Шарль Перро

Антология французской басни. I. Шарль Перро. Версальский лабиринт. Жан-Жозеф Ваде. Басни.

Скачать книгу

же напрасен любовника гнев!

      Где ничего не добьётся дракон —

      Нежный напильник обрящет успех.

      Басня одиннадцатая. Обезьяна и её малыши

      Le Singe et ses petits

      Un Singe trouva un jour un de ses petits si beau, qu'il l'étouffa à force de l'embrasser.

      Mille exemples pareils nous font voir tous les jours,

      Qu'il n'est point de laides amours.

      Обезьяна и её малыши

      Как-то раз обезьяна нашла одного из своих малышей столь чудесным, что задушила его в своих крепких объятиях.

      Примеров тысячи подобных покажут нам всегда,

      Что никогда любовь не ведала стыда

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAgGBgcGBQgHBwcJCQgKDBQNDAsLDBkSEw8UHRofHh0aHBwgJC4nICIsIxwcKDcpLDAxNDQ0Hyc5PTgyPC4zNDL/2wBDAQkJCQwLDBgNDRgyIRwhMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjL/wgARCAhhBdwDASIAAhEBAxEB/8QAGwABAAIDAQEAAAAAAAAAAAAAAAYHAwQFAgH/xAAbAQEAAwEBAQEAAAAAAAAAAAAAAgQFAwEGB//aAAwDAQACEAMQAAABn4AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABG5eSREU0uRES5ERLkREuRES5ERLkREuRES5ERLkREuRES5ERLkREuRES5ERLkREuRES5ERLkR+ktfPvL0AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABUduVHajwxpQAAAH0+PvwAAAAAAAPo+PvwAAAZcWXxePrz6xOoAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACo7cqO1HhjSgAAPolvPnPzlyrMcnjG1WCzAAAAAAD7K+TYPz1ur8EviGtwC3zAAZcWXxePrz6xOoAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACo7cqO1HhjSgAA+/BMpLG5J8JqcSBzyB/Q1A2qwAAAAAEqlsTlnw+ny68sSu9usG7VAAZcWXxePrz6xOoAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACo7cqO1HhjSgA9+ZPW6ecUw5nzdvizOOSOp0ivO7O3f5ciOWRw+nkNH0tIAAB68yHhP0mHI+ZucCdR7v1px/h9zduc+PHbD50/IK+/Pp6QDLiy+Lx9efWJ1AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAVHblR2o8MaUAPva4n3jKZQ3154yk8kiUi+et8iLSCP7laU4Y95Pg0eIAADq8r7zlOIP681pSWRQ+V4NvmRGRxvYryPPF/MvHw0eIDLiy+Lx9efWJ1AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAVHblR2o8MaUAAH3YkdTpgkHP7fy92MRaa6mrwiro87brBPwfT4+/AAB9ySmp00JRz+p8zc4URm+jpcYs6/I264dIgMuLL4vH159YnUAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABUduVHajwxpQAA+9niuMt2yKq383tl2OJ8vcvXktRB4yY5BXnIYVZca+auQ759+fW0APvY4zlLcsart7N7bXri/LnPLiLUA98AZcWXxePrz6xOoAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACo7cqO1HhjSgAAA+/AAAAl8QlmZ3lfJ63G+RvwL59+foOSAAAAAAAy4svi8fXn1idQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAFR25UdqPDGlAAAAAADYmHPkXzN3l8rZ3YpBFZPxM3vp9DR6VvnDufOoNv1fg0OIAAAADLiy+Lx9efWJ1AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAVHblR2o8MaUAAAAAAN/uxP7S6JBH5B57J49IOJ85bikgj76ql2eN8+y8+DrEAAAABlxZfF4+vPrE6gAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAKjtyo7UeGNKAAAAAAD78zx9xd3v62FZ3uFLODl94Z9nUZ+iqckaPEAAAAABlxZfF4+vPrE6gAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAKjtyo7UeGNKAAAAAAAGx4xIe2ZAtPxndtjB8aXEJeAAAAAAMuLL4vH159YnUAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABUduQGzGCpQvRi6UCLpQIulAi6UCLpQIulAi6UCLpQIulAi6UCLpQIulAi6UCLpQIulAi6UCLpQIvlkfssv159ZHQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAjdeFzub0gAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAc06Sm7jPoAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABqG2qieHbVNbB9AMZkV/HC4/FMaherBnAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABplaR35Yho2JRt3GQrMsxD5gEP4ZZiruIXYpL6XYrWUkh80vpF7qos42XJqkuxSfwu1SdxG049ZFx+qI7RbrR5pIFJi7FN9Ys5EJeFcaZabHWxZqlPhdik7hNsAgBPuTUO2c6+aE6hdH2jbHJWw02XV5qDlF7KvswyOdWJbv2idgu9Fe+balbkMxUhbaPRgshCpqESjZaKIRgtYBUszJP5q+NF7qdtU3XNrIt31RHYLfaNblrIziJWpa4DZ+VpFi9PtI2CS18p4lEesHsEXlVS90noFf2BTYmMf5RO+nXtinXeK3LK+Ub8L1VtZIcesy4vVEd4tlrVUW84PeCvc5O0P4ZZhFSVKVuUygAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQacUubFvU12CPWLXnQLfqa2amJDOKV3yRR/m9IsnnyDSKOuOnL3NOnrcp0sSVbPsqLo9+Bln1FbtRlw4e3rlFXhR9zFWSiB3ie63tLgEEmlX2gVrbdT3acyt7bqQkna4cSOR3MuIm9c2rUZb3yM5SvLyoy8zcBxqhsKKlkxWwOMU1bFVXwRusL1oguujreqMsKXe9kpaaaGkZfNgwcnkJ4vHNu2ait0o+9qIkJbtKdDglpxGXRE60+gM+IXFJXFC0qSvqpSycUXxELtSJ2eU7am5U5rSaA2sQneittHTrO1sRXvCuKnSaQD11iZcuc1Ucq2ofYBGarvqlS2adseuC1eTtVuaU45HXLHAo+8KRM1m8WalexO6aJLSry0+CSjTg3MOTd1IXIVnIoPdRnqu38RCIZdtJFmSOm9k3tmJSw3Y9IY8WlS0q5RHb3om9jMAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADiVBLtU7v2cCAwC/adLOrro8425Nz5wVhqyCPls6W7pFHXvRF7mlTF9U0W/nquSmOG68oJXUcuixeOvsa5RV00teJR901x5LcjWvBjTsyNyQri7aSu0VJbdSHP6HAugj8QmEPLgrmZ02epPJ5CUPedG3kbgIdDLWpYvficHhkYvihJ8T2iZjHizqevSii8tyq5EcfzFrTIL91uoSfndKAHi3aeuEo+0KvvcjtbXjShYsRl0ROtPqlkZ7im3xi7Yr2tspvFgzlndPbiR2NarrFIh0eV1SLWlFOUXDwNKCE4hUnjB1Y1Y/DJxX+CYHBsairCJlSMoiRZlaXTSxsyeKXQV568+ixwKfuCGHibUjYJI6MlOgduMTGJk46eCLERuWmbmKcuWvsZbcb1q/LErqeQIl/YyyMqLs62ybkKmtcG9bHIkRSF70Re5mAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABXcm7wARqSivN2bCOyII5zJsGvsCs7Hyhp7grfRtYQmUbwrCSSsMWUVpYmca8EsMVR254MfM64r6wQQibiIS8ODwp2IdqTwMeQVnYmwAEfkAqrLaHJKal8RvgrCfdMYKIveiSZ6dk7pFZUHIglpCrJPLBWs73xWlj5Ar+wBx+JMxWazBWcbvCpyZSaG6JyOvCblOj59CC8G2BW8/2RiglgCp+7Ox4gs9HE6O0K0nu8IpFrUFYznqhXViiPSEIn9lYAAhUdtcVpP9wYa+scVR35wK+kfeGvArFFUSGbD5XthjldUIjklQjsesMecGyK0sfIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAGluiurE+gDHXtjDBnAAAAAAAABhzDVrW1BEpaAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACOSODHMQwXlu8rqgAAAAAAAAAAAAAAAAAA

Скачать книгу