будет еще злиться?
– Велика проблема! – толкает меня в бок, – слушай, если мы так тебе мешаем, можешь выйти и топай пешком до деревни, а? – смеется.
– Сам топай.
– Ну вот, видишь, Юль, мы уже разговариваем! – Боже, как хочется врезать ему, со всей дури.
– Знаете, похоже на то, что мы нашли в бардачке, сейчас достану… Вот, ну да.
– Че да? Там китайский – тут арабский, сильно похоже, правда? – Сашка устроился почти на все сидение. Чувствую, как кровь приливает в голову.
– Сама знаю. Ты никогда не смотрел инструкции, допустим, к телефону, телевизору? Там, помнишь, сначала идет статья на языке производителя, потом – точно такая же – на нескольких, куда экспортируют продукцию. Они по внешнему виду-то одинаковые, понимаешь? Расположение текста, количество блоков, заголовков, видно же сразу! – показывает нам два листка, один помятый, с иероглифами, другой – аккуратно сложенный, испещренный арабской вязью, – ну?
– Не знаю, и что дальше?
– А вообще похоже, точно, – кладу оба себе на колени, – блин, надо же! – Юла кивает головой.
– Там не написано, где можно еду раздобыть? – разворачивается ко мне, и мы оба разглядываем текст так, словно знаем языки с детства.
– Есть охота…. – вздыхает Кирилл.
– Смотри, – тычу пальцем в строчку, – я тоже самое видел, сначала на часах – ну те, в мастерской, потом – у Берта в багажнике есть эта надпись.
– Серьезно?
– А что там?
– Похоже на логотип какой-то, «dream fiction inc.»
– Я тоже видел, там еще три звездочки и листик, да?
– Где? – не люблю это, но часто мы с Саней действуем и говорим как близнецы.
– На станции, на подлокотнике той скамейки… А мы не остановимся?
– Зачем, Кирилл, ты же не один голодный?
– Ясно дело, не один, но в лесу, наверное, можно что-то раздобыть… Берт тормози! – хлопнул ладонью по панели, и Альберт тут же встал как вкопанный, – Юль, он тоже хочет есть.
– Знаю, – как-то странно она смотрит в окно, словно никого из нас нет рядом.
– Ну пошли, по мухоморам! – Сашка уже вылез.
– Вдруг они здесь съедобные, а, Дэн?
– Точно, апельсиновые, – неожиданно для себя смеюсь вслед за Кириллом.
Лес огромен и очень стар. Некоторые деревья не обхватить за ствол и вдвоем. А вверх смотреть опасно – только поднимешь глаза, сразу голова закружится от этой высоты. Дорога тянется тонкой петляющей нитью как раз там, где заросли реже, и солнце щедро заливает выгоревшую землю. В нескольких шагах по обе стороны непроходимая чаща, душные сумерки и шорох, доносящийся одновременно из крон деревьев и из мягкой подстилки. Жаль только, вряд ли удастся кого-нибудь поймать.
– Эй, ребята, далеко не заходите, где вас потом искать! Мы с Альбертом немного погоняем, он почувствовал пищу, выходите на дорогу! – голос Юлы дальше и дальше.
– Блин, ну точно как мамочка! Кир, как ты выдерживаешь? – Сашка продирается сквозь молодую колючую поросль и ворчит себе под нос.
Кирилл уже что-то жует, набрал полные ладони