болезнь – оспа.
37
Бондер – свободный землевладелец.
38
Тинг – собрание свободных людей.
39
Йоль – день зимнего солнцестояния (в начале января); праздник в честь бога Тора.
40
Заборол – укрепленная бревенчатая стена с переходами, на которых несут службу дозорные.
41
Гридень – служивший при князе воин; гридни выполняли охранные функции и прислуживали семье князя.
42
Охабень – одежда наподобие дорожного плаща.
43
Макошь – главное женское божество у славян, богиня женской судьбы и всех женских работ.
44
Мунд – своеобразный выкуп за невесту. На Руси он назывался вено.
45
Хотя считалось, что главой Хазарского каганата является каган (хан), но власть над войсками принадлежала бек-шаду.
46
Итиль – столица Хазарского каганата в устье Волги.
47
Раходаниты – еврейская правящая верхушка Хазарии. После принятия хазарами иудаизма только они имели право занимать верховные посты при кагане.
48
Белые хазары – хазарская аристократия, в отличие от кочевников-хазар, называвшихся черными хазарами.
49
Архонт – должность, соответствовавшая владетельному князю.
50
Тиун – управляющий; городник – должностное лицо, ведавшее градостроительством.
51
Головники – преступники.
52
Морена – в древнеславянской мифологии богиня тьмы, смерти и холода.
53
Род – божество плодовитости, покровитель семьи.
54
Глуздырь – младенец несмышленфый.
55
Полюдье – в Древней Руси ежегодный объезд подвластного населения («людей») князьями, боярами-воеводами и их дружинниками для сбора дани.
56
Варяжское – Балтийское море.
57
День Матери Сырой Земли – 10 мая.
58
Сурма – длинная труба, используемая во время ритуалов или же как сигнальная.
59
Славница – девушка на выданье.
60
Городня – срубная мощная башня в ограде стены деревиной крепости.
61
Серпень – август.
62
Мавка – в славянской мифологии лесной дух в виде юной веселой девушки.
63
Кровник – темный дух зла и мучения.
64
Уные – младшие дружинники; детские – осиротевшие дети воинов, воспитывающиеся в дружине.
65
Агряне – арабы.