и застыл как вкопанный: перед ним, сжимая крепкий дубовый посох, стоял теркан, лицо которого выражало крайнюю степень презрения. Разбойник открыл было рот, чтобы закричать, но почувствовал холодную сталь кинжала на шее и чью-то ладонь, крепко зажавшую рот.
– Я бы не стал, – прошептал Фрейн, недобро улыбаясь и поглядывая на обливающегося потом бандита. – Ородрим, девочка!
Жрец кивнул и исчез в комнате. Нинэль, увидев теркан, просияла от радости:
– Ородрим, – прошептала она, разглядев в темноте знакомое лицо. – Я знала, что Клавдий пришлёт тебя на помощь. Я говорила им, чтобы отпустили меня по-хорошему.
– По-хорошему уже не получится, кроха, – грустно улыбнулся теркан. – Вставай-ка! Мы уходим, а мои друзья разберутся с разбойниками.
– Не могу, нога, – проворчала Нинэль, показывая на кандалы, охватывающие лодыжку.
Теркан кивнул и подошел к сурту, который держал трясущегося от страха Доллана.
– Ключи от цепи, – ледяным тоном произнёс он. – Быстро!
Разбойник вытащил из-за пазухи связку и протянул её Ородриму, держа за нужный ключ, после чего начал тихонько поскуливать.
– А ну-ка заткнись! – рыкнул сурт, ударив Доллана по голове обухом кинжала, и тот мгновенно притих. – Так-то лучше, – пробормотал Фрейн.
– Не убивай его, – сказал жрец и скрылся в комнате.
Разбойник расслабился. Он полагал, что теркан за главного, и это было его ошибкой.
– Размечтался, жрец, – процедил Фрейн. Он всё ещё злился на теркан за то, что тот обманул его.
Доллан практически сразу сообразил, что означают для него эти слова. Он попытался вырваться и завопить, но сурт оказался проворней и рассёк горло разбойника одним резким движением.
– Гимнуш Таккар[30], – прошептал сурт, после чего вытер кинжал о рубаху Доллана и бросил тело на пол.
Минуту спустя в коридор вышел Ородрим. Он сжимал в своей руке ладошку маленькой девочки – перепачканной, в изодранном платье, но с ясным голубыми глазами, любопытно уставившимися на сурта.
– Ух ты! – восторженно прошептала девочка.
– И вот это чумазое чудо мы искали? – поинтересовался Фрейн, глядя на пленницу.
Теркан лишь кивнул в ответ.
– Что ж, девочка, ты обошлась Динарусу в пять сотен, – присев на корточки, улыбнулся взломщик и потрепал Нинэль по голове.
Девочка заворожённо смотрела на сурта. Он потянулась ручонкой к его массивным рогам, но остановилась, поймав на себе холодный взгляд их обладателя.
– Пойдём-ка отсюда поскорее, – сказал Ородрим и подтолкнул ребёнка к лестнице, где стоял анкиллирец. Окинув взглядом распростёртого на полу Доллана, он сухо кинул сурту: – Не мог сдержаться, да?
– Он пытался вырваться, – пожал плечами тот, и отчасти это было правдой.
– А как же Анис? – жалобно пропищала Нинэль, дёргая теркан за рукав.
– Что еще за Анис? – нахмурился взломщик.
– Монах, который следил за Нинэль,