Тони Бранто

Смерть на фуникулере


Скачать книгу

фамилия (словен.).

      4

      Да, да! (словен.)

      5

      Мы не торгуем пуговицами (словен.).

      6

      Это дуб! (словен.)

      7

      Полиция? Здесь? Нет! Никакой полиции! Зачем? (словен.)

      8

      Район Венеции.

      9

      Имеется в виду Огородная Мадонна – одна из достопримечательностей Каннареджо.

      10

      Классическое пальто с капюшоном, дафлкот. В Великобритании дафлкот также называют термином monty coat – по прозвищу британского фельдмаршала Бернарда Монтгомери, часто носившего такое пальто.

      11

      Программа помощи Европе после Второй мировой войны. Выдвинута в 1947 году государственным секретарём США Джорджем К. Маршаллом и вступила в действие в апреле 1948 года.

      12

      Невеста должна молчать! (словен.)

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAkZBdwDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAQUAAwEAAAAAAAAAAAAAAwABAgQFBgcICf/EAB0BAAIDAQEBAQEAAAAAAAAAAAACAQMEBQYHCAn/2gAMAwEAAhADEAAAAeOfZfzGGu1iZshJislmhoyUqNU5WMSd67FlGfRsM1ZHrK9YK7oK9OnQ5F6/NGJq13mau7flmyCSwK2RVgV22raRw0iFIJHCljDElLV2caWCRzWVoJsjgCu1BVrvcizZSNWk0XLs1WrRFZK6BSyUrcuz1KryMhWTPo2WXojDKYClo1cr1klSvWFLDPWSUFDvETmIklaunVolMPJbtz1KdCgeYeYGrwV4gRlgrNEyZWiUSV65EIGB5LFlAlsBVbKYNZUpHWRxKiTWVBS0asV0DXZCGElk2WxZSxLkBWy5bnQArtu6MtHPqaJK9Y1sci3fmpZ9cVmbqBLWA7VSaCNXMgcPKVBXdNkM9VSnQNbJMpmrnKkZALaZ6qtOizbQwHesr1xVqdOkCWWLKiSlGnTCHt20Geoz1CV4K9eu7R04gV3VqriOg1e7dlp1aWgK6ArukKayoaWHspr13sQNLLt+abJBXeVKyTZatV9u7Ogq03sSCu6UqgGrXr8yCvXa8lSnQgs20BS1omzbnKyRiZzFSvQogrIxMSSyglcCWjV7D0nsqClrBYeoSuJHM9dSrQ5DsElCsiIk0CrtYhiZyhXreQKW378eZm3Elatd9q2iMSCu470zdWWRLZatzkZK9d0YmENcuz167Zsoa7WJvXZQpYFLIkzIUwgmykZYrNWu5wsWUzmBq0RorM5UK2TZStWV0rVXCV7luetXddvzUaNc5RBdvz1abxK5XrjDNE1q7jPVOYrVXW7aBQ2jpx0qNRWreYgjVluKIxJGV5WMMNXjEwVoxNu2gcMSYK9QEtYmxZTXqvAlkpixZSRq4w8YmcqFbEFy3OgYBLZXqtiNZspr1XQhrd2ZE2bKIk1KdLysghEmeubLbuzwVq1V1m2poiulyCREYanVpaBoLl2ckoR1q13MrXr8bEjh69V8YmvXdYemut1l6XlSukYIw5GTPzbNHTiPZUCu2lRqFDWrKRq8Fa1bQV65ssxQrbQz6rNtDhWqvIyTdKtN7yHeq1dRUoviNdtzBV8+jaoJul67LXrtnMHspzc261bQ5AodyL9+SpTpuX5q1V0YapVfOYu3Zs+jWRkM9Y1ZibtuWTFSnQRq6dWnQvyVar4QzBYeqCueymtXc8xctoEljQQJgruQ8igYhEqSMSSUlMKSw9VOrQNHuX569dpWSlVoM1cYa7dmzs+29fkBXboaMYUsp06ZNEyBKw1e/flqVXgrtuX5nC3dnz8+vS0483LtUxKYcK6W6F+MNdolezbTVpvAtqDQvyTZKtWhwuXZqlV41sEr3bsw0cUPYspkFWq63dntW0QhoKwksrV3OBrKq1V7zF2/NZsoBXdmZdujpxwVpSsmUSWKJrJdZeipXosPTJoK9diymQUKNTkWbKcvNuGlliymb1lla1dxWSzbQNXkQBbDWVwRmJEjsMZqpsp3qhDRiWJBVcayo71NM0qNA1sJKGeoa2MSV63IK9cFejRps2UzaHFHDyIq1XzZCSsmirXcZqyMlOnTbtoBXYR0cga2KYkRGJlMSmJMp2rpVaZslaq8rIiHmBq8VmzbSJXYnS0Yxq7kMFOnTbuzhSy1ZRnZ9tm2gkow1CjVoX45ytOrSSUiS8jKCiwzIV60QJLArYZq0DEoiMTcuztE5ufbdtzEsrGr06dOloxV67ivXSo1X78jSIkzVZmbdKYJKV67mA9lcVBLZJosPSFLLVtEYmMMNXnKwVmmXFnMIAq9h66VOi7dmgrhWy3bnjDQiQJbbtogSaUaBiatV9m2mzZnAl6IGtkYJssVYK2zlLl2acwFHrpdYsqeFk8ElK1V0RgV2zlZss2WUqNHmyIkr11adAlexZTZtpzs20cTasojDNEzaLFlDzB3rIyBV0FSjTNkjDKYr1aHFYL1+anToPZVOVmyhrtK9ddLa9V6iJupWrrVX6GnINGsWVVKtFeu2zZSOHUE5VgrV32rM8BpyrQ1Wu6CsRkO9Ylcz1xWWJmywRokyktXZqGfZatz1KdEYkzpEDMlSrRZspK9QEtvXZhqxHSUqJLWCtXdetzYuTpa+rnhW1yAJbasoDDssleuMMVq3Cul1Wq9yJNDLKCJJ3qt252giM0SJXlIVqqlei1ZQNXs205GToa+vnVKdB7KmhrNucSWwWSOlKnSVkGr1ar7VueEO5A1doL1+alRp0dOOlTpUSpg71iR3CbKFHm0ArthEqZuW5nmEEiKlWgz1TmFBAkrpXquIyX9GStVeayrOzbCsiCCtAaw9Nm2kKWHeqEPGJrV3Xr8tKjU0TCJt254kklBxZbuzxgO9cYkFdzBWqvGrzZVBNlQAR7VlIVts2UDVpsqJq1X27c9dLXgky1KdMpUrVkZWAKWkZYRJmrM9Veu8r1OEmXJydCy9MBrNlMVk1ldOnTfvyVa7wJZfuy1Kr5zDkRJBXbZsps3UV6rqVWpoDvVYeoCWvMBS070ymCtXWS471NExJeBSDV5sg1cNdpHQ7VOxCJmLf0ZKdOmrXcSVaJNZXQo1aN+OUqFLRLZYsplK167kGjox1KtFau4CXIhwM1YFtaA71RVxQ8pUz1maq9oy5uba8wd6kFeu6RFm2iENnZ9l+7KJXQDV7t2Y9lVOjQOHNZWGuwauJLDWVzlBq5WrYkjINHNZXVpvs20jV4xIEtIyFZHmBJYBLETdvy2Xpq13grtk0GatoBK9u7PSo1EdLt2WjRrs2UjV0AEscK1d2vs50FZ5K9N1q7OJLAJaZ661V57aZsoq7Bw0Fe3bREGiTPWJXKySlRq85UKWSlatei5dmQPEDWw1tWbl26GnINGO9cIanTpeYjARlnKymIxM2UjJIWEOFLGJJKVKtF6/LXrtK9diyuhRqeIeS9oyZuXbGJ1deANd1Sq5RNq7PWq0Wrc4VevXeVq0FiynPo2RWZyty/MCu2MONZMyKQKWWLKrD01q7rFtNKjVatz0qdRWrUwGu7Q0Y4Qw1ezZSZ6gpbVqvmyKJPbTVp0WraK9dpnrq13Xr81OnSiJyty3Pk5egSUt35oI44d4E0Var0FqyhhpCOBra6dGkKvsa+dWrurpcoL12WlVqO9Y1k71VKtF27NVq0EasKWmeu1ZQJXp06i2UnavNz7ZSpGQKW3r8tSjRd0ZatV9qyiulwEsMyIK1dp3reYsWU1KdLAxN27KNLGASW2raJSgEtsWVVqrmmbb0HuoyMfSnK6OnFUp0NEjhtDRkBXcCuy1bRm59t+7IKLJTEpQ71xWQrbGJeYeQSOJXnKwV7+jG8SOGcinTpv6cYK7Qpc5BGQCWGZBK9y7OCu1gK9bQw1Yz1zZGhqVOk9lUVZyIK5bKiMjhWqveVPbUyyZ6qFGy7dlKyUaNUYYr1tBTq0Xbs9iynOza2JM9Z3rpU6TNWV66td9iymrVdFXPZVNkeCIwUsgrXb8tOnTNknK2LKhK8pirVed64xKCtXcZ6yskYmzZQ4Gspq1aK9d1q2gas5M3SCPJlr1XXb8teu6jTq1dXPjDYWHqaGjJdtzjVow1SrQxKIrpcgsNSiVMWraCsjyteq/Mz7dnZzbdubDxdW/fksWU1KdJnraJmyQh2ImRXS471Wrc4EtIyUKNc5VQU6tN6/KJGlIJXO9UyJsg4cFdo4e5bmqV3srW7s8IZyGiald9hqjW116rbVtI1YKWWraIQwK7pyty/LBXo0arVtMpQSWPMX78oUsq1X3L80FdgElgUsuXZ0AUshDuQwSFGtlu7MxLzFeq6UwVqwLbIgzJSq0FZDPVn0a0FmzOFLish7KrdufPz65stmymzbRUq0Uc+ojJWrvM1dq3Oayuhn1sDQ02Qz11arqlOm3dns2UzZBJZOVsW1Vqrgo41sM9ThNkgrzZBLaSa1JFWlMASybLFZClt/RkQVatBWrq13neqcqBLZMpprUkpirVed62gjMwVgJbeuyxiYk3Lc7zEFajn127s7yDVj2VVKdBXrCll+/LXrup1aLl2abLTz6b2jINXEllSvQZq7luZiYK1WvRIU9lRJV5WnVoGthnrO9JXrp06T2VkavMy7r9+SxZTRo1mesKWWrc4lsJKjhqtOi7flI9bRNau9wcWjTrIyGauRBHrq06LV1EVmUrWS9oDPWgrVXletgt20PMZ2bYV0K1YUss2UxhnklKCSwz1Qh3mGgYarVfZeh2i3bRXqujDFsraCnTpq1aLduaxbSNXEthJRBf0ZAV2gS2vXdZsoGtly7NcuygS2rVoGj6OnFVq01q7Rq5nqKy06dEZLtmexbVUpvp06dPTiM9VWq/Q04wpaJHHFg0Z5DvVQo1OFy7PFZeYHDWXpiNQo1W7qHhYw0IeKzbvzgrtlKhW2KzatzsNIgFdsImzZTXS6YrSTmK1ds5gr1vMEZK1V1OrToXZEA1eJNiyqCsRkrV3WLKgo8gCtiCUrJluW55TAlcaWV0tO9V2/LTo1CVyOjKGdIyVqb3kmy1Kr9bVz8zLuI6Eau9bmrV3iV4K7EjVpTDzEiCMkpS3fTVpur13DV9HRjzqNhZSbKBLLdtE5QKWTmK622Gps3U1qrhJYpizZTNleJpVaIK8QUSZ62AkoJbSvWNWIyBS1ARq4rNavRYspt25wpYxIUsiTYeqMSggrWraK1d6A71OEmWlRpI6GaoK22rKK9d0Ykz1oJMtDPs0L8cmUFd0pVBGGCrgS3T04QpaGuw9lUpU9lZnqoUa7D1QhsrJvt3Z7t2arTemKGfXo6MdKnRp6cWZm3HeorVSA9tVeu61bnmyjVisqIGriWyvVe8qNXI6EEjDKRyJStZLszLu2tvNciMTBXNZUJLCMk5jPz6z2VIBqxJWbI8woGGEriV2gsWVW7c6DOo2hre/flAtrRJ3qAtkxTvUJbRI5nrRFGnVp6cQ1sGrXr8sIYFdoUss2U2Laa1VyJAlhWQjI0SKHq036mrFlZd+nqwAruq1X6F+N5gKWxWWmQJaNHs20yFqVaJTFq2homcqaymMNn59ly/MQShVr0LsdKnVKVtW0ogavBWkyzlbVtFSnRBXeYPbTOUp06nIsPTlZuhfuyMFdLjNWZkCrwhjPWFLEB3qo06jNVdvzFdKtN9Wu9oCsh7KlAxMpgSWQViOikBXZevzNABLrVuerVeRllKymMLD1NLRjsW0vMRSVMyEjDihpQKQr1WbKZsrEiSwzVQh6tWgr1QVxK41cCW6OnFIIRIUtzs2uzbTbtzoIQ05UKWXbs8Yl5CNWV64QxJWjRqM9YlcaWBWy3dmGjymKNOq/dllKiSyulunqxVqrhq4UssWUwVytWpApZIhSQVok2LKUsgi2YsCVAZqxRZXquK9cIazZSBLJEMNOUI6VqrrNlIVtK1Y1cSvYeocOZqrNlFWvQNbLNlAle1bQNWpU6ZzBWrs3U4mLpnaoz14uTpcp6XBoUbIK1m2mMNXrsmy27aM/PreYMyFetgElg1cSvqacNSrSJWsvTKYrpc5GjqxcY5nc09OJokKWbOzmVqr4QwVtvXZSPXWp0EaurVeV0uXZq9d1WvRISMMxJ3qgrPMCS09tMVkSuVkEtlmygKWDWwcNZembK4tWq+3bQFbSMhGSpVoLNbyIGCbKZq61V5bK69VxGQ1lViynLy7rD1mepBn0bLl2eMBmrpU6TPWZ6ptAke5dmUCYEjwV2iZNFSnRNkaJUkiK1dpmS1dnnK5mba4WLaSC10tvX5a9dspGAr1qB5hAZ62iT21BSzOy7UA1eco8jBXruO9V2/MCu0K22HpM9VSnSOHO9Neu7Q0Y6tV4lckq4AWw0pN6wpaNXlKtE2LKQJapgSWzlXmFA8wgcCOjLLzAleCu4EetgQx3pcipVoM9cIa3ZQFXYmMSBLdfXz8vLvjBp6cXF+Z3NnZzmiYxKArJRp1WbaDNXTq0XLc6geYeYRLQPJGJp1aLt2YFdoEut254xMIacqV68DB1uT9Ph5+fZKV19nOxsPTLZW4GaubJXrtYkK22rKHgrpbOVeVAl0hVM2rM4EtIyBS1iXlWWZSsYaAxmrQEZBJZCJRJGQrIgBXbNlIyCWwjV2LKalOkjIJbGgv6Mg1erXoLNZbKw121q7iskphCjW0tlUVnQ0Y7FlIUtUga7VEMM5Ald5Bo9m6mlm0ntqhDVar5ysQtWUTZatWi/fkoZ9dy/PQz6rVud5GiXmCslm3OgGtlWq5E39GQSWVqrgpa5Feu+9oyQV6lV8iLt+UavYtpgjyZaVGmMNNluWZqyXiVzvURkp0aZMtiymCvXS6bVxhlEtEmequlzLJHRyD2VBS1olERiSOleu471AS23bQNWjEmeuUxBWeYK9Y0sCtglskLdvywV8zNu19fOzM295WzZSJHM9SJBXbXS65bmo06r12WbKZqxw9CjUgvX5SSsYApdSq03bctSrQd6j2VSkr12TZRK4q7NXXhyMnQu3Zbl2fPz64knZGC3bmAlrkQhzPVUp0TdXIrV3neoau0SeyqMTBXI1ZGSvXeiJCiiw71wWXmHIGrymLNlU2SvXcNXt3Z2gBXcV6rFlNKnW5EYm9fmGrFesFV0nSpTojD2bKHmAV3OyyIM9Viykr10adagtW0TZHmKtOgau0SgeYq0327s9avRfvx06dNKjSaytok1lJWScxWrvURNlkyxVrNlFm6gSWCS2hRp0NGS3bnFDGasa21argVXDh7FlNOnTYsptWUCV