Белый Шум

The Kills


Скачать книгу

не значит, что между нами что-то есть. Ты хотела попасть в мою постель. Я не стал тебе отказывать, но на этом все.

      – Но, Люци…

      – Прекрати, пожалуйста. Истерика тут не поможет.

      «Ого. Похоже, он единственный, кто не очаровался ею».

      Скрипнула дверь внизу.

      – Гандон, – возмутилась блондинка, не зная, что я все слышу.

      Застучали каблуки, девушка тоже ушла.

      «Вот дела».

      Стараясь не выдать свою осведомленность, я сделала лицо кирпичом прежде, чем выйти в люди. Желтая, фритюрная полутьма сменилась голубоватым оттенком слабоосвещенного бара. За стойкой сегодня днем был Джек, но Валери так и крутилась рядом, ведь по другую сторону сидел Люций. Джек натирал бокалы, как любой бармен, имитирующий деятельность.

      Тихонько играла музыка, разбавленная негромкими разговорами и скрипом стекла. Помещение, погруженное в свой привычный полумрак, принимало скудных посетителей. Днем здесь пахнет яичницей с беконом, блинчиками и кофе. Это словно совсем другое заведение, не похожее на вечернее и кардинально отличающееся от пятничного, где порой не протолкнуться и не сделать даже глоток свежего воздуха – так много людей приходит снять стресс рабочей недели.

      И среди них прячется убийца.

      Хладнокровный. Жестокий. Беспощадный.

      Возможно, он каждую пятницу, а то и каждый день, сидит здесь с кружкой пива, а может с простой чашкой кофе и смотрит. Рыщет глазами в поисках добычи, как хищник, при этом мило улыбаясь соседям и потенциальной жертве.

      Наверняка он так же мило улыбался моей сменщице Линде.

      А потом убил ее.

      Детектив пил кофе, делая пометки в маленькой записной книжке в черном переплете.

      – Всем привет! – поздоровалась я.

      – Привет, – отозвался Джек, проверяя чистоту бокала на свету.

      – Привет, Кейт, – Люций оторвал сосредоточенный взгляд от записей и тепло улыбнулся.

      Валери же недовольно цокнула, посмотрев на меня, как кот на позавчерашнюю гречку в миске, и, виляя бедрами, скрылась на кухне.

      Я налила себе кофе и села рядом с детективом.

      – Расскажешь мне о присутствующих? – он сказал это тихо, чтобы его слова услышала только я.

      Я коротко кивнула, стараясь понять, как сделать это без палева. Воздух начал наэлектризовываться, а позвоночник вытягиваться в ровную линию. Пальцы сжали керамическую поверхность. Скосив глаза, я посмотрела, кто сидит в зале.

      – Спокойно, – шепнул мужчина, замечая мою нервозность.

      Возле черного входа послышался протяжный скрип тормозов грузовой машины.

      – Наконец-то! – Джек подвесил бокал в держателе. – Привезли продукты. Кейт, ты присмотришь за баром?

      От волнения я слишком активно затрусила головой. Джек вопросительно изогнул бровь, наверняка решив, что у меня моментально развился Паркинсон. Но вопросы задавать не стал. Теперь за стойкой мы остались вдвоем.

      – Будет очень подозрительно, если мы начнем шептаться. Как бы мне не хотелось стать своей,