Хелен Гилтроу

Расстояние


Скачать книгу

него есть выбор: пойти или остаться. Или даже убежать. Впрочем, бежать хорошо только в том случае, когда есть куда.

      Он решает идти за мужчиной, ведь то, что сейчас произойдет, в любом случае неизбежно.

      Сейчас только два часа дня, но в январе в это время свет уже тускнеет. Между зданиями пролегла полоска тени.

      Человек ускоряет шаг. Теперь он идет метров на пять впереди.

      – Давай помедленнее! – выкрикивает Йоханссон, но тот не останавливается и даже не оборачивается. Он проходит в зазор между зданиями. Йоханссон идет следом. В этот момент открывается незаметная дверь слева, другой человек с низко опущенной головой несется на него, размахивая кулаками.

      Каким будет его удар, становится ясно задолго до того, как он замахивается. Сумев увернуться, Йоханссон отскакивает назад, затем сам бьет дважды и весьма точно. В какое-то мгновение он чувствует, что за его спиной возникла фигура, и бросает взгляд через плечо. Парень чуть за двадцать, рябое лицо, желтые волчьи зубы. Вскоре появляется и четвертый, тощий и мрачный, он также выходит из злополучной двери слева. Раскидать их и скорее выбираться отсюда? Но первый уже встает, приходя в себя после нанесенных ему ударов, а у тощего – может, это и девушка – в руке мелькает нож.

      Вывернувшись вполоборота, Йоханссон выбивает нож и валится на землю от удара сзади. Через секунду его уже тащат лицом вниз через дверной проем. Чьи-то руки опустошают карманы. Они забирают его удостоверение личности. Голос над ухом – это светловолосый парень – произносит:

      – Мистер Джексон, добро пожаловать в Программу.

      На голову неожиданно натягивают мешок. Но ведь он уже видел их лица. Здесь что-то другое.

      Ему связывают руки и ноги, затем рывком поднимают. Он с трудом втягивает воздух через ткань мешка, пахнущего чужой слюной и кровью.

      Тот же голос, что и раньше, приказывает:

      – Следите за ним.

      Открывается и хлопает дверь.

      Йоханссон едва стоит на ногах, пытаясь внутренне сосредоточиться и оценить размер помещения и количество оставшихся охранять его людей.

      Первый удар несильный, больше похож на пощечину. Потом еще и еще, с ними справиться сложнее. Люди находятся очень близко от него, они швыряют его друг другу и гогочут, отчего его обдает их зловонное дыхание, ощутимое даже сквозь мешок. Кто-то пинает его ногой, и он падает, что тоже вызывает смех и веселье, все по очереди начинают бить его ногами.

      – Эй, поднимайте его, – произносит голос, и его тянут вверх и прислоняют к стене.

      – Стой, гребаный кретин, усек? Урод.

      Все опять громко смеются.

      Йоханссон изо всех сил вжимается в стену, веревки впиваются в запястья.

      Затем опять следуют пинки и затрещины, а потом удар такой силы, что Йоханссон падает на колени.

      Рука сжимает мешок и наклоняет его голову набок.

      Голос звучит около самого уха.

      – Хочешь знать, что мы с тобой сделаем? – Губы незнакомца всего в паре сантиметров от его лица, отчетливо ощутим запах животного азарта и каких-то химических веществ. – Мы нассым на тебя, а потом найдем большую палку и отымеем тебя ею.

      – Отымеем, –