Роберт Асприн

МИФЫ. Великолепный МИФ (сборник)


Скачать книгу

секунды я почувствовал отчаянный страх, но он быстро уступил место любопытству. Дракон казался вполне довольным, просто стоял тут и жевал…

      Мой рукав! Зверь ел кусок рукава моей рубашки! Я опустил взгляд и удостоверился, что эта ее часть и впрямь отсутствует.

      – Глип! – снова произнес дракон, вытягивая шею за новой порцией.

      – Пошел вон! – крикнул я и двинул его по морде, прежде чем сообразил, что делаю.

      – Глип? – озадаченно проговорил он.

      – Газыбкп! – прорычал голос за моей спиной.

      Я резко обернулся, и перед глазами у меня оказался волосатый живот. Я прошелся по нему взглядом, выше и выше, и увидел нависшее надо мной лицо смотрителя.

      – Сожалею, – с готовностью извинился я. – Я не говорю на вашем языке.

      – А, пентюх! – прогремел девол. – Ну, заявление все равно остается в силе. Плати!

      – За что платить?

      – За дракона! Мы что, по-твоему, раздаем образцы?

      – Глип! – сказал дракон, прижимаясь головой к моей спине.

      – Тут, кажется, какая-то ошибка, – поспешно сказал я.

      – Я бы сказал, что да, – нахмурился девол. – И совершил ее ты. У нас на Деве плохо относятся к магазинным несунам.

      – Глип! – сказал дракон.

      Ситуация быстро становилась неуправляемой. Если я когда и нуждался в помощи и совете Ааза, так это сейчас. Я бросил отчаянный взгляд в сторону палатки, где он скрылся, надеясь вопреки всему увидеть его уже выходящим.

      Его там не было. То есть вообще-то там не было и палатки! Она пропала, исчезла в разреженном воздухе, а вместе с ней и Ааз!

      Глава восемнадцатая

      Какими бы ни были товары или услуги, где-нибудь их можно найти еще подешевле.

Скрудж

      – Куда пропала палатка? – в отчаянии спросил я.

      – Какая палатка? – моргнув, удивился смотритель.

      – Та палатка! – воскликнул я, указывая на свободное теперь место.

      Девол нахмурился, вытянув шею, что при его росте обеспечивало ему значительный обзор.

      – Нет там никакой палатки, – решительно объявил он наконец.

      – Вижу! В том-то и дело!

      – Эй! Не пытайся сменить тему! – прорычал девол, тыкая мне в грудь невероятно большим пальцем. – Ты собираешься платить за дракона или нет?!

      Я огляделся в поисках поддержки, но никто на нас не смотрел. Такие споры на Деве являлись, видимо, самым обычным делом.

      – Я же сказал вам, что произошла ошибка! Мне не нужен ваш дракон!

      – Глип! – сказал дракон, чуть склонив голову в мою сторону.

      – Не плети мне! – прогремел смотритель. – Если он тебе не нужен, то зачем ты его кормил?

      – Я его не кормил! Он съел кусок моего рукава!

      – Глип! – подтвердил дракон, делая еще одну безуспешную попытку добраться до моей рубашки.

      – Значит, ты признаешь, что он получил от тебя еду?

      – Ну… образно говоря… да! Ну и что?! – Мне уже надоело, что на меня кричат.

      – Значит, плати! Мне этот