – я на тебя отцу нажаловалась…

      – А давайте качели подвесим, – сказал один из мальчишек Пожгаи.

      – Подвешивайте, – ответил я и вышел из зимнего сада.

      14

      Мне