Генри Каттнер

«Время, назад!» и другие невероятные рассказы


Скачать книгу

спорить, что имя Лоусона значится в вашем календаре, дожидаясь будущей проверки.

      – Ну хорошо, – ответил после паузы Арчер. – Считайте, что выиграли спор. Но это обычная верификация раз в полгода, для галочки. И я проверяю не только Лоусона, но и множество других людей, – как помните, мне не нравится рисковать. К счастью, у меня есть штат компетентных сотрудников, так что времени хватает. Но это простая формальность.

      – Формальность? В остальных случаях – возможно, – сказал Фергюсон. – Но в случае Лоусона? Извините, мне не верится.

      – Я в курсе, что для вас он стал причиной фобии, – улыбнулся Арчер. – Узнали что-то новое?

      Фергюсон задумчиво посмотрел на Арчера, прикидывая, какие соображения можно озвучить на этот раз, и решил придерживаться фактов.

      – Мое мнение вам известно. Доказательств у меня нет. Лоусон очень осторожен, не совершает подозрительных поступков и не выдает своих намерений. А затем пользуется своей… силой. И я, похоже, узнал, почему он это делает.

      – Не потому ли, что он нормальный человек без каких-то сверхспособностей? – мягко осведомился Арчер.

      – Нет! Я скажу вам, кто он такой. Он еще ребенок!

      – В двадцать три года?

      – Хотите сказать, что в любом из множества стандартных случаев вы запоминаете возраст фигуранта? – с улыбкой спросил Фергюсон.

      – Что ж, продолжайте, – пожал плечами Арчер.

      – Я самым тщательным образом изучил его досье. Свел информацию в таблицы и графики. Показал их специалистам. Собрал мнения и провел сравнительный анализ. Лоусон ведет себя как двенадцатилетний ребенок – с некоторыми вариациями. Его интеллектуальное развитие соответствует биологическому возрасту, но в периоды развлечений – то есть когда поведением управляют не только мыслительные центры мозга – начинают проявляться важные особенности. Лоусон считает себя взрослым, но играет как ребенок. Вне всяких сомнений, мы имеем дело с задержкой в развитии.

      – По-вашему, когда Лоусон вырастет, он превратится в супермена?

      – Потому-то он и обратился к вашему шефу, как только вышел из яслей. Я про пенсию по инфантилизму. Вопреки вашему мнению, Лоусон не такой уж альтруист. Два года назад он был незрелым – по его собственным стандартам. Таким и остался. Он попросту ждет окончательного взросления.

      – И что потом? Он завоюет мир?

      – При желании – запросто. – Изучив лицо Арчера, Фергюсон спросил: – Ну?

      – Что вы хотите услышать?

      – Я жду, что вы вычеркнете имя Лоусона из своего списка. Если вас интересовал не сам этот парень, а его альтруизм, дело можно закрывать. Вы так и поступите?

      Помолчав на секунду дольше нужного, Арчер ответил:

      – Конечно.

      – То есть ответ отрицательный. Вы чрезвычайно точный барометр и поэтому не считаете мое мнение бредом умалишенного.

      – Мне нечего сказать, кроме как «продолжайте».

      – У меня фобия, – признался Фергюсон, –