Мари Визард

Научи меня спать


Скачать книгу

продавец, обеспокоенно заглядывая мне в лицо.

      – Нет, все уже нормально, прошу прощения.

      Я поднялся с ящика, потер ушибленный затылок и поднял сумки с пола. Мы вышли на улицу и решили пройтись до дома пешком, чтобы я мог подышать свежим воздухом. Ханна молчала, и я заподозрил неладное.

      – Что? Там было душно, – я попытался ее успокоить.

      – Это не первый раз?

      – Было пару раз ночью, но мне всегда легче, когда я выхожу на воздух. Знаю, дядя Джон против того, чтобы я выходил, когда все спят.

      – Я поговорю с ним, мы что-нибудь решим.

      На ужин я приготовил ужин – запеченные мешочки из теста с сыром, беконом и яйцом пашот.

      – Когда-нибудь мы будем ужинать в твоем ресторане, Ник. Это будет единственное место в мире, где блюдо от шеф-повара можно получить в любое время дня и ночи! – дядя Джон с удовольствием разглядывал содержимое своей тарелки.

      Ханна засмеялась.

      – Я не собираюсь работать круглосуточно, – возразил я, – И, вообще, я надеюсь на лучшее.

      Дядя Джон отложил вилку и серьезно посмотрел на меня.

      – Надеешься, что начнешь спать? – он покашлял – Ханна рассказала, что ты выключился на рынке на минуту. Это может быть опасно, при падении ты можешь серьезно удариться. Как давно это с тобой?

      – Может месяц, не больше, но не в каждый день.

      – Я думаю, все-таки пора обращаться в клинику, мы должны убедиться, что с тобой все в порядке, – сказал дядя Джон, глядя на Ханну.

      Спорить я не стал, не хотелось тревожить Ханну нашими пререканиями. Мы продолжили ужинать, старательно делая вид, что ничего не произошло, и мы обычная семья.

      Остаток вечера мы мирно провели за настольными играми.

      Когда Ханна прибирала кухню перед сном, я зашел за стаканом сока.

      – Еще не ложишься? – спросил я

      – Собираюсь. Ник, хотела сказать тебе, – Ханна слишком медленно вытирала крошки со стола, и я занервничал, – Я записала тебя к врачу, мы поедем в понедельник сразу же после твоих уроков.

      Я даже выдохнул.

      – Уф, я уж думал ты скажешь что-то похуже, ладно, если тебя это успокоит, поедем.

      Она улыбнулась.

      – Как себя чувствуешь? – спросил я

      – Спасибо, к вечеру устаю, ну и волнение, как все будет, все-таки возраст.

      Я улыбнулся ей и сел за стол.

      – Этот доктор наблюдал тебя, когда ты был маленький. Он говорил, что у тебя аномальная активность мозга, но есть надежда на благополучный исход, – что рано или поздно, ты начнешь спать, как и все дети. Лечения тебе не назначили, все остальные показатели были в норме. Он помог нам сохранить это в тайне, мы можем доверять ему, Ник.

      Я колебался, мне хотелось узнать больше, в то же время боялся, что этот разговор слишком взволнует Ханну, к тому же помнил о своем утреннем обещании дяде Джону.

      Ханна неспеша протирала дверцы шкафов, явно давая мне время начать разговор, если я к нему готов. Я услышал свой голос словно со стороны:

      – А другие врачи, медсестры в роддоме, где я родился, тоже хранят тайну?

      – Нет,