Рекс Стаут

Погоня за отцом


Скачать книгу

я даже в мыслях не рассматривал Торна как того человека, за которым мы охотимся. Элинор в своем письме Эми призналась, что в последний раз общалась с ее отцом за четыре месяца до рождения Эми, а никаких причин заподозрить Элинор во лжи у меня не было. Не могла же она и в самом деле общаться с отцом ребенка почти каждый день в течение двадцати лет и при этом ежемесячно получать от него банковский чек по почте! Верно, конечно, что сыщик должен всегда подозревать всех и вся, но в разумных пределах.

      Торн и его кабинет хорошо подходили друг другу. И тот и другой были внушительных размеров и выглядели вполне современно. Торн крепко пожал мне руку, заверил, что готов сделать все от него зависящее, чтобы помочь Эми, предложил сесть, вернулся на свое место и заявил, что не имеет ни малейшего представления о цели моего визита, поскольку Эми ровным счетом ничего не объяснила.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      1

      Отсылка к роману Р. Стаута «Смерть содержанки». – Здесь и далее примеч. перев.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAUDBAQEAwUEBAQFBQUGBwwIBwcHBw8LCwkMEQ8SEhEPERETFhwXExQaFRERGCEYGh0dHx8fExciJCIeJBweHx7/2wBDAQUFBQcGBw4ICA4eFBEUHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh7/wgARCAjUBdwDASIAAhEBAxEB/8QAHAABAAIDAQEBAAAAAAAAAAAAAAMEAgUGAQcI/8QAGgEBAAMBAQEAAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBv/aAAwDAQACEAMQAAAB6cfFesAAABz+u2Ou93INgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADz0j57tNZve23MVpoZy9kjJlw8yXy99wi/S0WK0OdaVez5BlC3lT3aunit15nDcavYzXW454py8emOEnhhLLJEbrTbLnzLD2deLDwIpME3fMbc5QbfUbZXTYTxrvMsTzzONM17WbpWeKXGtLSOgjDPPFfeczcgmK1vXTxpnV2VOVLzwtjjIlGxkPNzpN3FYaMiLeRyQk2OFhN7T26KuWE28pvuad/W8X0NWtLX248Y8sdebp/ofzz6H4fAHDiAAAAAAAABz+u2Ou93INgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAI4efLX9ka3CzWvT315F8pIrsWr39bZW7vkM9al6NM7FfJOVmtKjY0cM5pD0ug3KNN5IW9hxmILEucEPvqM9bs6E2wt1LMTHhNEYeZRJ2OUec4+7fU3kaj2f2bReTYo8wyHm51V+Iqz084tZjpjY1/JUeUpMJQzV7caYeskQR5wzPkNjFaP2aJGOy196I1/tiONkE8M5T3tRtERUZaiNhvOX2+Pd0uu2Gv5Pbq1rkO3LV8kw05+m+g/PvoPh+eHFgAAAAAAAABz+u2Ou93INgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHL8p2fGddNrqpvL2j8teFaebdRbnZvYVrEWOS2eHpb2aPJPtmrcmuM1qNSlfiymLmtnQiy2NOIjhl8m2EsHqYscvVvLdaZStjNitFhIWuZe+Tg2UFdGcF6CEFfZ5pqx3M0U79bEwxyJj8mlTXxkjTYqyZK1cspV6u118hXw2g1Hu5rROrj3utT5hlGna6iPKnT5FJhfn93ml2aupwx8Nvb1dbPq7ynBf4/f1MG1j15NTHtvdeW/9C5PrPC4A4sgAAAAAAAAOf12x13u5BsAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAE9UDYVMml4T6F889CPfLe5hzixV0mSxV9m2WcUy2WGGaz3HMzyeLZ3qWxnNnhkzw9emNjCIgl9LYe54Sj999T7hlZiIPYLRWZxrRey4pszw2Jwjl9KweT+pwhs5os1sJUVvNhRTjjZhT7hnmQ+Z+RPnmc0tfM9i0bz2Z9Zxowk8jiYobHrSvHLGtgEeokTsPddLF62Ow184z2aW7rrtLEVfm9TOrs62ffrrGOO/B0XdcD33h+eHHzgAAAAAAAAc/rtjrvdyDYAAAAAAAAAAAAAAAeoeHp498keoePR4JAAHvsMXvkwMonF6l49Q8PZePUPHvgejwSAAAbTV9B5kza3ZaHzZ0/z3vsPpqWO18j+R04Di7+v+yzkywn6LscS12laihn49m3vqVLYVN0xqMJ1YfZMTCGb2Z8hm9iIMp4JnGRnDyPP0yyx8mIorUcWjS+SlsSezhWyyGUc2SuMU8xX9ljmPfLEMxF7ajI47kMTWWCYkvhTylzi9XGwlV8nqRfKOXNNebDFMVTZVYvHjLgmGOSOL+sfJjyOxBEeZYzIn6Xkbs07KLKfm79fT3UOHs3O15HrvJ8YOTkAAAApuaetTpXNDpXNDpXNDpXNEbattb/Pbm8Onp2c0PToAAAAAAAAAAAAABf2Gp2fg20+z1Nz0Iu6fOK8ber5TxbuDKvx2olj2q39R0ei8uYbFfe9UQUlaG41Fiak2KlvUUbOCtnvG4pWtf51q+71O40Ua+VbrjoNDved5Gyu62CyEn9aNhqOj0flTAPXgCXodNufnbRaDoKctfzM2v8AYj6hpd1xfztvnXr37nLIki8Xvnqe0k0dXzb9jsub3nmuQ+jfKfqO7SWtDc6M9nsubr4Rt9tzPSc066LRbL0adFrbmh86+Wx0/nfFrpuP67hnh+n5fdepTbOan4psdT89+hc08jteL3fottsNPf4K89v9J0/oZx87u9FDsdNteb4L7mp5sNI5z3G99BzbPm+35Px9sKm61nu4wZZZEKXFOGWccIo7BaOhstdGnmc2KaXtiCLx42Y01vJYF4cZqsXsVmUXgxk8Umh8zTnPFnOXU7Gt2fDlxUn0B5vTx23w+ZdWX1Dz5rrdJ+tZfH71On6hl8zqy+pZ/G7U5fW5flO1R0w1zAAAA6K/Qv8Ag6KdynE80PfyAAAAAAAAAAAAABFnbanZ+HelPqehvHP+T++pElO7SzbavZrebNG9T2HeyR7HzJ57oud3nRGqgsV/ShtasnJMur22pkZWOuNjQv4eHarc0256Io1rNbtjoNTted82241O6oaxSvUtl2R77Ds/Ltzr3z6CoGy2mm2nzdvNBeoenGlteV+p3/znsuM8ieuj3uo45+Q5ee/bxj7YjW32l32i5p6beU73kRwf07599D2jWRaObfOjjtqXo12e+1W58GeNZ+/SYdVF7rvluibSXc/ZxrdjyXU+Vro7fM91pHDr2v8Acy87/gu+8Db5xmn+iz3V2rt/mr6Walc787PPdFoNI63Vbbn/ADL7fX1Or0jktjW2XqYyVM9j423KpfPquSPyWwmrFaihEkwmfat+lW3lLY1F/cZPE08psYtTytVovFDbpNIsLMMXqZpFoIpcU4y4ZKzTYWVek7Xjey8nO8PE30Pzj6h8u+hwz1e71Xo1w2em2mHsUZ7NNMlLzK/LPvdHeT2I5OMAAACfOqotYQALwCQAAAAAAAAAAAAL2x0Lzpz22mbRsbmkxwnaaxj0xu6+tc87KrXbxnvueZzdir+bRtqVfLOdvp/PLRuKNWSk3sKKY3tTWsZ93ei92jYV66zotDGybPLU5xN6Cs2jPfc8zm7R986YDUABh81+m8JvGt+sch2HjX3XzP6Z8d5Gqzw9+rjPY6z6LyXj09WhhP0C5wHQ8cUe24/Ub16fHnbPTn1el10+2e+23D+cV71dl6uPXUtFJ5V7ey0nu9be/wCU9yRdJz+PTG60MuFlvrOG95LeY4zelTpp+a98u0O80mfdTodHH5m6vV6vLmnazaXPWm21+Pm+eXR81nhaWlNj354baDDWKHmRaLHLxb2KSOJ8gsxxbCOxCt5HNCmDyatGkMNmKNoE0EXgZ4piimhWxlxuos627TZ91Ygwz5cc6eCLNC3Dtk0m/wBHOmpikwy9K5Xwxi3lmtLalrfc/slevHFmAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABZs3Nd4Fvm/074/8AcOuHw37n8ho1Hr36WfdnQsUv5dgxuyyisF6qnjLGb2S1PLUM05WPIc5zlY5TXNjkY+S4GCWJJ76iPyQnDyXEwzx9TK9xVyzeTVm9R77hKqytZwqZz7asc9509yrlJusQ5zUXaW0ZQ5eJjjlwW9jsRL+QWIYmOSSMhwkwi0ME+MaVo7MDSv5arRrhjJGmGGzBGmdmPKJjZZWx7i1U2ufFzsVyvrXOtd0MbbHVQWsvR5u5R2c32Gp6DVY92pk3ek38yzvtLv67bwcvEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABareM3z/AG8vK9ba6exX0n2TGe9rGMeC271kecxNnhIiWXHNlnNDOplYgtWz8l8ynPHPL1XFkR754kxy9iY8ZM0w+W65j75lLH32REVyzt656mPtdjnHCbLpatZ1dr2G02b+ryrHQ1tPNSvsNiaWux2cEuR9lr9NI4bEM2hwsxxeGOWNbyOTFZhn4nGOX2JrRzxxat5LXjSv7NBGsXkmK8MFtFsovdijVbCCDH09xtOTzz37Spqtz0eDPoOi5+a1bNT3n9zm8pMujzYdvqCbOcecT70HM9PfDfjggAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACr8/wDpXz/dDHJZ6Iqx+I1y98zWzljnmuU2Eiks0crLHd6uxOeFxsJz1uW12SvOSdXmrzcnSXKxxEvf4RXkbm3rQjs1sYq4jq+avrhNhJpGOXvqLPV8x0WdM8q1SkbexpfZje5cpFavR1dQvGw8qbNEMW3sw5X3tb1Z+b1+m57WsEUsa8eEiNIo5MF8MZMFsXpZg8hEy8WrY5410gxmqRpH6kaKN6lFlmrZjWSvtKvL7cbOWY86PTb6ePO1no+35TbaLR246dJVvUc/TY++pkygnPdzz+3mnaDhzAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAcp1eg0c5JXz64hjv0V888JF7uGE6mViKyymkxknH25WuTTq7sUDit4U5Fp4/MWmfuvimdvhqMFd3a56SY6GLlo6t5zdqGZjz9ylj6zmLXR6Xe8+mvy6nd0pwlzr/KuetbfylqUthE6Db63c6IEpMWeGvu1PNK3Zyzw1F2WOEmd48cvK6YePF8PMicPM8InHHLxMcE8db18ZcGlW3DYi9CnsqDVZrzF2zqtth6MMt3qMd9FL0XM9fzm19z1+3m2dBqIaejU1m31GfoeZeZTbHLPJGW/5nq5w344QAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADV7SvZ88lwl7Wx1d31TXzYSuixLBZZSTw2GUsuElsZLUNtTtNRvNNXCCDeW9Kcp72HkuOz7fJbiYu81EXp391ZhoLm29rOp+efUPmMx5l5lfPHJlMbbeabfcu97e6Hec18vMPJiTGNZIw8Rqt3od0ZV4vkV7dJoHMdkXoKHsdF61qs5rt9xzOGnP2GsoTzlNjVt47RmSccM8YYY5losJMIvBWnzrphBPEt5r9hSaR2cbOXfHuNRs9fO2HffOvpdfOpcfvOHy9PtIKNnfhm02ptxr