попал в наш мир? У него, что, тоже есть капа?
Пройдя вокруг полицейского и оглядев его с ног до головы, он пожал плечами, булькнул слизью в горле и выжидающе уставился на Вениамина. Барсук, в отличие от только слегка удивленного Йака, был всерьез обеспокоен присутствием в его королевстве человека из другого мира. Помимо проблем, связанных с поиском друзей, Вениамин теперь должен нести ответственность еще и за пришельца.
Человек был не молод, на вид ему было сорок-сорок пять лет. В волосах проблескивала легкая седина. Как и полагается полицейскому, он был крепок и подтянут. Вскоре мужчина начал приходить в себя. Медленно открыв глаза, он поморщился и попытался присесть. Увидев Йака, он моментально очнулся и, вскочив на ноги, схватился за пустую кобуру. Пистолет лежал на песке в нескольких футах от него. Быстро подняв его, он направил оружие на Йака.
– Стой, где стоишь!
Неуверенно обведя взглядом всю команду и простирающуюся вокруг них пустыню, он воскликнул:
– Какого хрена? Какого хрена здесь происходит? Где я?! Как я здесь оказался? Живо отвечайте!
– Спокойно, офицер! – громко произнес Вениамин. – Прошу, опустите пистолет, мы все объясним.
Услышав, что барсук говорит, полицейский от изумления лишился дара речи. Сердце бешено заколотилось, а в висках застучала кровь. На мгновение в голове мелькнула мысль, что он сходит с ума. Во рту пересохло, и язык прилип к нёбу. Рука невольно задрожала, а указательный палец слегка надавил на спусковой крючок.
– Офицер, прошу, опустите пистолет, – повторил Вениамин. – Вы получите ответы на все вопросы, только опустите пистолет. Мы не представляем для вас никакой опасности. Вам нужно успокоиться. Я понимаю, что все происходящее для вас необычно, и с радостью объясню, кто мы, но для начала прошу вас убрать оружие.
Продолжая держать Йака на мушке, полицейский еще раз обвел безумным взглядом всю команду. Понимая, что этот человек слишком потрясен увиденным, Вениамин умолк и подал знак Айе, чтобы она продолжила разговор вместо него.
– Мы не причиним тебе вреда, – произнесла она. – Тебе нечего бояться, мы друзья.
Услышав «человеческую» речь от человека, полицейский убрал палец со спускового крючка и уставился на Айю.
– Где я? – испуганно выдавил он.
– Ты в нашем мире. Вероятно, ты прошел вслед за нами через воронку и таким образом попал сюда.
– Как такое возможно? – внезапно осипшим голосом спросил он. – Это место… говорящий барсук, этот, с синей мордой… что за мистика?
– Думаю, тебе нужно успокоиться, – уверенно произнесла Айя. – Видишь, мы без оружия, опасности нет.
Полицейский выдохнул и опустил пистолет. Поболтав им в воздухе, он вернул его в кобуру.
– Меня зовут Айя, это принц Вен, а его зовут Йак.
Полицейский попытался выдавить из себя улыбку.
– Гарри… – неуверенно произнес он.
– Рада знакомству,