так как уже через пять минут в моих стопах начиналось покалывание, словно от множества иголочек.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
Примечания
1
Индийский струнный музыкальный инструмент для фонового аккомпанемента (бурдона) при исполнении раги. По конструкции и звучанию похожа на ситар, но не имеет ладов (струны звучат только в открытом состоянии). Тампура обычно имеет 4 струны (есть варианты с 5, 6 и более). Тампуры различаются по размерам, высоте и громкости звучания (для мужчин и женщин). – Прим. ред.
2
Муджра – танцевальное выступление женщин в формате, который возник во времена правления Великих Моголов, где элитный класс и местные правители, такие как навабы индийского общества (часто связанные с двором императора), часто посещали куртизанок для своих развлечений. – Прим. ред.
3
Примерно 152 см.
4
Традиционный вид индийской мужской одежды. Представляет собой прямоугольную полосу ткани длиной 2–5 м, обертываемую вокруг ног и бедер. – Прим. ред.
5
Производится как из куркумы, так и из шафрана. Метка из кумкума считается благоприятным символом. – Прим. ред.
6
Религиозное песнопение в индуизме. – Прим. ред.
7
Так называли коренных индийцев, которые были приверженцами английского образа жизни. – Прим. перев.
8
В индуизме в широком смысле подношение божеству (мурти) в храме или в домашних условиях. – Прим. ред.
9
Сладкий рисовый пудинг со специями. – Прим. ред.
10
Очищенное топленое масло. – Прим. ред.
11
Линия преемственности. – Прим. ред.