Келли Оливер

Кто украл коалу?


Скачать книгу

тут… – удивился папа и вскочил. Он смотрел мне куда-то за плечо.

      Я чуть не свернула шею, чтобы увидеть, в чём дело. Пикапу-трикапу! Все четыре шины у папиного трейлера были спущены!

      Папа схватил фонарик и побежал проверять машину.

      Я поспешила следом. Точно. Все шины спущены. Ничего себе! Кто-то их проколол?

      – Полагаю, теперь мы никуда не едем. – Папа вздохнул и провел рукой по волосам. Он всегда так делает, когда расстроен.

      Но кому понадобилось прокалывать нам шины? Кому-то, кто хочет, чтобы мы остались. Я повернулась к столу для пикников. Хрустик и Ронни показывали друг другу набитые рты и хихикали как гиены. Отвратительно.

      – Все колёса спущены, – сообщила я и уселась на скамью рядом с братом. – И теперь нам придётся остаться.

      – Правда? – Хрустик мигом проглотил всё, что было во рту.

      – Ур-р-ра-а-а! – Ронни столкнула Ксавье с края стола, подпрыгнула и выбила мяч вверх головой. – Теперь мы найдём Кики и выиграем конкурс!

      – Это сделал кто-то из вас? – Я строго посмотрела на отвязную парочку.

      – Что сделал? – хором удивились они.

      – Проколол шины.

      Оба уставились на меня так, будто я заговорила на инопланетном языке. Хотя я отлично знала, что Хрустик знает клингонский[3]

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Геокэшинг, или спортивное ориентирование, – туристская игра с применением спутниковых навигационных систем, включающая в себя нахождение тайников, спрятанных другими участниками игры. Основная идея состоит в том, что одни игроки прячут тайники, с помощью GPS определяют их географические координаты и сообщают о них в интернете. (Прим. ред.)

      2

      Игра слов: Cheever – beaver (англ.) – бобёр. – Здесь и далее прим. пер.

      3

      Клингоны – персонажи из киноэпопеи «Звёздный путь».

/9j/4AAQSkZJRgABAgAAZABkAAD/7AARRHVja3kAAQAEAAAAHgAA/+4ADkFkb2JlAGTAAAAAAf/bAIQAEAsLCwwLEAwMEBcPDQ8XGxQQEBQbHxcXFxcXHx4XGhoaGhceHiMlJyUjHi8vMzMvL0BAQEBAQEBAQEBAQEBAQAERDw8RExEVEhIVFBEUERQaFBYWFBomGhocGhomMCMeHh4eIzArLicnJy4rNTUwMDU1QEA/QEBAQEBAQEBAQEBA/8AAEQgCEAHWAwEiAAIRAQMRAf/EAIsAAQACAwEBAAAAAAAAAAAAAAAEBQECAwYHAQEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAEAABAwIDBAUIBwYEBAQHAQABAAIDEQQhEgUxQVETYXGBIjKRobFCUnIUBmKCkiMzQxXB0aKyYyTCU3M0k0RUB/DSoyXh8eKDs2R0FhEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAP/aAAwDAQACEQMRAD8A+gIiICIiAiIgIiICIiAiIgIiICIiAiIgIiICIiAiIgIiICIiAiIgIiICIiAiIgIiICIiAiIgIiICIiAiIgIiICIiAiIgLV0jGFrXODS80aCQCTwC4XV4IC2KNvNuZPw4RtPFzjuaOKqXRW17LI2ZxuLlgo64ZhHC6tckB3FvHbx4IL9FW6dfS8w2N6R8UwVjk2NnYPWb9IesFZICIiAiIgIiICIiAiIgIiICIiAiIgIiICIiAiIgIiICIiAiIgIiICIiAiIgIiICIiAiIgIiICIiAiIgIiICIiAiIgIiICj3t020gMhGd7iGRRja+R2DWhSFWz0m1u2hOLbeF89PpPIiaewVQQHMnkuJbNsh5hDXajdNwcSRVsEXAAbejpKmsZHFG2KJoYxgo1rcAAoukuz2rrk+K5lllJ63kDzBSJpooI3SzODI24lx2INbq3juYw1xLHsOeOVuDo3jY5qkWGoPc4Wl6Ay7A7rhgyYD1mdPFu5VckpmZ8Td1hsmkGOEjvzH1S8dO5vlVlp9nM94vb1uWU/gQbRC08eLzvPYgskREBERAREQEREBERAREQEREBERAREQEREBERAREQEREBERAREQEREBERAREQEREBERAREQEREBERAREQEREBERARQLrWbC2DgZOdK38qEGR9eFG7O1QYtTur9x5dzHZgVJhaM8wH0jLQDsb2oLwkAEk0AxJKq7R7Jr671GM5oCxlvC/c/IXOeW9FXUqosDLW/77rqS9ZGaPie+keb6cbA3zrtHJfX4LrJscNozuRSyAkPy4ExsbTu9O9BFtodVgibasEDY4qhsxLiS2pI7gpj2rL4YoZWPuHPvb0/gx0FfqRjutH0j5VNGnai80mu2MZvEMVHH6z3Op5FMtLC2sweS3vu8crjme73nHFBHstPk5jbu+IdcD8ONuMcNfZ4u4u8isURAREQEREBERAREQEREBERAREQEREBERAREQEREBERAREQEREBERAREQEREBERAREQEREBERAREQEREBFpJLHEwySvDGDa5xAA7Sof6pzf9jbyXQ/zB93H9uSlewFBPRV7na4/GNlrFwa9z3ntyhqwHa83xMtJPddIz0tcgsCQASTQDEkqmMzb+F19eSmHShXlRA5Oa0GmeV22h3NXWe31G8byr2WO2tnYSRwFzpHj2eY4CgO+gUTUrWa5u7aKIMFjHG9gjc3MxrqZWktzN9XZwKDqdUdb8qO1s229vKSI3yuELcBXEUNK7qqPdXVrqsJZJFnumFzY2RASPa9ppma5uGWvHBdfi5bGARXbI7yNooJMzWPcBsDo37T1KZbzX80Q+Hs2WTHYgzEZv+FH+0hBEMVzaxmWYMOpXuWOK3j8DcgoOxtS5xVvaW4tbWK3BzcpgbXjQbVztrGOGR073Ga5eKOmftp7LQMGt6ApSAiIgIiICIiAiIgIiICIiAiIgIiICIiAiIgIiICIiAiIgIiICIiAiIgIiICIiAiIgIiICIiAiIgIi1fJHG0vkcGNG1ziAPKUGyKB+qxygixifdu2VYMsdemR9G+SqjXF3KHcu6uhC