три: озеро Восток, Котловина Беллинсгаузена и Горы Гамбурцева – всё. Просто наши англоязычные коллеги как-то сами не очень деликатно поступили: русские названия просто изъяли», – с горечью жаловался в одном из интервью доктор геолого-минералогических наук, главный научный работник лаборатории «Геоморфологические и палеогеографические исследования полярных регионов и Мирового океана» Александр Ласточкин. Профессор подчеркнул, что российские наименования в Антарктиде усердно «стираются» зарубежными исследователями при создании ими своих карт. «Я выпустил двухтомник по Антарктиде «Субгляциальная Антарктида. Теория, методика и практика». И там приведена карта с русскими названиями. С теми, которые сейчас забыты. …Беда заключается в том, что чтобы закрепить какое-либо географическое название за местом, нужно пройти целый ряд комиссий, в том числе и международных. А там все делается для того, чтобы эти комиссии или не работали, или кто-то заболел, или по каким-то другим причинам невозможно было бы их устроить. То есть фактически комиссии эти не работают, когда дело касается Антарктики»; «Получается, что делается все, чтобы мы себя чувствовали ущемленными. …Кстати, именно это обстоятельство и подрядило меня участвовать в разработке «Геоморфологического Атласа Антарктиды», потому что я настолько был возмущен таким совсем не деликатным отношением зарубежных стран к нам, стране, которая открыла этот материк», – поделился А. Ласточкин[3].
Маршрут экспедиции. Первая русская антарктическая экспедиция 1819–1821 гг. под руководством Фаддея Беллинсгаузена и Михаила Лазарева в воды Южного океана имела целью доказать или опровергнуть предположение о существовании шестого материка – Антарктиды.
Упоминаемый профессором первый в истории геоморфологии и истории изучения Земли и ее полярных стран «Геоморфологический Атлас Антарктиды» был подготовлен и издан Санкт-Петербургским госуниверситетом. Вышел в свет в 2011-м, ознаменовав собой 190-летие отечественных исследований Южного континента-архипелага.
Пройдет еще семь лет, и вопрос уничижения русских названий поднимет глава государства. В. В. Путин, выступая на заседании Попечительского совета Русского географического общества 27 апреля 2018 года; как Председатель этого совета, он отметит: «Сфера топонимики, то есть названий географических и других объектов, в целом нуждается в особом внимании. Сегодня мы сталкиваемся с ситуацией, когда русские названия, которые давали ещё в прошлые века и десятилетия наши исследователи и путешественники, постоянно вытесняются с карты мира. Подчеркну, тем самым стирается и память о вкладе России в изучение планеты и развитие науки. Особенно это заметно в Антарктиде, где имена, данные первооткрывателями континента Лазаревым и Беллинсгаузеном, почти вышли из оборота. Сегодня лишь единицы знают, что изначальное, историческое название острова Смит – это Бородино, что Сноу – это Малый Ярославец, а Ливингстон – на самом деле Смоленск и так далее и тому подобное»[4].
Отношение